Descarcă aplicația
educalingo
sustituto

Înțelesul "sustituto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSTITUTO

La palabra sustituto procede del participio irregular de sustituir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSTITUTO ÎN SPANIOLĂ

sus · ti · tu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSTITUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSTITUTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sustituto în dicționarul Spaniolă

Definiția înlocuirii în dicționar este o persoană care acționează ca o altă persoană. O altă semnificație a înlocuirii în dicționar este și moștenitorul sau legatorul desemnat pentru lipsa succesiunii numitului cu prioritate față de el sau înlocuirea cu motiv legitim a numirii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSTITUTO

astuto · botuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · tuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSTITUTO

sustentadora · sustentamiento · sustentante · sustentar · sustento · sustitución · sustituible · sustituidor · sustituidora · sustituir · sustituta · sustitutiva · sustitutivo · sustitutorio · susto · sustracción · sustractivo · sustraendo · sustraer · sustrato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSTITUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Sinonimele și antonimele sustituto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUSTITUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sustituto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUSTITUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sustituto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sustituto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSTITUTO

Găsește traducerea sustituto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sustituto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sustituto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sostituto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sustituto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSTITUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sustituto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sustituto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sustituto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUSTITUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sustituto.
1
Elbert Hubbard
La mentira es un triste sustituto de la verdad, pero es el único que se ha descubierto hasta ahora.
2
José Luis Sampedro
No me interesa la felicidad. Pero no exigir demasiado hace más fácil llevarse bien con uno mismo, que es mi sustituto de la felicidad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUSTITUTO»

Árbol que no da fruto, pide sustituto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSTITUTO»

Descoperă întrebuințarea sustituto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sustituto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sustituto
Necesitaba un novio sustituto... ¡y rápido!
Patricia Mclinn, 2012
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Es sujeto pasivo el obligado tributario que, según la ley, debe cumplir la obligación tributaria principal, así como las obligaciones formales inherentes a la misma, sea como contribuyente o como sustituto del mismo. No perderá la condición ...
‎2007
3
Comentario a la Ley de Tasas y Precios públicos de la ...
del Tribunal Supremo de 5 de diciembre de 1996 –Ar. 9.107- existiendo un sustituto legalmente previsto, la Administración Tributaria no puede elegir a quien exigir la prestación, debiendo requerir el pago al sustituto y sólo una vez ...
‎2005
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SUSTITUTO. DEL. CONTRIBUYENTE. La pregunta a la que se quiere dar respuesta es: ¿A quién debe girarse una Tasa por la prestación de servicios municipales: ejemplo, la Tasa de Basuras?
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Id. sustituto Id. del Í2.° id. Id. sustituto .... Id. del 3.0 Id. Id. sustituto .... Id. del 4.° id. Id. sustituto Iii. del 5.° id. Id. sustituto .... Id. del 6.° id. Id. sustituto Subdelegado propiet. Id. sustituto. Insp. del 1." distrit. Id. sustituto .... Id del 2." id. Id sustituto Id.
Chile. Dirección General de Estadística, 1867
6
2000 soluciones de seguridad social
El nacimiento del derecho a la pensión de jubilación requiere el cese efectivo en el trabajo y la simultánea contratación del nuevo trabajador. Art. 2 RD 1194/1985 de 17 de julio. 10.7. Contratación previa del trabajador sustituto C.
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
B) El supuesto más diáfano: la sustitución Este supuesto es, si se quiere, el más claro; como es sabido, y sin necesidad de adentrarnos en discusiones doctrinales acerca de si la existencia de esta figura del sustituto desplaza de su condición ...
‎2007
8
Código leyes hipotecarias
mediante la aportación al Registrador sustituto del testimonio íntegro del título presentado y de la documentación complementaria. 2.a El Registrador sustituto que asuma la inscripción del título lo comunicará al Registrador sustituido, ...
España, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Sabe que las pizzas y las hamburguesas son sustitutos, y también que cuando el precio de un sustituto de la pizza baja, la demanda de pizza disminuye, pero desea saber de qué monto será esa disminución. También sabe que la pizza y las ...
Michael Parkin, 2004
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
44 , eod. de donde uace aquella regla ; el sustituto del sustituto se entiende también sustituto del instituido. ... de suerte que no haya diferencia ninguna entre que el primer sustituto haya muerto antes ú después del instituido , ni entre que la ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSTITUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sustituto în contextul următoarelor știri.
1
Desarrollan sustituto de hierba tibetana resistente al cáncer
XINING, 10 sep (Xinhua) -- Los científicos chinos han desarrollado un sustituto del hongo de oruga salvaje, Ophiocordyceps sinensis en latín, una rara hierba ... «Xinhua, Sep 16»
2
Nombran edil sustituto de alcalde asesinado en Puebla
Este viernes fue designado Lázaro Corona Luna como presidente municipal sustituto de Huehuetlán El Grande, quién tomará el cargo que dejó José ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
3
El PRD, aún sin acuerdo para elegir al sustituto de Basave
Revelan que fue cancelada la reunión que había programada. CIUDAD DE MÉXICO (27/JUN/2016).- Los integrantes del Partido de la Revolución Democrática ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
El Valencia ya busca sustituto a Cancelo
Una vez que tenga el sustituto encarrilado, el club blaugrana entrará en acción. En el mejor de los casos se anuncia una operación que cristalizará como ... «Sport, Iun 16»
5
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz. El invento, además de favorecer la regeneración ósea, puede reducir los costos de esos insumos ... «Milenio.com, Mai 16»
6
Clemente: "El mejor sustituto para Del Bosque soy yo"
"El mejor sustituto para Vicente del Bosque soy yo. A mí me encantaría ser seleccionador, es cuando mejor he vivido. Pasé malos ratos pero otros me lo pasé ... «El Periódico, Mai 16»
7
MYHYV ¡BOMBA!: ¡Este ex concursante de 'GHVIP', nuevo tronista y ...
MYHYV: ¡Este es el famoso nuevo tronista y sustituto de Lukas! ... ya estaría negociando con el próximo tronista y sustituto de Lukas su contrato y adelantaban, ... «Blasting News, Mai 16»
8
En la cabeza de Van Gaal era sustituto: 'Chicharito'
“En la cabeza de Van Gaal yo era un sustituto. Y yo no quería ese papel”, confesó 'Chicharito' para la revista France Football. “Él ya tenía a su delantero titular. «El Universal, Apr 16»
9
Dile adiós al Ferrari F12berlinetta, porque en breve tendrá sustituto
El Ferrari F12berlinetta lleva en el mercado algo más de 4 años. Y si pensabas comprarte un F12 Berlinetta, ya no puedes. Y es que Ferrari ya no acepta ... «Motorpasion, Apr 16»
10
Obtienen de la tuna sustituto de azúcar
Estudiantes del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Hidalgo (Cecyteh) desarrolló un sustituto de azúcar extraído de la tuna blanca, ... «Su Médico, Mar 16»

IMAGINILE SUSTITUTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sustituto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sustituto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO