Descarcă aplicația
educalingo
subrepticiamente

Înțelesul "subrepticiamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBREPTICIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

su · brep · ti · cia · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBREPTICIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBREPTICIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subrepticiamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se referă în mod surprinzător la inscripționare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBREPTICIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBREPTICIAMENTE

subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepción · subrepticia · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación · subsanar · subscapular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBREPTICIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele subrepticiamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subrepticiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBREPTICIAMENTE

Găsește traducerea subrepticiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subrepticiamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subrepticiamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

诡秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subrepticiamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surreptitiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छल से किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sub-reptício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subreptice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surreptitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giấu giếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைமுகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

surreptitious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

surrettizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukradkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκαλυμμένης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderlangse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

surreptitious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subrepticiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBREPTICIAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subrepticiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subrepticiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subrepticiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBREPTICIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea subrepticiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subrepticiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gobierno español en sus colonias y en las repúblicas ...
Reduzco á tres estos motivos : Primero — el concepto subrepticiamente. Segundo — el concepto sospechoso. Tercero — el concepto desertor. # Mi carácter se distingue por una noble franqueza y por una decision incontrastable en todos los ...
Angel Quintero, 1865
2
El mar, el mar
subrepticiamente. con. su. cuerpo: con. su. peso. y. con. su. masa,. con. los. magníficos pechos rotundos, los hombros regordetes, los muslos; y gustosamente, me habría acostado con ella, pero se resistía, con la más tenue de las señales, ...
Iris Murdoch, 2011
3
Comentario al Nuevo Testamento
Judas 4 Porque ciertos hombres se han introducido subrepticiamente en la Iglesia —que ya estaban señalados para el juicio desde mucho antes, porque son criaturas impías—, que tergiversan la gracia de Dios convirtiéndola en una ...
William Barclay, 1995
4
Palabrotario. Cartoné.
Ha penetrao subrepticiamente en territorio ocupao por fuerzas enemigas a través de las posiciones de estas. 5. Introducía o introducío en un partío, corporación, medio social, etc., con propósito de espionaje, propaganda o sabotaje. 6.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
En las encrucijadas de la modernidad: política, derecho y ...
... la paradoja de una contradicción performativa: no puede evitar servirse de la razón que tanto desea derrocar. También otros han percibido que Foucault introduce subrepticiamente perspectivas en su obra, sin reconocerlas ni explicarlas.
Alfonso de Julios Campuzano, 2000
6
Creación neológica y nuevas tecnologías
Programa introducido subrepticiamente en la memoria de un ordenador que, al activarse, destruye total o parcialmente la información almacenada» (2001: s. v.); Sánchez (dir. y ed.): «2. COMP Programa informático creado para dañar a otro ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
7
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Penía (la Pobreza, aforos, "sin recurso") estaba apostada a la puerta del Olimpo ( el pobre pide a la puerta del rico) y subrepticiamente se introdujo en el jardín de Zeus en busca de Poros ("hallar un camino", recurso, ingenio, quienquiera que ...
Francisco Seoane, 2008
8
La Gaya Ciencia
Ese nombre me hace cosquillas en los oídos y me mueve a risa; a pesar de tu semblante serio, me hace pensar en el viejo Kant, que en castigo de haberse apoderado subrepticiamente de la cosa en sí, que era una cosa bien ridícula, cayó ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
9
Fastos Espanoles o efemeridas de la guerra civil desde ...
Esta protesta es circulada subrepticiamente á las autoridades, y publicada en Francia. (273, 304, 357.) Debe pasar i los estados pontificion embarcado en la fragata Lealtad. (284, 306.) Quiere celebrar el Corpus en Mafia. (3200) Quiere ...
10
La estación
¡Porque no me bajé subrepticiamente! Perdí mi tren, eso es todo. Si fui a Vokzal, fue porque usted me echó de aquí, precisamente donde debería haberme quedado con todo derecho para esperar otro tren. Una vez allá, conocí a la gente ...
Sergio Kokis, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBREPTICIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subrepticiamente în contextul următoarelor știri.
1
Contrarrevolución
... bancaria, un grupo de líderes, todos ellos provenientes de Europa central y oriental, ha comenzado a hacerse subrepticiamente con el liderazgo de la UE. «EL PAÍS, Sep 16»
2
¡Volver a Víctor Raúl, lo demás es pura farsa barata!
El país, que subrepticiamente aplica la teoría marxista de la plusvalía, pero que no lo declara abiertamente, ¿saben cuál es?: pues los Estados Unidos de ... «Red Voltaire, Sep 16»
3
Tipos de interés que suben subrepticiamente
Tipos de interés que suben subrepticiamente. Un cambio en la regulación de los fondos monetarios podría estar detrás de la salida de medio billón de dólares ... «Ahora, Sep 16»
4
Hillary y Trump tuvieron que revelar sus historias clínicas para ...
Es que Hillary Clinton reapareció este jueves por primera vez en un mitín público desde que el domingo tuvo que abandonar subrepticiamente la ceremonia del ... «Clarín.com, Sep 16»
5
Exdiputado Daniel Ortiz niega amañara contrato cuando era alcalde ...
... e intercambios de informes confidenciales que generaron un auténtico circuito paralelo encubierto de licitación, remitiendo subrepticiamente a los empleados ... «EFE, Sep 16»
6
Ideas que inspiran. Julia Bacha: "En el mundo actual, las mujeres ...
... varios aspectos de su vida, las mujeres suelen ser más hábiles en la forma de presionar subrepticiamente para el cambio contra actores grandes y potentes. «LA NACION, Sep 16»
7
Bomberos, policías y doctores: ¿por qué los niños siguen viendo a ...
Levin estudia los mensajes que envían los medios subrepticiamente y cómo reaccionan los niños a ellos. Así como los niños adoptan actitudes de los adultos, ... «Univision, Sep 16»
8
El exalcalde de Móstoles Daniel Ortiz, citado el día 13 para declarar ...
... de informes confidenciales que generaron un auténtico circuito paralelo encubierto de licitación, remitiendo subrepticiamente a los empleados de Cofely (. «20minutos.es, Aug 16»
9
Corte de Filadelfia niega asilo a 28 madres hispanas
Pero señaló que dado que las mujeres llegaron al país “subrepticiamente” no tienen derecho a protecciones constitucionales. Las mujeres ingresaron a ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
10
Volvieron los tickets canasta y con la misma empresa que intentó ...
... laborales de la mayoría de los asalariados, se produjo subrepticiamente el regreso de los tickets para complementar los ingresos de los trabajadores. «El Diario 24, Aug 16»

IMAGINILE SUBREPTICIAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subrepticiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subrepticiamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO