Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONAJEAR ÎN SPANIOLĂ

so · na · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonajear în dicționarul Spaniolă

Definiția sonajear în dicționarul spaniol este să sună sunătoarele unei tamburine. O altă semnificație a sunetului în dicționar este și producerea unui sunet asemănător cu altceva. La definición de sonajear en el diccionario castellano es hacer sonar las sonajas de un pandero. Otro significado de sonajear en el diccionario es también producir un sonido semejante con otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SONAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonajeo
sonajeas / sonajeás
él sonajea
nos. sonajeamos
vos. sonajeáis / sonajean
ellos sonajean
Pretérito imperfecto
yo sonajeaba
sonajeabas
él sonajeaba
nos. sonajeábamos
vos. sonajeabais / sonajeaban
ellos sonajeaban
Pret. perfecto simple
yo sonajeé
sonajeaste
él sonajeó
nos. sonajeamos
vos. sonajeasteis / sonajearon
ellos sonajearon
Futuro simple
yo sonajearé
sonajearás
él sonajeará
nos. sonajearemos
vos. sonajearéis / sonajearán
ellos sonajearán
Condicional simple
yo sonajearía
sonajearías
él sonajearía
nos. sonajearíamos
vos. sonajearíais / sonajearían
ellos sonajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonajeado
has sonajeado
él ha sonajeado
nos. hemos sonajeado
vos. habéis sonajeado
ellos han sonajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonajeado
habías sonajeado
él había sonajeado
nos. habíamos sonajeado
vos. habíais sonajeado
ellos habían sonajeado
Pretérito Anterior
yo hube sonajeado
hubiste sonajeado
él hubo sonajeado
nos. hubimos sonajeado
vos. hubisteis sonajeado
ellos hubieron sonajeado
Futuro perfecto
yo habré sonajeado
habrás sonajeado
él habrá sonajeado
nos. habremos sonajeado
vos. habréis sonajeado
ellos habrán sonajeado
Condicional Perfecto
yo habría sonajeado
habrías sonajeado
él habría sonajeado
nos. habríamos sonajeado
vos. habríais sonajeado
ellos habrían sonajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonajee
sonajees
él sonajee
nos. sonajeemos
vos. sonajeéis / sonajeen
ellos sonajeen
Pretérito imperfecto
yo sonajeara o sonajease
sonajearas o sonajeases
él sonajeara o sonajease
nos. sonajeáramos o sonajeásemos
vos. sonajearais o sonajeaseis / sonajearan o sonajeasen
ellos sonajearan o sonajeasen
Futuro simple
yo sonajeare
sonajeares
él sonajeare
nos. sonajeáremos
vos. sonajeareis / sonajearen
ellos sonajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonajeado
hubiste sonajeado
él hubo sonajeado
nos. hubimos sonajeado
vos. hubisteis sonajeado
ellos hubieron sonajeado
Futuro Perfecto
yo habré sonajeado
habrás sonajeado
él habrá sonajeado
nos. habremos sonajeado
vos. habréis sonajeado
ellos habrán sonajeado
Condicional perfecto
yo habría sonajeado
habrías sonajeado
él habría sonajeado
nos. habríamos sonajeado
vos. habríais sonajeado
ellos habrían sonajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonajea (tú) / sonajeá (vos)
sonajead (vosotros) / sonajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonajear
Participio
sonajeado
Gerundio
sonajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONAJEAR

son
sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele sonajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sonajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONAJEAR

Găsește traducerea sonajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sonajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sonajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sonajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sonajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sonajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sonajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sonajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sonajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sonajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sonajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sonajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sonajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sonajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sonajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAJEAR»

Descoperă întrebuințarea sonajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
'SONAJEAR intr. fig. 'sonar como sonaja; chirriar intermitentemente': " Desagradable el vienteci- 11o que sonajeaba en los oidos con un susurro de follaje" (Zurzulita 138); "Un caldo espeso empezó a sonajear en el vientre vacío de la enorme ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Boletín de filología
aflojar el poto. sonajear. intr. fam. Chile °° p- Sonar desapaciblemente una cosa. "Un caldo espeso empezó a sonajear en el vientre vacío de la enorme pipa." ( Latorre, p. 260, 1. 22). sonajeo. m. fam. Chile °-°p- Acción y efecto de sonajear.
3
Doña Perfecta
... vegetales; vio los sagaces ojos, que bajo el ala de[l]b ancho sombrero de terciopelo raído resplandecían; vio la mano morena y acerada, que empuñaba una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la espuela ...
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Solidificar 9(1) Soliloquiar 1 Soliviantar 1 Sollamar 1 Sollar 1 Sollozar 9(1) Solmenar 1 Soltar 61 Solucionar 1 Solventar 1 Somarrar 1 Sombrear 1 Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1 Sondear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
American-Spanish Euphemisms
... sirimbombo, zambeque, 58 sirindanga, siringa, 78 sisiflís, 140 sisirisco, 140 soca, zoca, 78 socarse, 80 soco, socado, 18, 76 sol y sombra, 181 solera, 157 soletas, 87 solete, 98 solifacio, 98 sonámbulo, 181 sonar, sonajear, 27, 124 soncera, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Detrás marchan dos ordenanzas y escucho el sonajear de los hierros que llevan en esta tétrica procesión. A derecha e izquierda de la celda número 41, donde nos detenemos, hay otras sin cortina, cuevas negras, vacías, que aguardan con  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
7
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
181 sombrerote 202 sona 73 sonaje 270 sonajear n. 409 sondaje 89 sonsera 121 sonsoniche 147 soplamocos 197 sorche 188, 252 sotas acristán 200 subir a la gavia 188, 205 sugestionar 243 suministrar el santo óleo 215 súpetamente 73  ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
8
Discurso y lector en la novela del XIX (1834-1876)
... los vegetales vio los sagaces ojos que bajo el ala de ancho sombrero de terciopelo raído resplandecían; vio la mano morena y acerada que empuñaba una vara verde, y el ancho pie que, al moverse, hacía sonajear el hierro de la espuela.
Gabriela Pozzi, 1990
9
Tragedia de un secuestro: el flagelo del Siglo XXI
Vuelve el sonajear de los candados Volvieron a sonar los candados que tras mi echaban siempre en la puerta, el estridente grito de: "a formar el personal militar" se volvió a oír y la ranchita construida en chuapos y techada con palmicha se ...
Beatriz Elena Restrepo Rincón, Roberto Garay Carrillo, 2003
10
Historia y antologia de la poesia castellana:
Por ella un cochecillo, de cascabeles, va tirado por un burro, y con niños que ya saben reír — muy pálidos — y hacer sonajear los cascabeles. Niños de abuelos o mamas enlutados. El coche, dale que dale, va muy lento, alrededor de aquel ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z