Descarcă aplicația
educalingo
tetrarca

Înțelesul "tetrarca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TETRARCA

La palabra tetrarca procede del latín tetrarcha, la cual a su vez procede del griego τετράρχης.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TETRARCA ÎN SPANIOLĂ

te · trar · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETRARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETRARCA ÎN SPANIOLĂ?

tetrarquía

Tetrarchia este o formă de guvernare prin care puterea este împărtășită de patru persoane care se numesc tetrarh. Tetrarquía a fost, de asemenea, sistemul de guvernare colegial instituit prin ordinul împăratului roman Dioclețian în anul 284 d. C. la necesitatea de a reglementa haosul în Imperiu, după ani de cunoscut ca o criză a secolului al treilea între 235 și 285. Crearea unui sistem de guvernare tetrarchic de către Dioclețian a fost mai mult din cauza situației politice Militar decât un plan prestabilit sau un design pe cea mai bună formă de guvernare a Imperiului. La început a fost un diarquía, prin care numita o Maximiano in Cesar, 285 d. C. cu scopul de a reprima rebeliunea bagauda. Un an mai târziu, în scopul de a suprima revolta din Carausius, el a fost numit Augustus al Occidentului. Pe de altă parte, a fost conflictul continuând cu Imperiul Persan și eșecul încercărilor de a învinge Carausius care au condus Dioclețian pentru a forma tetrarquía. Cei doi numit Augustos simultan ambele Césares: Galerio și Constantius.

Definiția tetrarca în dicționarul Spaniolă

Definiția tetrarca în dicționarul spaniol este domnul celei de a patra părți a unui regat sau a unei provincii. O altă semnificație a tetrarhului în dicționar este și guvernatorul unei provincii sau al unui teritoriu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TETRARCA

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · carca · charca · comarca · contramarca · harca · jerarca · marca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · tarca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TETRARCA

tetragrámaton · tetralogía · tetrámera · tetrámero · tetramorfos · tetramotor · tetraplejia · tetraplejía · tetrapléjica · tetrapléjico · tetrápodo · tetrarquía · tetrasílaba · tetrasílabo · tetrástica · tetrástico · tetrástilo · tetrástrofa · tetrástrofo · tetravalente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETRARCA

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · heresiarca · irenarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · sinarca · toparca

Sinonimele și antonimele tetrarca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tetrarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TETRARCA

Găsește traducerea tetrarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tetrarca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetrarca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

分封
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tetrarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tetrarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधीनस्थ शासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رئيس ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тетрарх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tetrarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাসনকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tétrarque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetrarch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tetrarch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tetrarch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vua chư hầu,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காற்பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tetrarch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tetrarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tetrarchą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тетрарх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tetrarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τετράρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viervors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tetrark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tetrarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetrarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETRARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetrarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetrarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tetrarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETRARCA»

Descoperă întrebuințarea tetrarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetrarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Hasta entonces habían existido algunas vagas aspiraciones para bien (6:20). El emperador Calígula depuso a Antipas por sospechas dc traición; cargos hechos por Herodes Agripa I, sobrino de Herodes. 4. Felipe, tetrarca de Iturea. Salomé ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. i Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Biblioteca de autores españoles
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y asi , aqueste breve tiempo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Herodes Antipas era tetrarca de Galilea y Perea. Tetrarca simplemente significa que gobernaba sobre una cuarta parte. Herodes Antipas era hijo de Herodes el Grande. Al morir éste heredó el territorio de su padre y reinó desde 4 a.C. hasta ...
Anonimo, 1998
6
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al presentar el momento del comienzo del ministerio del Señor con su Bautismo y referirse a Juan Bautista escribe: «El año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, ...
Juan Chapa, 2000
7
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
El tetrarca es, pues, el menor de los monarcas imaginables, el menos poderoso, un gobernante sin prestigio ni poder, ... La figura pobre del tetrarca ha sido sabiamente elegida por el poeta y recuerda a la utilizada por William Butler Yeats:.
José Luis Rey, 2005
8
Comedias escogidas
te bascan para prenderte , diciendo á voces, que bas sido. la causa de sus traiciones. Mariene. i ¡ Ay de mí ! Tetrarca. ¡ Pierdo el sentido t Mariene. Huye , señor , ese monte sea tu sagrado asilo , porque mejor las desdicbas •e vencen en los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Por otra parte, el año tercero del imperio de este terminaba en marzo del año 793; y si el destierro de Heródes el tetrarca fue en el año tercero del imperio de Calígula, debió ser anterior al mes de marzo de 793: no pudo pues ser al fin de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
Las comedias del celebre poeta español
Quiere el Tetrarca quitarle la espada. Tetrarca. Quitarte la espada. Para arrojarme sobre ella ; Que mas valor , y mas causa Tengo yo, que Antonio. Filipa. Mira... Tetrarca, Si hare , si me das palatra Do hacer por mí una fineza. Filipo. No habrá ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETRARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetrarca în contextul următoarelor știri.
1
La infancia de Jesús (V). Crítica de los datos sobre la fecha de su ...
3,1-2; “En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de ... «Tendencias 21, Aug 16»
2
"Dame aquí, dijo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista"
En aquel tiempo, se enteró el tetrarca Herodes de la fama de Jesús, y dijo a sus criados: «Ese es Juan el Bautista; él ha resucitado de entre los muertos, y por ... «El Periodico de Mexico, Iun 16»
3
Culpa, conteo, caos
Contar, recontar, dilatar la conclusión y avalar la hipótesis, ya convertida en tesis, de que sólo hay un malo en la película: el tetrarca de la JCE. La fábula ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Festival Teatro Container, un portazo a la autorreferencialidad ...
Cristina Alcaide (debo decirlo: una actriz particularmente parecida a Tilda Switon), en el personaje de Herodías, la esposa del tetrarca de Galilea (Herodes ... «El Mostrador, Apr 16»
5
A Jesús, procesado ilegalmente
... siendo competente según refería, Herodes, el tetrarca. Herodes por su parte, procedió a burlarse de Jesús y se negó a juzgarlo por considerarlo un orate. «Correo del Sur, Mar 16»
6
El significado de la cruz
El Evangelio de Lucas añade que Pilato envió a Jesús ante Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, que se encontraba de visita en Jerusalén, algo históricamente ... «Urgente 24, Mar 16»
7
Salomé es Victoria Vera
... la cual bailaría una danza tan hermosa durante el banquete de cumpleaños de su padrastro, tetrarca de Judea, que éste le ofreció cualquier cosa, incluso la ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
Una Salomé vampiresa y mística
... el autor inglés escribió en base a la historia bíblica de la hijastra del Herodes Antipas, tetrarca de Judeas, que pidió a su padrastro la cabeza de Jokaanan (el ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Las lenguas del poema
... asocian libremente en imágenes cuyos efectos visuales y melódicos disipan el motivo inicial, sustituido por el mito personal que, desde Mensaje del Tetrarca, ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
La Iglesia recuerda a san Nicolás de Bari
El año decimoquinto del reinado del emperador Tiberio, cuando Poncio Pilato gobernaba la Judea, siendo Herodes tetrarca de Galilea, (...), Dios dirigió su ... «Crónica, Dec 15»

IMAGINILE TETRARCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetrarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tetrarca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO