Descarcă aplicația
educalingo
tragaderas

Înțelesul "tragaderas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGADERAS ÎN SPANIOLĂ

tra · ga · de · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGADERAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGADERAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tragaderas în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragadelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este faringe. Un alt înțeles al înghițiturilor în dicționar este înghițirile. Are înghițitori buni. Tragaderas este, de asemenea, înghițiți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGADERAS

abogaderas · absolvederas · aguaderas · aguantaderas · apegaderas · arrebañaderas · asentaderas · ataderas · ceñideras · creederas · desenfadaderas · despabiladeras · despachaderas · despavesaderas · entendederas · espabiladeras · explicaderas · guardabanderas · posaderas · sentaderas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGADERAS

traga · tragaavemarías · tragable · tragabolas · tragacanta · tragacanto · tragacete · tragadero · tragadieces · tragador · tragadora · tragafees · tragahombres · trágala · tragaldabas · tragaleguas · tragallón · tragallona · tragaluz · tragamallas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGADERAS

anteojeras · boceras · boleras · calzoneras · chaparreras · coníferas · contreras · crucíferas · dendeveras · empulgueras · engordaderas · espejeras · fueras · guaperas · mondaderas · morreras · soseras · umbelíferas · veras · voceras

Sinonimele și antonimele tragaderas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAGADERAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tragaderas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRAGADERAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tragaderas» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tragaderas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGADERAS

Găsește traducerea tragaderas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tragaderas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragaderas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tragaderas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tragaderas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Swallows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tragaderas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tragaderas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tragaderas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tragaderas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tragaderas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tragaderas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tragaderas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tragaderas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tragaderas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tragaderas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tragaderas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tragaderas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tragaderas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tragaderas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tragaderas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tragaderas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tragaderas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tragaderas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tragaderas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tragaderas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tragaderas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tragaderas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tragaderas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragaderas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGADERAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragaderas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragaderas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragaderas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGADERAS»

Descoperă întrebuințarea tragaderas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragaderas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Creo que voy a tener que contratar a un profesional para que lo haga». tragaderas tener [alguien] buenas tragaderas; [loc. verb.] (col.) (mf). 1o Ser excesivamente tolerante y de gran aguante. «Mi padre tiene buenas tragaderas. Normalmente ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tragaderas, tragadero, faringe, garganta. 2. fig. Tragaderas, facilidad de creer cualquier cosa. 3. fig. Tragaderas, facilidad para tolerar algo inadecuado. * (Es más habitual su uso en plural). • Ter boas tragadeiras Tener buenas tragaderas, ser ...
‎2006
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: La colcha de punto de mi abuela fue un trabajo de chinos. Le costó hacerla más de 3 años. 1845. TRAGADERAS. Tener tragaderas =soportar situaciones intolerables. Ej: Mari tiene demasiadas tragaderas. Trabaja por una miseria y tiene ...
Juan Salanova
4
Dialogos del purgatorio, para examen de un libro, publicado ...
De ran fuertes tragaderas le parece al Padre qtte fiy yo j que avia de tragar effa tait 12,7. Entenciedlo en fentído afirmativo: y para que Veáis ,íies él Padre Leclor de tragaderas fuertes , obfervad nuevas pintas de fu tabardillo, en lo que ...
Gaspar de Oliden ((C.R.)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
5
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Subvariante de nombres que indican facilidad para algo del tipo tragaderas Estos nombres hacen referencia a la especial capacidad observada en ciertos individuos para realizar lo indicado por la base, como en absolvederas 'facilidad de ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
6
Obras completas
¿Que quién ha dicho que esto es mentira? Varias voces : —i Ese! ¡Ese! Pero ya hemos dicho que Tragaderas es un ciudadano vulgar. Es muy difícil individualizarle. Algunos gritan: "¡Ese! ¡El del bigote!" Pero el ochenta por ciento de los ...
José María Pemán
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Negotien. TR AG ADOR. e. m. V. Dragador. TRAGADÈRA. s. f. Tragadero. Faux , gut- tur. tenir во if ai tragaderas, f. met. Tener buenos tragaderos , ó tragaderas. Statuam faucibus colare. TRAGAMENT. i. m. ant. Voracidad. Ingluvies , voracitas.
Joaquin Esteve, 1803
8
Cartas eclesiásticas
Joaquín Lorenzo Villanueva, Guillermo Díaz Luzeredi. perdido. No faltarán tragaderas por donde cuele lo que no creyesen los sabios Dominicanos. Ya sabe Vm. que el vulgo , que es familia muy extendida , no examina las cosas , ni busca el ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, Guillermo Díaz Luzeredi, 1794
9
Historia de las religiones
Porque, claro, la idea de que consentiría en morir para redimir a los hombres es de tal volumen en insensatez y hacen falta tales tragaderas para pasarla, que, sin duda, se comprendió que hacía falta ir ensanchando poco a poco estas ...
Juan Bautista Bergua, 1964
10
Tesauro de Requejo
... s. m: Negotiorum fluctus; influentia negotia. Tiene mucho tráfago. Multis, operosisque negotiis /mpU « ral us est. • Traficar, v. n.V. Comerciar. * Trafico, s. m. r*. Comercio. * Tragaderas , s.f. pl. Se usa solo en la frase Tener buenas tragaderas.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGADERAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragaderas în contextul următoarelor știri.
1
En el día de la firma solemne, las FARC señalan como "objetivo ...
No importa el esfuerzo, las tragaderas, el arrodillamiento del Estado como precio a pagar por el fin de las violaciones, secuestro y reclutamiento de niños. «OKDIARIO, Sep 16»
2
Ecologistas: Ley turismo islas verdes es una chapuza que ...
La aprobación de las modificaciones de esta ley ha servido al Gobierno de Canarias "como experimento para comprobar las tragaderas del Parlamento" ante la ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Voto útil, ese gran pleonasmo
... Rivera después de sus no a Rajoy acabara comiéndose sus palabras y decidiera que para seguir siendo útil ese sapo tenía que pasar por sus tragaderas. «El Español, Sep 16»
4
Plagios y mentiras
Deberíamos meditar de vez en cuando sobre esta extraña concesión de nuestras tragaderas ciudadanas. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Ibiza, Sep 16»
5
La Comunidad Valenciana, tierra de saqueo
... como parte de nuestro paisaje político corroído, demostrando así los ciudadanos unas tragaderas y un aguante que no se merece tanto político sinvergüenza ... «Cadena SER, Sep 16»
6
Hombres de negocios
Pensando en las tragaderas del personal congregado en torno a la piscina del chalé en el que se celebró la fiesta me viene a la cabeza La embajada, una ... «Diario Córdoba, Sep 16»
7
Lloriqueos valencianos pro-Barça...¡y anti-R.Madrid!
Y no solo eso, sino de las 'tragaderas' que han desarrollado en Mestalla con cualquier cosa que haga el Barcelona aunque ello suponga faltas de respeto y ... «Defensa Central, Sep 16»
8
REBELIONES A BORDO
Varios dirigentes regionales se han mostrado incapaces de digerir el voluminoso sapo, a pesar de las magníficas tragaderas. Al señor Soria se le reconocen ... «La Rioja, Sep 16»
9
PSOE: No hay inercia eterna
... a cambio de un apoyo en la carrera de San Jerónimo. Los 'populares' descuentan además que los 'naranjitos' no harán excesivo ruido. Tragaderas infinitas. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Sep 16»
10
PP-C's: ataque al meollo del fuero
Sin embargo durante decenios y decenios se ha sostenido machaconamente y se han llenado las tragaderas ideológicas con la indicada afirmación de que el ... «NAIZ, Aug 16»

IMAGINILE TRAGADERAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragaderas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragaderas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO