Descarcă aplicația
educalingo
truco

Înțelesul "truco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUCO

La palabra truco procede de trucar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRUCO ÎN SPANIOLĂ

tru · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția truco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trucului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre trucurile sau abilitățile dobândite în exercitarea unei arte, meserii sau profesii. O altă semnificație a trucului în dicționar este un truc sau o capcană care este folosit pentru a atinge un scop. Trick este, de asemenea, un truc sau dispozitiv pentru a produce anumite efecte în iluzionism, fotografie, cinematografie etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCO

abejaruco · almendruco · carruco · churuco · corruco · farruco · furruco · meruco · murruco · pataruco · retruco · ruco · seboruco · testarruco · zaparruco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUCO

truca · trucaje · trucar · trucha · truchera · truchero · truchimán · truchimana · trucho · truchuela · trucidar · truculencia · truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueno · trueque · trufa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · suco · trabuco · tuco

Sinonimele și antonimele truco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRUCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «truco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «truco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUCO

Găsește traducerea truco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile truco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

truco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трюк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

truque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

astuce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

silap mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sztuczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трюк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre truco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCO»

Descoperă întrebuințarea truco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, 1996
2
El gran truco
Entre los dos buscan la fórmula del gran truco, que les permita desaparecer a su antojo, y será Carlitos quien finalmente la descubra, gracias a su amiga Helena.
Mamen Sánchez, 2011
3
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
4
Matemáticas rápidas
558 (Truco 57) 16. 609 (Truco 20) 2. 623 (Truco 58) 17. 72 (Truco 21) 3. 3 432 ( Truco 59) 18. 2 809 (Truco 23) 4. 0.838383... (Truco 60) 19. 5 041 (Truco 25) 5. 132 (Trucos 35 o 36) 20. 27 (Trucos 30 o 31) 6. 28 (Truco 33) 21. 145 (Truco 39) 7.
Edward H. Julius, 1994
5
La Biblia del Sexo: Posiciones
El truco de la yegua Es más un técnica que una posición. Este método permite a la mujer forzar el mantenimiento del pene dentro de su vagina. Normalmente ella puede conseguirlo juntando sus piernas. Es mejor durante Sexo con ternura B ...
Randi Foxx, 2009
6
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
TRUCO DE MATTHEWS Stanley Matthews, el gran jugador inglés, tenía una especialidad con la que "embaucó" a muchos defensas. Como extremo, él daba un paso con la izquierda hacia el centro frente al jugador adversario, llevaba el ...
Peter Schreiner, 2001
7
El mejor truco del abuelo
Ésta es una historia verdadera acerca del modo en que una niña experimenta la enfermedad y muerte de su abuelo. Da respuestas a preguntas que quizá el niño no sepa expresar.
‎1993
8
150 trucos para ahorrar
|Truco 41. Cómo conseguir regalos y ofrecer regalos (2010-03-11 13:40)| 93 | Truco 40. Convertir archivos de pdf a doc ... 94 |Truco 39. Tarjeta prepago para compras en internet (2010-02-27 16:57)| . 94 |Truco 38. Cupones descuento ...
9
Enciclopedia de los juegos de cartas
Ejemplo: 2 (envite) + 3 (truco) = 5. La suma total de puntos se anota tal y como hemos explicado con anterioridad y se baraja de nuevo el mazo para dar inicio a la mano o base siguiente. Empatar las cartas En caso de que en la primera ...
‎1999
10
La fe, en la historia y la sociedad: esbozo de una teología ...
El truco del erizo al descubierto o crítica de las versiones idealistas trascendentales sobre las garantías de la identidad Hay que distinguir dos variedades del truco del erizo, en las cuales se expresan sendos intentos de burlar la historia : el ...
Johann Baptist Metz, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truco în contextul următoarelor știri.
1
El truco de 'Pokémon GO' con el que podrás ganar en gimnasios ...
Una vez que uno ya ha capturado buena cantidad de pokémones en 'Pokémon GO', el siguiente paso es convertirse en líder de gimnasio, lo cual resulta ... «Radio Planeta 107.7, Sep 16»
2
El truco para que los demás no oigan los mensajes de voz que te ...
Los mensajes de voz de Whatasapp son rápidos y directos, y nos evitan la (a veces engorrosa) tarea de escribir en una pantalla de celular un texto demasiado ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Con este truco de WhatsApp sabrá si su pareja le es infiel
Un nuevo truco que permite descubrir los grupos con los que más interacciona un usuario de WhatsApp, la popular aplicación de mensajería gratuita, se ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente poderoso
¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, Aug 16»
5
Trucazo para recuperar Pokéballs en Pokémon GO
ACLARACIÓN IMPORTANTE: Lamentablemente, el truco es un efecto visual provocado por la animación de las Pokéball y no funciona. Sentimos las molestias ... «El Androide Libre, Aug 16»
6
Pokémon GO: truco definitivo para capturar un Snorlax
Otro truco recomendado para conseguir un Snorlax consiste en primero tener un huevo en incubación y evolucionar tres pokémon antes de eclosionarlo, ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
Un nuevo truco permite recuperar las pokéballs perdidas con los ...
Si algo resulta frustrante es usar cinco pokéballs para cazar un Zubat de 14 PC. La primera porque estaba más lejos de lo que parecía, la segunda porque el ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Truco de Facebook para ver a qué fotos le dieron “like” tus contactos
Facebook, la red social más popular del mundo, oculta varias funciones que podrían ser muy útiles para los usuarios en diferentes circunstancias. Una de ellas ... «LaRepública.pe, Aug 16»
9
YouTube: El truco de YouTube para fabricar una máquina de ...
Los trucos caseros vuelven a la carga. Si hace poco aprendíamos a hacer fuego con una bolsa llena de agua, en este caso un nuevo vídeo de YouTube nos ... «ABC.es, Aug 16»
10
Pokémon Go: Los ingeniosos trucos para incubar huevos
Cuando salió Pokémon GO una de sus grandes virtudes era que incitaba a los jugadores a salir a la calle y caminar. Uno de los encantos del juego es que ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE TRUCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/truco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO