CE ÎNSEAMNĂ TÓRTOLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tórtolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tórtolo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tórtolo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este macho del turtola. O altă semnificație a tórtolo în dicționar este omul amartelado. Tórtolo este, de asemenea, un cuplu îndrăgostit. La primera definición de tórtolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es macho de la tórtola. Otro significado de tórtolo en el diccionario es hombre amartelado. Tórtolo es también pareja de enamorados.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tórtolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓRTOLO»
Descoperă întrebuințarea
tórtolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tórtolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de amor de un viudo
Shakespeare lo titula The phoenix and turtle, "La fénix y tórtolo". Observa que se
sirve de un solo artículo definido para los dos pájaros: no dice "La fénix y el
tórtolo" sino "La fénix y tórtolo" (es el tipo de detalle que a un buen detective no
se le ...
2
La Mafia de la Habana: Nuestra Cosa Nostra
Tórtolo. Ni siquiera sus superiores supieron calibrarlo en todo su valor. Tórtolo
recibió una misión suicida, pero por naturaleza los miembros de la nuestra cosa
nostra no eran suicidas; eran corajudos, a veces hasta temerarios, pero tenían ...
Luis Grave de Peralta Morell, 2001
Almas lejanas, no escindidas; distancia, espacio no se viera, entre este tórtolo y
su reina; ¡maravilla de maravillas! El poema no es un llamamiento a favor de la
sati, a pesar de que describe las exequias mutuas de Fénix y el tórtolo. Nombra y
...
Ante aquella noticia, Noé le pidió al señor tórtolo, buen volador, que saliera a dar
una vueltecita por el mundo exterior. El tórtolo voló fuera de la barca para
verificar si había escampado. Entusiasmada, la señora Noela también se asomó
a la ...
5
Poesías. Obra completa 5
la mirada del fénix y el tórtolo, terminado el canto, finalizado el treno, la razón se
impone y dictamina que, a fin de cuentas, el ave fabulosa y su compañero no
son ahora más que dos vulgares pájaros muertos. La capacidad de
Shakespeare ...
William Shakespeare, 2013
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Arrullar o enamorar el macho a la hembra, tratándose de palomos II Arrullarse
mutuamente el tórtolo y la tórtola |¡ Refrs.: Cando a rula comenza a rular, colle o
fol e vai sementar. RULEIRO, A. adj. Arrullador, acariciador. RULO. s. m. Tórtolo
...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
Tórtolo. Una de las primeras personas con quien procuramos establecer
contacto fue con monseñor Tortolo. Había muchas razones para ello. Tortolo era
en aquel momento arzobispo de Paraná, vicario de las fuerzas armadas y
presidente ...
Emilio Fermín Mignone, 2006
Señor Secretario, llévese a la viuda de Sarmiento y haga pasar al Bachiller
Tórtolo. SECR.E'I'ARIO.— Sí, señor Iuez. El Secretario sale con la viuda y en
seguida regresa con el Bachiller Tórtolo que es un "clérigo galán. astuto y
animoso", ...
Guillermo Francovich, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana
Ilay algunas enteramente blancas. TORTOLlCA,LLA,TA,s. f.d. de TÓRTOLA.
TORTOLICO, LLO, ТО, e. m. d. de tórtolo. TORTOLICO, s. m. met. Inocente,
candido y sin experiencia, como lo son ctpolluelos de las tórtolas. TÓRTOLO,
s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TORTOLA, s.f. Tourterelle: oiseau. TORTOLICO , s. m. dim. de Tórtolo. \\
Tourtereau : petit de la tourterelle. || (Jig.) llomme innocent, simple, sans malice.
TORTOLILLA , s. f. dim. de Tortoia. Petite tourterelle. TORTOLILLO , s. m. dim. de
Tórtolo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÓRTOLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tórtolo în contextul următoarelor știri.
Carlos Paz rescata al compositor Manuel de Falla
... al escritor Aldo Parfeniuk, al historiador Edgardo Tántera, a Olga Carena, al historiador Eldor Bertorello y Luis Tórtolo y al Museo de Falla de Alta Gracia y a la ... «El Diario de Carlos Paz, Sep 16»
Continúa el Proyecto Bicentenario con una nueva charla
Viviana Tórtolo y los estudiantes Peretti Emanuel y Lorenzatti Valentín del IPET 50, Manasseri Brenda y Quaranta Rocío de la Escuela Normal Superior Dr. «El Periódico, Aug 16»
Lágrimas de amor de hondureño se vuelven virales
por lo que el tórtolo respondió, “ante Dios, por eso es, estoy enamorado de ella, estoy enculado de ella”. Así mismo en la entrevista, el joven hondureño aclaró ... «TN8.tv, Aug 16»
Alumnos de la escuela Normal salen a la “caza” de firmas
... para la Vida y el Trabajo, a cargo de la docente Paula García Veritá, Ciudadanía y Política que dicta Viviana Tórtolo, y el profesor de Historia Daniel Lario. «El Periódico, Aug 16»
Encuentros con la historia de barrio La Cuesta
El trabajo periodístico y de recopilación histórica que llevan adelante el realizador Luis Tórtolo y el historiador Eldor Bertorello sigue dando sus frutos. «Carlos Paz Vivo, Feb 16»
Las nuevas conquistas de los famosos
Otro que anda como tórtolo con su nuevo conquista es Mel Gibson, con su novia de 24 años Rosalind Ross. La mexicana Aracely Arámbula también quiso ... «ElHeraldo.hn, Ian 16»
Encuentros, para no olvidar, con el Cerro de la Cruz
Se conoció en estos días el documental producido y dirigido por Eldor Bertorello y Luis Tórtolo junto a un grupo de jóvenes realizadores. Había comenzado a ... «Carlos Paz Vivo, Iul 15»
Presentan documental con la historia de Villa del Lago
Pity comenta porqué Villa del Lago para este documental que es el segundo que realiza junto a Luis Tórtolo y Antonella Boziak: "Villa del Lago en la década ... «Carlos Paz Vivo, Mar 15»
Se reanuda el servicio en las líneas afectadas de Autobuses Santa Fe
Los días van a ser pagos”, dijo a Mitre Córdoba el delegado Claudio Tórtolo. ... El servicio se normalizará totalmente en “la próxima media hora”, afirmó Tórtolo. «La Voz del Interior, Ian 15»
Conocé la frecuencia del transporte en estas fiestas
Por otro lado, Claudio Tórtolo, delegado de los trabajadores de Autobuses Santa Fe, indicó que el problema particular en la empresa fue solucionado, por lo ... «Día a día, Dec 14»
