Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "togada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOGADA

La palabra togada procede del latín togātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOGADA ÎN SPANIOLĂ

to · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «togada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția togada în dicționarul Spaniolă

Definiția toga în dicționarul togada înseamnă toga. En el diccionario castellano togada significa que viste toga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «togada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
azogada
a·zo·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOGADA

todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga
toga picta
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
toisón
tojal
tojarra
tojarro
tojino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Sinonimele și antonimele togada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «togada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOGADA

Găsește traducerea togada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile togada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «togada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长袍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

togada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

toga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলখিল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

toga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo dài của la mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

toga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yün harmani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

toga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

toga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

togă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τήβεννος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a togada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «togada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale togada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «togada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «togada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «togada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre togada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOGADA»

Descoperă întrebuințarea togada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu togada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Fragmento de estatua togada que conserva la parte inferior de la toga, el pie izquierdo calzado con calceus patrícíus“, del que se aprecian sólo los cordones inferiores, y el tronco de apoyo de la figura. La escasa porción de toga conservada ...
‎2009
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Figura sentada en alto, enfrente otra togada tambien sentada , abaxo tres figuras en pie. =: En otra, falta una figura. 23. A. VITELLIVS. GERM. IMP. avg. trp. Su cabeza con laurea. * l. vitellivs. cos. ' iii. censor. sc. Figura togada , y sentada , la D.
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
40. afirma haber- 1 j Si la Región de la Ga* le alegado Augusto para el lia Cisalpina pra&icó el inti- fin", y mandó á los Ediles, tularse Togada , no encontra- no permitiesen que ninguno rás inconveniente para que anduviese por el Foro , y Cir- ...
Enrique Flórez, 1769
4
Immaturi et Innupti:
Destaca igualmente la figura masculina togada, de 10' 1 cm. de altura, recuperada en la factoría de salazones de El Majuelo, en Almuñécar236 . Del mismo modo, cabría tal vez identificar como togatus una de las terracotas recuperadas ...
Desiderio Vaquerizo Gil, 2004
5
Poder y movilidad social: cortesanos, religiosos y ...
En la corte de Madrid la carrera togada proseguía al promocionarse a los consejos de Ordenes, Inquisición, Hacienda e Indias, y culminaba con un asiento en el consejo de Castilla, siendo la cumbre un puesto de camarista en el consejo de ...
Francisco Chacón Jiménez, Nuno Gonçalo Monteiro, 2006
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Figura sentada en alto, enfrente otra togada también sentada , abaxo tres figuras en pie. r: En otra, falta una figura. 23. A, VITELLIVS. GERM. IMP. avg. trp. Su cabeza con laurea. * l. vitellivs. eos. ra. censor, se. Figura togada , y sentada , la D.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
r3 Si la Región de la Ga'lia Cisalpina praóticó el intitularse Togada , no encontrarás inconveniente para que una Ciudad usase el mismo titulozy en efeéto el Emperador Commodo , quando ridiculamente quiso mudar el nombre de Cartago, ...
Henrique Flórez, Marín, 1769
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
4.0. afirim haber- 13 Si la Región de la Ga- le alegado Augusto para el lia Cisalpina practicó el inti- fin , y mandó á los Ediles, tularse Togada , no encontrarlo permitiesen que ninguno rás inconveniente para que anduviese por el Foro , y Cir- ...
Henrique Flórez, 1769
9
Instituciones de derecho real de España
Esta ó es armada , como cuando uno S2 emplea en las armas , ó togada, como cuando se ejercita en las letras ó en la judicatura: de aqui nace que un peculio se llama castrense y otro cuasi castrense. El primero se adquiere en la milicia ...
José María Álvarez, 1829
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
- .1 □ • s J - — H'r ai También hay estatuas antiguas : una en la plazuela donde acaba la calle de Bizcocheros, la qual es de marmol blanco , y es figura togada: otras dos en la calle que el vulgo nombra de Idolos , por estas figuras , que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul togada în contextul următoarelor știri.
1
Un funcionario denuncia que una juez le hizo sacar el coche del ...
La togada estaba en funciones de guardia y el empleado público, que pertenece a otro órgano, también. El funcionario denuncia al entender que se habría ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
2
Evaluarán si hija menor de Ana Cacho debe retornar a su hogar
Ana Cacho (vertical-x1) La togada catalogó como prematura la petición de la agencia para cesar los esfuerzos que hubiesen permitido la reunificación familiar ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
3
Joven togada con gran misión de lograr justicia
Para ello es fundamental velar por la erradicación de la negligencia, corrupción y conducta inapropiada en la que pudieran incurrir ciertos togados. La faena ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
4
La expresidenta de Navarra, Yolanda Barcina, desfila togada en la ...
La Universidad Pública de Navarra ha celebrado la apertura del curso académico 2015-16 con un acto que ha reunido a las principales autoridades de ... «Noticias de Navarra, Sep 15»
5
Hallan en EEUU una estatua de la antigua Hispania desaparecida
Este experto en bronces del periodo romano ha afirmado que se trata de la segunda estatua "togada" más importante de la península Ibérica y, por ello, ... «El Mundo, Feb 15»
6
Avaliação da democracia togada passa pelas causas e efeitos
“Acho que decisão política tem que tomar quem tem voto. Agora, a inércia do Congresso traz riscos para a democracia. E proteger as regras da democracia é ... «Consultor Jurídico, Ian 14»

IMAGINILE TOGADA

togada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Togada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/togada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z