Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "textorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEXTORIO

La palabra textorio procede del latín textorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEXTORIO ÎN SPANIOLĂ

tex · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «textorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția textorio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol textorio înseamnă că aparține sau se referă la arta țesutului. En el diccionario castellano textorio significa perteneciente o relativo al arte de tejer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «textorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEXTORIO

teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele textorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «textorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXTORIO

Găsește traducerea textorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile textorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

textorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

textorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Textbook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

textorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

textorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

textorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

textorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

textorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

textorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

textorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

textorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

textorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

textorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

textorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

textorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

textorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

textorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

textorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

textorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

textorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

textorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

textorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

textorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

textorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

textorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

textorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «textorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «textorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «textorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre textorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTORIO»

Descoperă întrebuințarea textorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... también por las palabras citadas de algún Autor ; y por antonomasia fe toma por las Sentencias de la Sagrada Escritura. Lar. Textus. Saav. Repnbl. pl. 13 j. Un clephante , que sustenta castillos , y aun montes de textos. TEXTORIO , RIA. adj.
2
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Pingunt polymiiar i j , ac Barbaricarij radio textorio. Scbefer. §. 1 1 . Vide thtodatamfib. y. cap. 47. (ii.) Opes qftoque tanta» ac- quifivir, vt in oßentacione earutn, Olympiç Aurcis liticris in Palliorum teflèris in textual nomen iuum of- tentaret. Plia.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
3
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
a pintura texida r es la qiie imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo pretende exprts.ar , con estambre , lino y seda de -varios colores , mediante lanzadera-, i;\ Q.,rayo textorio. Estos son. los. tapiceros, arte bien célebre, y muy antigua ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana
Que tv nece al arte de teger ; y asi llamar, i la lanzadera rayo textorio. TEXTUAL, adj. Que conviene ea el sentido con el texto ó es propio deéL || Se aplica también al que autoriza íbí pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Rayo textorio. Lo mismo que lanzadera. Rayo visual. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto , 6 de este viene á la vista , según varias opiniones. Radius visualis. Echar rayos, f. met. Manifestar grande ira , ó enojo con acciones  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA TEXIDA. ía pintura texida 1 es la que imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo que pretende expresar , con estambre , lino y seda de varios colores , mediante lanzadera , o rayo textorio. Estos son los tapiceros , arte bien célebre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es la que imita la naturalezá , texiendo en la tela , lo que pretende expressar, con estambre, lino y seda de varios colores , mediante, lanzadera ò rayo textorio * Rayo visual. En la Optica es aquella línea recta que vá desde la vista al objeto , ù ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TEXTORIO, RIA. adi. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo textorio. Textorias. TEXTUAL, adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Tcxlum ipsum expriment. il Se aplicn también ...
Real Academia Española, 1841
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Aparato textorio, de madera, con un volante, también de madera, colocado verticalmente, en cuyo aro hay una muesca por donde pasa una maroma sin fin conectada a la canal de una rueda pequeña, fija sobre un ánima fusiforme terminada ...
Universidad de Oviedo, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Textus. texto. Grado de letra menos gruesa que la paran- ?;ona y mas que la atanasia. 7 ypugraphicarum itlcrariim furma quadam. TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y asi llaman á la lanzadera rayo textorio.

IMAGINILE TEXTORIO

textorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Textorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/textorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z