CE ÎNSEAMNĂ SONDALEZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sondaleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sondaleza în dicționarul Spaniolă
Definiția probelezei din dicționarul spaniol este maroma care traversează de la o bancă la alta a unui râu, împărțită cu semnale pentru a determina locurile unde s-au verificat sondele diferite și apoi a urmări în puncte figura secțiunii transversale a albiei. râu. O altă semnificație a probelezei în dicționar este și coarda lungă și subțire, cu care și scanarea este sonerizată, iar prizele de apă sunt recunoscute de la suprafață până la fund. La definición de sondaleza en el diccionario castellano es maroma que se cruza de una orilla a otra de un río, dividida con señales para determinar los lugares en que se han verificado los diferentes sondeos y trazar luego por puntos la figura del corte transversal del álveo del río. Otro significado de sondaleza en el diccionario es también cuerda larga y delgada, con la cual y el escandallo se sonda y se reconocen las brazas de agua que hay desde la superficie hasta el fondo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sondaleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDALEZA»
Descoperă întrebuințarea
sondaleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sondaleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
(.uando la primera division de la sondaleza caiga en el agua, se provée cada
uno de un bichero. t :□:□;'! .na Empieza el sondeo en la primera orilla siguiendo
lo prescrito en los sondeos en seco. Veanse los números 2 y 3. Inscribe la altura
...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
que hubiere , se recogerá la sondaleza (en una tina en que está atado el
segundo extremo) ion el auxilio de una pasteca que se hace firme en el obenque
popel de la mayor ó en el brandal de gavia : se tendrá cuidado al tiempo de subir
el ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
499. Modo de sondar.——Pura sondar en grandes profundidades se lleva 1m
escandallo cuyo peso es de 85 libras, y una sondaleza de 130 brazas de largo;
en fondos menores se usa escandallo de 20 libras y sondaleza de 70 á 60
brazas, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
^ara sondar eu grandes profundidades , se lleva un d«r. escandallo cuyo peso
es de 35 libras, y una sondaleza de i3o brazas de largo: en fondos menores se
usa escandallo de 20 libras y sondaleza de 70 á 60 brazas, y tambien hay otros
...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Plomada cónica, que amarrada por su vértice á la sondaleza , sirve para hacer
que esta llegue hasta el fondo del mar, de cu va calidad recoge al propio tiempo
muestras en las partículas que se pegan al sebo que lleva en el hueco hecho al
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Esto supuesto, para sondear yendo navegando, se llevará el escandalb á la
serviola ó cruz de la cebadera ; se prolongará la sondaleza desde popa por
barlovento , por fuera de escotas , muras y brandales, y se unirá con el
escandallo.
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
7
Memoria sobre los carros-wagones, botes, pontones (etc.) ...
El aparato usado consiste en un n'torterete del calibre suficiente para lanzar un
proyectil de seis pulgadas de diámetro, el cual tiene un piton pequeño de hierro
en donde se engancho ó amarra el estremo de una sondaleza: toda la ...
Mariano Garcia y Garcia, Casimiro Polanco, Rafael Cerero, 1863
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
SONDALESA (SONDALEZA) (sondalesa: «y un barril estanco a popa con
doqientas brazas de sondalesa» (15,52',44-46)). 2. 'Mar. cuerda larga y delgada,
con la cual y el escandallo se sondan y se reconocen las brazas de agua que
hay ...
Pero el impulso del cetáceo era tal que pronto hubo que anudar la segunda
sondaleza a la primera y procurar que el roce de la misma con la borda de la
ballenera no acabase rompiéndola o gastándola. Al cabo de cinco minutos hubo
que ...
10
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Para sondear se tiende la sondaleza de una orilla á otra del rio ó barran'co que
se quiera pasar, en linea recta y en el plano que ha de formar el tablero. Las
rosetas que la sondaleza tiene, marcan la longitud de los tramos; en los
barrancos ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDALEZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sondaleza în contextul următoarelor știri.
La Armada actualiza los mapas del mar de A Coruña
Con estos datos, junto con los recogidos por el otro buque de altura Malaspina o el costero Antares y las lanchas Astrolabio, Escandallo y Sondaleza, ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
Condenan a 9 meses de prisión al padre que dejó a su hija en el ...
... tras recoger a la pequeña, el acusado estuvo en casa de unos amigos y después se fue a un bar situado en la calle Sondaleza de la capital malagueña. «Sur Digital, Mai 16»
La nueva lancha hidrográfica de la Armada
La denominación Sondaleza procede del término marinero que se usa para describir una cuerda larga delgada con la cual el escandallo se sondea y se ... «Defensa.com, Apr 16»
Midiendo los mares desde Almería
Aparte del 'Tofiño' se completa con otro buque de altura 'Malaspina', por el costero 'Antares' y las lanchas 'Astrolabio', 'Escandallo' y 'Sondaleza'. «Ideal Digital, Apr 16»
La Armada retoma los trabajos batimétricos en el Guadalquivir
La LHT Escandallo, junto con la LHT 'Astrolabio y la embarcación desplegable Sondaleza, componen el núcleo de lanchas hidrográficas transportables. Tienen ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
Téllez y Fernández Gomá integran una corriente de Humanismo ...
En el caso de Téllez el libro toma sus poemas El peso del mundo y Sondaleza. Destacar que en la selección de autores se incluyen dos piezas de cada uno y ... «EuropaSur, Feb 15»
La Armada inicia una campaña hidrográfica en la costa de Almería
... Altea y Calpe, mientras que la embarcación 'Sondaleza', trabajará en Cartagena (Murcia) a fin de adquirir datos batimétricos del Arsenal Militar de Cartagena ... «Ideal Digital, Sep 14»
López Mazz tras Sebastián Gaboto
A su vez los arqueólogos también hallaron “herramientas de calafateo y una sondaleza, que consiste en una plomada que pendía de una cuerda, con la que ... «Diario El País, Aug 14»
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Nombre que se da al cabo de menor mena que componen la corredera y al de la sondaleza. 4.226 Cornamusa (operativo, construcción naval).- Pieza en forma ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Nombre que se da al cabo de menor mena que componen la corredera y al de la sondaleza. 4.226 Cornamusa (operativo, construcción naval).- Pieza en forma ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
