Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablestaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLESTACA ÎN SPANIOLĂ

ta · bles · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLESTACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLESTACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablestaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tablestaca

palplanșa

Tablestaca

Piloții de foi sunt un tip de ecran sau o structură flexibilă de izolare, folosită în mod obișnuit în ingineria civilă. Ele sunt formate din elemente prefabricate. Aceste elemente prefabricate sunt de obicei realizate din oțel, deși există și beton, vinil, aluminiu sau FRP Compozit. Plăcile de beton nu trebuie confundate cu panourile prefabricate din beton, care sunt de obicei mai mari. Elementele prefabricate care compun pilonii sunt împinse în sol prin vibrații. Deși este foarte rară, uneori ajung și în bătăi. Are îmbinări împreună cu două misiuni: ▪ Rezistent la impermeabilizare a conturului și prevenirea scurgerilor. ▪ Ghidați coloanele adiacente ale foilor. Deoarece elementele sunt plasate cu ajutorul unui hoe, ele trebuie să aibă dimensiuni suficient de mici pentru a facilita prăjina. Dar, de asemenea, trebuie să aibă o rezistență minimă. De aceea, cu rare excepții, se utilizează oțel. Las tablestacas o tablaestacas son un tipo de pantalla, o estructura de contención flexible, empleada habitualmente en ingeniería civil. Están formadas por elementos prefabricados. Estos elementos prefabricados suelen ser de acero, aunque también las hay de hormigón, vinilo, alumino o FRP Composite. No se deben confundir las tablestacas de hormigón, con las pantallas de paneles prefabricados de hormigón, que suelen ser de dimensiones mayores. Los elementos prefabricados que componen las tablestacas se hincan en el terreno mediante vibración. Aunque es muy raro, en ocasiones también se introducen en el terreno por golpeo. Tiene juntas entre sí, con dos misiones: ▪ Impermeabilizar el contorno, y evitar que se produzcan filtraciones. ▪ Guiar las tablestacas contiguas. Dado que los elementos se colocan mediante hinca, han de tener unas dimensiones lo suficientemente pequeñas para que se facilite la hinca. Pero también ha de tener una resistencia mínima. Es por esto por lo que, salvo raras excepciones, se emplea el acero.

Definiția tablestaca în dicționarul Spaniolă

Definiția stratului de foi din dicționar este o grămadă de lemn sau scânduri care este condusă în pământ și utilizată pentru susținerea săpăturilor. En el diccionario castellano tablestaca significa pilote de madera o tablón que se hinca en el suelo y que sirve para entibar excavaciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tablestaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLESTACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABLESTACA

tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería
tablero
tablestacado
tableta
tableteado
tabletear
tableteo
tablilla
tablizo
tabloide
tablón
tablonaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLESTACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele tablestaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tablestaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLESTACA

Găsește traducerea tablestaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tablestaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablestaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

板桩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tablestaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sheet pile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चादर ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ورقة كومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпунтовая свая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

folha pilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীট গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

palplanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerucuk keping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spundwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シートパイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시트 파일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sheet tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cọc ván
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாள் குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पत्रक ब्लॉकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palplanş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palancole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stos arkuszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпунтова паля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

palplanșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωρό φύλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

damp lank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arkstapeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ark haug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablestaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLESTACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablestaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablestaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablestaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLESTACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tablestaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tablestaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tablestaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLESTACA»

Descoperă întrebuințarea tablestaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablestaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Tablestaca Rombos Es también una tablestaca de onda simple realizada en Z. con junta en la cara exterior de la onda. Trazado en zigzag Trazado almenado Fig. 64. Tablestaca Rombas. La junta es idéntica a la de la tablestaca Lackawanna ...
Paul Galabru, 1977
2
Mecánica de suelos
Las lecturas obtenidas permitieron conocer el momento flexionante en la tablestaca en cada una de las pruebas. La condición de similitud entre el modelo y el prototipo es satisfecha por Rowe con ideas que involucran la suposición de que ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 2002
3
Cimentaciones y obras en recalces
Actualmente se utilizan los denominados casquetes de hincado, constituidos por una pieza de acero moldeado, cuya parte inferior va provista de unos nervios que se ajustan al perfil de la tablestaca, y cuya parte superior soporta un taco de  ...
Robert Bertin, Claude Gasc, 1976
4
Tekhne Revista De La Facultad De Ingenieria
2.2 Análisis del sistema suelo-tablestaca Una vez que se obtiene la profundidad de hincado se procede a realizar el análisis de la tablestaca de acuerdo con un modelo no lineal del suelo en que esta se encuentra. A partir de la secuencia de  ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Ingeniería
5
Notas de construcción
Los efectos del vuelco de los elementos son bien conocido: en un determinado momento la última tablestaca hincada está de tal manera inclinada hacia el frente del tablestacado que es necesario utilizar una tablestaca trapezoidal (en la ...
Hernán Castro R., 2004
6
Macizos de anclaje, tablestacados y muros pantalla
... a un tablestacado con el fin de permitir, una vez determinados la longitud de hinca a dar a éstas, calcular los esfuerzos de flexión y las fuerzas de rozamiento que es necesario conocer para fijar la elección del perfil de tablestaca a adoptar.
André Reimbert, 1976
7
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Considérese la red de flujo correspondiente a la tablestaca que aparece en la Fig. A- 13. En esa red se estudiará el equilibrio de la zona de salida aguas abajo de la tablestaca. Por pruebas en modelos y por experiencias acumuladas en ...
Alfonso Rico Rodriguez, Hermilo del Castillo, 1977
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... roll | cilindro de puntas. train | tren de impulsos. espiche | madero de entibación tablestaca, aguja | cuña. spile (to) | hincar pilotes. spiling | avance con tablestacas | hicapilotes. spill espiche | clavija tablestaca. aguja (minas) | vertido derrame ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Túnel terminado/- Presio'n atmosférica' Tablestaca impermeable al aire Freote de ataque '• ''•*'. VÍT ' :^*' -' subterráneas es conocido desde antiguo y el sistema se usa con frecuencia creciente en la época moderna. Actualmente se maneja ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
10
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
En el caso de mazas de simple efecto, el peso de la maza propiamente dicha no será inferior a la cuarta parte (1/4) del peso de la tablestaca si se hincan las tablestacas de una en una, o a la mitad (1/2) del peso de la misma si se hincan por ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLESTACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablestaca în contextul următoarelor știri.
1
Acusan construcción del Corona 'a ciegas'
“El Ayuntamiento y la entonces Secretaría de Obras Públicas autorizaron el proceso constructivo de la tablestaca sin investigación o análisis del suelo”. «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Municipios | API Manzanillo fortalece muelles
Como parte del “Programa de Obra Pública 2016”, la Administración Portuaria Integral (API) de Manzanillo realizó la obra del hincado de tablestaca en los ... «Diario de Colima, Sep 16»
3
API Manzanillo fortalece la infraestructura de muelles mediante el ...
Como parte del “Programa de Obra Pública 2016” de la Administración Portuaria Integral de Manzanillo (API), se realizó la obra del Hincado de Tablestaca en ... «colimanoticias, Sep 16»
4
Así es la tortuosa demora de las obras del túnel de la Calle 94
Además de la instalación de tablestacas hasta 39 metros de profundidad. Lo que aclara el IDU es que el nuevo contrato firmado en el año 2012, se incluyeron ... «Caracol Radio, Iul 16»
5
Se reabre paso en calle 94 y Avenida 9
... pasando ahora por debajo de las obras subterráneas de la intersección a desnivel, lo cual permitirá continuar con el hincado de pilotes, tablestaca metálica y ... «El Diario Bogotano, Feb 16»
6
Entrega de primera fase del deprimido de la 94 será en el primer ...
Asimismo, se han hincado 20.000 metros lineales verticales de tablestaca metálica (paredes para muros de contención) para la intersección a desnivel, se han ... «Noticias RCN, Feb 16»
7
Iniciará dragado del río Pánuco en enero
Actualmente tiene 60 centímetros de profundidad en la zona pegada a la tablestaca, así que lo que van a incrementar hasta siete metros, informó el pescador. «Milenio.com, Dec 15»
8
Incierta entrega de desnivel de la NQS con 94
En la ruta crítica del proyecto se encuentra la construcción de las redes para las empresas de servicios públicos y el hincado de la tablestaca metálica, que ... «El Nuevo Siglo, Aug 15»
9
Obra en NQS con 94, uno de los proyectos de ingeniería más ...
En la ruta crítica del proyecto se encuentran la construcción de las redes para las empresas de servicios públicos y el hincado de la tablestaca metálica, que ... «ElEspectador.com, Aug 15»
10
Tablestaca está lista, pero terminal reabre en agosto
Cormagdalena anunció la terminación de los trabajos de reconstrucción de la tablestaca de la Terminal Fluvial Yuma. La estructura colapsó en enero de 2013 y ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»

IMAGINILE TABLESTACA

tablestaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablestaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tablestaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z