Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGAZÓN

La palabra segazón procede del latín secatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGAZÓN ÎN SPANIOLĂ

se · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segazón în dicționarul Spaniolă

Definiția segazónu în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul cositului. O altă semnificație a segazonului în dicționar este și timpul când este cosit. La definición de segazón en el diccionario castellano es acción y efecto de segar. Otro significado de segazón en el diccionario es también tiempo en que se siega.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGAZÓN


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tragazón
tra·ga·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGAZÓN

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele segazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «segazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGAZÓN

Găsește traducerea segazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile segazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

segazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

segazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Segregation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

segazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

segazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

segazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

segazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

segazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

segazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

segazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

segazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

segazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

segazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

segazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

segazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

segazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

segazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

segazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

segazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

segazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

segazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

segazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

segazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGAZÓN»

Descoperă întrebuințarea segazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Segazón, csp. Fauchai- son et moisson, temps où l'on fauche , où l'on moissonne . Éty. du lat. secare, couper. V. Sec , R. SEGADOR, s. m. vl. Segador, cat. port, csp. Secalore, ital. Moissonneur, scieur, faucheur. V. Segaire, Seitre, Meissounier  ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionario valenciano-castellano
Segazón ó siega. Sega , da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj. Segadero, ra. Segador , hor , ra. s. y adj. Segador , ra. Segador, hor, ra. adj. V. Segadér , ro , her, ro , ra. adj. Segadura , hura. Segadura ó siega.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Seduir. Seducir , eu varías acepciones. Séduit , da. Seducido , da. Seduitiu, liua, va. V. Seducliu, liua, va. adj. Scduyént. p. a. Seduciente. Sega. s. Segazón ó siega. Segd, da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj.
José Escrig, 1851
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
...FAUCHA ISON, s.f Segazón, *iega : la 4. estanon ó tiempo de segar los prados. *FA-UfcHARI), e,fn. Uonofjp, : иод pe- (,'иеГт , pero de mango largo. FAUCHE, s. J.* Siej;a'.{Ja acción de segar lo* prados con la guadaña. , F4 ÜCiíÉ., ЙК , p. p. ...
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
SEGAZÓN , ». f. La acción de segar ó ni tiempo ilc la mÍMiia sil ga. SKGEDANO, i \A, aifj. y s. ant. Perteneciente á la ciudad de Segeda ó el natural <!>• <Élla. .s¡:í,l, A!¡ , aclj. Que pertenece ;'> la vida , eniado ú co»tumbie <l< I tígla ó mundo.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Profetas
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz. Visiones 7,1 Esto me mostró el Señor: Preparaba la langosta cuando comenzaba a crecer la hierba (la hierba que brota después de la segazón 2 del rey), y cuando terminaba de devorar la hierba ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, 1987
7
Libro de las estatuas de los heroes
... trasladarte al paraíso que dejaras, pero aseda el sobresalto de facistol rugiente que una aurora le nació del olvido y, mientras unge la segazón coral de su oriflama, te nombra niño que aprendió a saltarse las tapias del corral amaneciente, ...
Andrés Mirón, 1984
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
ha logrado desalojar a -azón, excepto en palabras de sabor rústico como segazón; -tura, como en escritura, factura y lectura, al lado de -adura, como en dictadura y mondadura; de -edura como en mordedura; y de -idura, como en partidura; ...
Ramón Arzápalo Marín, 1995
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Segazón , agofto," mics,fiega,miefle. moijfonner Segar. moißoitneur Scgador, peon. motte mojado,humido.. moiteur mojadura , humidad, rociadura. moitié media, mitad, mcdia- riia, medio. mol Fofo,muelle,blando. mollet Blandico. mollet de U ...
Juan Pallet, 1604
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Segazón ,/ègada ,/ègaldia. Lat. Mefsis. Seglar ,/ècularra. Lat. Saecularis. Segmento , zatia , fujea. Lat. Scginen- tum. Segondamcnto , antiquado , perfccucion. Segregación , fegregar , veale Jeparacion Ьс Scgri , tela de feda , fegri. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z