Descarcă aplicația
educalingo
superficiario

Înțelesul "superficiario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERFICIARIO

La palabra superficiario procede del latín superficiarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUPERFICIARIO ÎN SPANIOLĂ

su · per · fi · cia · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFICIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERFICIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția superficiario în dicționarul Spaniolă

Definiția superficială a dicționarului este o vorbă a unei persoane: Că el folosește suprafața sau primește fructele averii celuilalt, plătindu-i o anumită pensie anuală stăpânului său.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFICIARIO

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFICIARIO

supererogatorio · superestrato · superestructura · superferolítica · superferolítico · superfetación · superficial · superficialidad · superficialmente · superficiaria · superficie · superfina · superfino · superflua · superfluamente · superfluencia · superfluidad · superfluo · superfosfato · supergigante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFICIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · tranviario · triario · vendimiario · viario

Sinonimele și antonimele superficiario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «superficiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERFICIARIO

Găsește traducerea superficiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile superficiario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superficiario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

superficiario
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

superficiario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Superficial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

superficiario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

superficiario
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

superficiario
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

superficiario
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

superficiario
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

superficiario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

superficiario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

superficiario
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

superficiario
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

superficiario
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

superficiario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

superficiario
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

superficiario
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

superficiario
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

superficiario
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

superficiario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

superficiario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

superficiario
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

superficiario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

superficiario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

superficiario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

superficiario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

superficiario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superficiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFICIARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superficiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superficiario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre superficiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFICIARIO»

Descoperă întrebuințarea superficiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superficiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mas propincuo con el señor del directo dominio , con el superti - ciario, ó con el que tiene parte en ella por ser comun, sea preferido el señor del directo dominio, el superficiario, y el que tiene parte en ella, al pariente mas inmediato.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Librería de escribanos, abogados y jueces
Si el señor y el snperficiario, ó enfiteuta concurren con el consanguíneo ó con el socio, ó con ambos, preferirán aquellos tres á estos dos: el señor del dominio director se ha de preferir al superficiario y enfiteuta por razon del mayor y del ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La doctrina de los autores se refiere a este derecho real diciendo que es un derecho real sobre cosa ajena, que atribuye a su titular, el superficiario, el derecho a construir una edificación en suelo ajeno, a mantener lo edificado y a enajenar, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Es el derecho real que otorga al superficiario el goce a perpetuidad o por largo tiempo del edificio construido sobre suelo ajeno. El superficiario asume la obligación de pagar una renta o canon anual (solarium o pensio). Según el principio ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Y, en cuanto a su base imponible en el IVA, en caso de renunciarse a la exención, debe distinguirse: - Si existe obligación a cargo del concedente del derecho de indemnizar del valor de lo edificado al superficiario, la base imponible será el ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Del retracto de los dueños directo y superficiario. 34.4.5 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. (Ley 8, tit i3, lib. io, Nqv. Uecop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
7
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
VI Del retracto de los dueños directo y superficiario, 5445 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. ( Ley 8, tit 13, lib> 10r Nov. Rccop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
8
Introducción al derecho y la política de petróleos
Cuando cualquier dueño superficiario explota petróleo o gas, al hacerlo está disminuyendo la fuente para todos los demás superficiarios. A pesar de que el petróleo y el gas sean cosas distintas son una misma cosa cuando se encuentran ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Enumera a continuación, a efectos indicativos, algunos de los pactos que el superficiario y el propietario de la finca pueden establecer en cualquier momento . Respecto del derecho de superficie son admitidos en general: a) El pacto que ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
El negocio en sí no parece muy rentable para el superficiario aunque sí lo sea para la correspondiente Administración Pública concedente. De lo que no cabe duda es que a raíz de la nueva LS el superficiario podrá y será el único legitimado ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFICIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superficiario în contextul următoarelor știri.
1
Municipio de Comas declaró de interés un proyecto de ...
El incumplimiento del superficiario o el propietario (municipalidad) constituirán ... La retribución de la empresa que se adjudique el proyecto, o superficiario, a la ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
¿Chacarero o superficiario?: la opción no es para todos
En Allen crece la cantidad de chacareros que se convierten en superficiarios de pozos de gas y se acentúa una discusión que divide las aguas. Muchos ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
3
La falta de viviendas
... de Superficie sobre un lote sin dejar de ser el propietario, y el adquirente, llamado Superficiario, adquiere el espacio aéreo necesario para construir su casa. «Diario de Cuyo, Aug 16»
4
El derecho de superficie para plantar y forestar Por Alicia Puerta de ...
Por su parte, el superficiario al adquirir solamente la superficie por un lapso temporal determinado, abarata el costo de adquisición que se adecua al objeto y ... «Los Andes, Mar 16»
5
La Agencia Nacional de Minería, ANM, lanza sus primeros trámites ...
Pago de Canon Superficiario: El canon superficiario es una contraprestación económica que se cobra a los titulares de derechos mineros en función de las ... «Radio Santa Fe, Feb 16»
6
Contesta Vivienda y Planificación Física de Manatí
... de emitir el certifico a la dirección municipal de Vivienda para la emisión de la correspondiente resolución que decretó como superficiario al promovente. «Granma Internacional, Ian 16»
7
Sector minero reclama ayuda estatal
... firmas de contratos, legalizaciones, renuncias de títulos, amparos administrativos y devoluciones de canon superficiario, arriendo que se paga por explorar. «ElTiempo.com, Oct 15»
8
Ganancias y el derecho de superficie: desconcierto por "zonas ...
Al primero (es decir, al propietario) se lo denomina superficiante, mientras que al segundo se lo llama superficiario. El acuerdo entre ambas partes (que debe ... «iprofesional.com, Sep 15»
9
El nuevo Código Civil genera un derecho de propiedad inmobiliario ...
Es una novedad que el dueño superficiario (el que construye sobre tierra ajena) pueda vender unidades del proyecto que desarrolle, y que su comprador ... «El Cronista, Iul 15»
10
Agencia Nacional de Minería cancelará los títulos morosos
El canon superficiario es el valor que debe pagar todo titular minero, quien tiene un derecho sobre un área para explorar o explotar los recursos del subsuelo, ... «Portafolio.co, Iul 15»

IMAGINILE SUPERFICIARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superficiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/superficiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO