Descarcă aplicația
educalingo
sumisa

Înțelesul "sumisa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMISA

La palabra sumisa procede del latín submissus, participio pasivo de submittĕre, someter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUMISA ÎN SPANIOLĂ

su · mi · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMISA ÎN SPANIOLĂ?

umilință

Prin depunere se poate însemna: ▪ Prezentare ▪ Depuneri de lupte profesionale ▪ Depunere ▪ Depunere ...

Definiția sumisa în dicționarul Spaniolă

Definiția submisiunii în dicționar este ascultătoare, subordonată. O altă semnificație a submisiunii în dicționar este, de asemenea, predată, subjugată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMISA

altamisa · artemisa · camisa · cantamisa · guardacamisa · insumisa · manumisa · misa · omisa · premisa · remisa · sobrecamisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUMISA

sumidad · sumidero · sumidor · sumidora · sumiller · sumillería · suministrable · suministración · suministrador · suministradora · suministrar · suministro · sumir · sumisamente · sumisión · sumiso · sumista · súmmum · sumo · sumonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMISA

aisa · brisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · paisa · parabrisa · pesquisa · pisa · precisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Sinonimele și antonimele sumisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sumisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUMISA

Găsește traducerea sumisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sumisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumisa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

服从的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sumisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Submissive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منقاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

покорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

submisso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soumis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tunduk patuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fügsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

素直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복종하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பணிந்துபோகின்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नम्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

itaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottomesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uległy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

supus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderdanig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undergivna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underdanig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sumisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMISA»

Descoperă întrebuințarea sumisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de una sumisa
En su época universitaria, Sophie descubre con sorpresa la fascinación que ejerce sobre ella un azote que le da su chico, un joven estudiante como ella.
Sophie Morgan, 2013
2
Confesiones de una sumisa
Sophie es una joven periodista atractiva y liberada que disfruta siendo sexualmente sometida y que ve cómo su vida da un giro al conocer a Adam. Él es su hombre ideal: guapo, inteligente, culto, con sentido del humor... y muy dominante en ...
Sophie Morgan, 2013
3
La sumisa insumisa
A través de una narración directa, audaz, íntima e irónica, Rosa Peñasco consigue bucear en la psicología y las reglas que rigen el universo de las prácticas sexuales más heterodoxas para mostrarnos las diferencias y las similitudes ...
Rosa Peñasco, 2012
4
El romance de la democracia: Rebeldía sumisa en el México ...
En La ley del padre Martha Robles (1948) parte de su reconocimiento como criatura desamparada ante la muerte para reflexionar sobre el sufrimiento que ésta causa; el caos interno y el clamor que se resiste a lo que no es posible comprender ...
Gutmann, Mathew Charles, 2012
5
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
NORMAS Obediencia.' La Sumisa obedecerá inmediatamente todas las instrucciones del Amo, sin dudar, sin reservas y de forma expeditiva. La Sumisa aceptará toda actividad sexual que el Amo considere oportuna y placentera, excepto las ...
E.L. James, 2012
6
Sumisa Yo? Ni Madres! = Me Submissive? No Way!
En ¿Sjmisa yo? ¡ni madres!, la autora toca los temas más variados, los más importantes.
Velasco Ale, 2012
7
Poesía y poética
12 «La luz sumisa» se publicó por primera vez, bajo el título de «Balada de la luz sumisa», en El Maestro, 1. 1, núm. 4, México, jul. 1 92 1 , pp. 43 1 -432. Y ya bajo el título de «La luz sumisa» en J. Gorostiza, Canciones [...], op. cit., pp. 33-34.
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996
8
El sueño de un hombre ridículo - Bobok - La sumisa
Ensombrecidos por el enorme calado de sus novelas, los tres cuentos que se reúnen en este volumen son, sin embargo, tres piezas sobresalientes características del Dostoyevski más maduro.
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2011
9
El Nuevo Robinson: historia moral
sumisa. y. vacilante.) Qué. sé. yo? El Padre. Acuérdate de cuando padeciste aquella fuerte fluxion á los ojos, y fue indispensable aplicarte una cantárida, que te causó algunos dolores. Ya tendrás presente cuán impaciente estabas, y cuan  ...
Joachim Heinrich Campe, 1861
10
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
4 Lo que el Celebrante y Coro deben cantar , es bien manifiesto: solo debe advertir se , que las mismas cosas que canta el Coro, las dice el Celebrante , no en voz clara, como en Misas rezadas , sino en la mediocre ó sumisa, coa- forme se ...
Fermín de FRAYZOS, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumisa în contextul următoarelor știri.
1
'La mujer hispana aún se la percibe como sumisa', dice experta
... en la que se la percibe como sumisa, lo que no encaja con la realidad. La mayoría de las latinas son trabajadoras, independientes, muy fuertes y decididas. «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
UNIA.- Manuel Rivas: "No concibo una poesía sumisa al servicio del ...
De esta manera el poeta coruñés "no concibe una poesía sumisa al servicio del poder o de una doctrina" sino como una forma de luchar contra "la ... «20minutos.es, Aug 16»
3
“Las mujeres estamos hartas de que nos representen de forma ...
Enntiendo que es porque las mujeres estamos hartas de que nos representen de esta manera, sumisas, débiles, enfermas o muertas. En el caso de la moda es ... «Merca2.0, Aug 16»
4
Fátima Toche: Sumisa y recatada
“Lamentablemente, mayoritariamente se considera que una mujer con convicciones, informada y con opiniones fuertes y claras es conflictiva”. «Diario Perú21, Aug 16»
5
María Lejárraga, la feminista sumisa
Defendió con intensidad la igualdad entre hombres y mujeres, pero publicó gran parte de su obra con la firma de su marido, el empresario teatral y dramaturgo ... «El Español, Iul 16»
6
Brasil, impiadoso ante una tan sumisa Haití
No se podía esperar mucho de este compromiso salvo una victoria de la escuadra brasileña, la que se dio y en condiciones bastante fáciles. El equipo de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
7
Pierde la custodia de su hijo por no cumplir el rol de “mujer sumisa
“El juez dijo que no me comportaba como una mujer sumisa y que no adoptaba mi rol de género (....) Además, dijo que es mejor que mi hijo se quedara con su ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Condenan a prisión al verdadero "Christian Grey" y su sumisa
Aquí te contamos de Christian, o mejor dicho Alexander Boettcher, italiano que goza de comodidades y grandes lujos, y quien también tuvo a su sumisa. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Aug 15»
9
Intenta narradora desmontar la idea de la mujer mexicana sumisa
Mi intención con este personaje femenino fue quitar la idea de la mujer mexicana sumisa y mostrar una más fuerte que vive su sexualidad a plenitud, además ... «La Jornada en linea, Iun 15»
10
Aguiñaga: “seré sumisa una y mil veces si se trata de reivindicar ...
La asambleísta Marcela Aguiñaga, segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional. Foto de Hugo Ortiz / Asamblea Ecuador ... «La República Ecuador, Mai 15»

IMAGINILE SUMISA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sumisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO