Descarcă aplicația
educalingo
tipo

Înțelesul "tipo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIPO

La palabra tipo procede del latín typus, la cual a su vez procede del griego τύπος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIPO ÎN SPANIOLĂ

ti · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIPO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tipo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tipului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este model, exemplar. O altă semnificație a tipului din dicționar este simbolul reprezentativ al ceva figurativ. Tipul este, de asemenea, clasa, natura, natura lucrurilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIPO

anticipo · arquetipo · biotipo · cariotipo · cipo · coipo · daguerrotipo · equipo · estereotipo · fenotipo · genotipo · gripo · hipo · linotipo · logotipo · monotipo · pipo · prototipo · subtipo · teletipo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIPO

tipicismo · típico · tipificable · tipificación · tipificar · tipiquil · tipismo · tiple · tiplisonante · tipógrafa · tipografía · tipográfica · tipográfico · tipógrafo · tipoi · tipología · tipológico · tipometría · tipómetro · tipoy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIPO

agriotipo · arzobispo · campo · capo · caraipo · chapo · crespo · cuerpo · daguerreotipo · euripo · extratipo · grupo · guapo · horóscopo · idiotipo · pólipo · sapo · tempo · tiempo · zollipo

Sinonimele și antonimele tipo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIPO

Găsește traducerea tipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tipo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

类型
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

kind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тип
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Type
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Typ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

typ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

typen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tipo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tipo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tipo.
1
Andy Warhol
Ser bueno en los negocios es el tipo de arte más fascinante.
2
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
3
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
4
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
5
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
6
Confucio
Los defectos de un hombre se adecuan siempre a su tipo de mente. Observa sus defectos y conocerás sus virtudes.
7
Confucio
El más elevado tipo de hombre es el que obra antes de hablar, y practica lo que profesa.
8
Julius Robert Oppenheimer
Al utilizar por primera vez este tipo de armas nos alineamos con los bárbaros de las primeras edades.
9
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
10
Confucio
El tipo más noble de hombre tiene una mente amplia y sin prejuicios. El hombre inferior es prejuiciado y carece de una mente amplia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPO»

Descoperă întrebuințarea tipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aves de todo tipo
Birds of all kinds focuses on facts about birds' bodies and behaviour in a way that will make this book a delight to read
Rebecca Sjonger, Bobbie Kalman, 2006
2
Tratamiento Educativo de la Diversidad de Tipo Motórico
Se ofrece la descripción de las distintas manifestaciones de la diversidad y las estrategias de intervención educativa para lograr el máximo desarrollo de toda persona, en contextos gratificantes y promotores de las potencialidades de ...
Samuel GENTO PALACIOS, Isabel Ma. FERRÁNDIZ VINDEL, Julián PALACIOS SÁNCHEZ, 2010
3
Un tipo encantador
Lola acaba de enterarse de que su novio, el atractivo político irlandés Paddy de Courcy, se casa con otra.
Marian Keyes, 2011
4
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
Entre los accidentes de mayor nivel de peligrosidad que pueden manisfestarse en la industria química destacan los diversos tipos de incendios que pueden surgir como consecuencia de fallos técnicos o humanos en la utilización o ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
5
Zonas de planificacion para accidentes graves de tipo ...
Esta guía es la segunda de la serie dedicada al desarrollo e interpretación de aspectos técnicos contenidos en la Directriz Básica de Protección Civil para el Control y Planificación ante el Riesgo de Accidentes graves en los que ...
Marta Doval Miñarro, 2003
6
Tratamiento Educativo de la Diversidad de Tipo Visual
Publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, se ofrece en esta obra una contribución sistemática y de autoridad sobre la problemática que plantea el Tratamiento Educativo de la Diversidad en el momento actual y sobre ...
Samuel GENTO PALACIOS, Lea KVETONOVÁ, 2010
7
Características estructurales del caballo español: tipo andaluz
Resum del text en espanyol, anglès, alemany i Francès.
J. B. Aparicio Macarro, J. del Castillo Gigante, M. Herrera García, 1986
8
Tratado de nutrición
Desde un punto de vista sencillo podríamos decir que existen dos grandes formas de diabetes, la tipo 1 (insuli- nodepentliente) y tipo 2 (no- insulinodependiente). ambas muestran gran heterogeneidad, pero sobre todo la diabetes tipo 2.
‎1999
9
International Business (Spanish Translation):
Una ampliación de la flexibilidad del tipo de cambio (de 1 a 2.25 por ciento de cada extremo del valor a la par). Sin embargo, este esfuerzo no prosperó, pues los mercados monetarios mundiales permanecieron inestables durante 1972 y el  ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
10
La instabilidad cambiaria en el MERCOSUR: causas, problemas ...
LA IMPORTANCIA DEL TIPO DE CAMBIO A. Su impacto en el comercio La relevancia del tipo de cambio y de su variabilidad para explicar el comercio entre países ha dado lugar a una larga discusión y a muchos trabajos empíricos sobre el ...
José Luis Machinea, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipo în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Tipo Station Wagon: un familiar para pensárselo
Ya disponíamos del Tipo en dos carrocerías, sedán y compacta, y ahora llega a nuestro mercado la tercera de sus versiones, la familiar. Si bien su diseño ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Fiat Tipo 5 puertas, ya a la venta: ¡entre 10.900 y 15.570 €!
Con una gama muy sencilla y dos acabados denominados, Easy y Lounge, Fiat quiere reconquistar el segmento de los compactos. Llega ya el nuevo Tipo de 5 ... «Autopista.es, Iun 16»
3
Las hipotecas a tipo fijo pisan fuerte en el mercado
COM El euríbor a 12 meses en términos negativos ha obligado a las entidades bancarias a lanzarse a una agresiva campaña de venta de hipotecas a tipo fijo. «La Opinión de Murcia, Iun 16»
4
Fiat Tipo 5P, una agradable sorpresa
Después de aguantar el Bravo durante bastante más tiempo del deseado, Fiat acometió este año su renovación en el segmento de los compactos con un coche ... «El Mundo, Iun 16»
5
Las cinco mejores hipotecas a tipo fijo para comprar una vivienda ...
La opción de contratar una hipoteca a tipo fijo cada vez resulta más atractiva para el comprador de vivienda. Y es que el euríbor no siempre estará en mínimos ... «20minutos.es, Iun 16»
6
El Fiat Tipo se estrena como taxi en Madrid, a la lucha con Seat ...
Las calles de Madrid asistirán muy pronto a la llegada de un nuevo taxi. El Fiat Tipo de 4 puertas acaba de ser homologado como taxi por el Ayuntamiento de ... «Diariomotor, Iun 16»
7
Fiat Tipo 5p y Station Wagon, fuerza y poco consumo
Dos nuevas carrocerías se unirán a partir de junio a la gama Tipo de Fiat. Serán el Tipo de cinco puertas y el modelo Station Wagon, que completarán la familia ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Contacto Fiat Tipo Hatch y SW: Probamos las nuevas carrocerías ...
Estoy convencido del futuro éxito del Fiat Tipo gracias a una oferta sensata y unos precios muy atractivos una vez aplicadas las promociones. No hay fisuras en ... «Autonoción, Mai 16»
9
Intel sugiere usar el USB Tipo C y prescindir del puerto de audífonos
Intel se ha unido a la guerra de "Todos contra el puerto Jack de 3.5 milímetros". La gigante tecnológica, una de las empresas detrás de la creación del USB Tipo ... «CNET en Español, Apr 16»
10
¿Puedo pasar mi actual hipoteca a interés variable a un tipo fijo?
El tipo de interés fijo en las hipotecas para la adquisición de una casa está de moda: está presente en más del 10% de los nuevos préstamos, según el Instituto ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE TIPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO