Descarcă aplicația
educalingo
untura

Înțelesul "untura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTURA

La palabra untura procede del latín unctūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNTURA ÎN SPANIOLĂ

un · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția untura în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "tărâm" în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul ungerii sau pătrunderii. O altă semnificație a tristeții în dicționar este și chestiunea cu care este șters.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · ventura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UNTURA

unívoco · unjú · uno · untable · untada · untador · untadora · untadura · untamiento · untar · untaza · unte · unto · untosa · untoso · untuosa · untuosamente · untuosidad · untuoso · uña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Sinonimele și antonimele untura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UNTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «untura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «untura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTURA

Găsește traducerea untura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile untura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

untura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

untura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncountability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

untura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

untura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Унтура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Untura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

untura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

untura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

untura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

untura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

untura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

untura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

untura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

untura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

untura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

untura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

untura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

untura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

untura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Унтура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Untura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

untura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

untura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

untura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

untura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre untura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «UNTURA»

Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTURA»

Descoperă întrebuințarea untura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades venéreas...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo ungüento , y las mismas precauciones que en el otro , pues soló se diferencia de él en que las dosis de ungüento son menores, y los intervalos entre untura y untura son mas largos.
Jean Astruc, 1791
2
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel, de la parte en que se pone, aumentando la acción de los vasos capilares sanguíneos, y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que ...
Francisco García Cabero, 1822
3
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo día volverá a tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y* otras dos por la noche después de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cenaf se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
4
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Al quarto dia se dará otra untura el enfermo en el lado opuesto con igual cantidad de pomada mercurial, tomando por mañana y tarde las dos cucharadas de solución, y con las precauciones expresadas. Continuará tomando ocho dias por ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
5
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo dia volverá á tomar el enferme dos cucharadas de solucion por la mañana ni despertar, y otras dos por la noche despues de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragmadela ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1781
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Al segundo dia volverá á tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y otras dos por la noche después de cenar: pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
7
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo unguento, y las mismas precauciones que en el otro , pues solo se diferiencia de él en que las dosis de unguento son menores , y los intervalos entre untura , y untura , son mas ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772
8
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Previene que esta untura deba estar hecba siempre en las boticas, y que nadie sino los boticarios pudieran nacerla ni venderla , según la ley espresa que para ello había. Bajo esta suposición enseña el modo de obtener las cuatro unturas ...
Anastasio Chinchilla, 1841
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Habiendo cesado el vigor de la untura , se quitarán las escaras con cocimiento de Ruda y Mejorana , y se pajeará el bruto con lentitud. Si por el auxilio de estas medicinas no se alivia del todo, son del caso sedales ó cañooes, dando á el ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
10
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel de la parte en que se pone, aumentando la accion- de los vasos capilares sanguíneos , y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untura în contextul următoarelor știri.
1
El firmazo será un gran evento
... averiguó para armar un pastiche, con más promesas que argumentos, al que llamó socialismo del siglo XXI, que resultó en una untura del pegajoso petróleo. «El Nacional.com, Oct 16»
2
Slănina și untura de porc de Bazna, promovate de Fundația ...
Slănina și untura de porc de Bazna vor fi promovate de Fundația ADEPT din Saschiz, în perioada 22-26 septembrie, la Salone del Gusto de la Torino, ... «AGERPRES, Sep 16»
3
Comuna Pericei vrea să introducă în Cartea Recordurilor "clisa friptă ...
Bătrânii tot spuneau că are prea multă untură, medicii că nu e sănătos și că ar trebui să creștem rase de carne, că untura și slănina nu sunt sănătoase. Culmea ... «AGERPRES, Aug 16»
4
Untura de porc şi florile de gălbenele, ingredientele din care poţi ...
Uscarea mâinilor poate fi tratată alifie din gălbenele. După indicaţiile autoarei, alifia se poate prepara în casă, folosind 100 de grame de untură de porc nesărata ... «Adevărul, Mai 16»
5
Cat de „natural” este LAPTELE, de fapt? Ingrediente: apa, faina, ulei ...
Sare, untura de porc, seu, uleiuri vegetale, aditivi, faina, lapte praf , toate se gasesc din plin in laptele din comert. Conform datelor puse la dispozitie de ANPC, ... «Ziua News, Mar 16»
6
Egiptenii foloseau untura ca gel de păr
Untura a fost depistată atât la mumiile îmbălsămate, cât şi la corpurile conservate ... ceara, dar nu se ştie încă ce substanţă reprezintă untura de pe părul natural. «Historia, Mar 16»
7
Ia ars casa dupa ce a turnat lapte intr-o oala cu untura incinsa. Ce a ...
O gospodarie din Gorj s-a facut scrum marti dimineata, dupa ce proprietara, o batrana de 74 de ani, a turnat lapte intr-o oala cu untura inscinsa si a provocat un ... «stirileprotv.ro, Ian 16»
8
Reţeta pentru săpunul de casă
Într-o oală de 30 de litri, trebuie să puneţi la topit, untura de porc. După ce s-a topit untura, adăugaţi treptat: soda caustică, apa şi sarea grunjoasă. Nu uitaţi să ... «RomaniaTV.net, Ian 16»
9
Reţete tradiţionale: Cum se fac jumările şi untura de porc
Când untura devine călduţă o strecurăm, iar jumările le scoatem apăsându-le puţin în strecurătoare pentru eliminarea grăsimii. După ce unsoarea topită s-a ... «RomaniaTV.net, Dec 15»
10
De 1 decembrie, gatim romaneste. Pita cu untura ca in Ardeal, mititei ...
Untura, boia si ceapa rosie, si paine calda proaspata, si tot ce-i mai bun intr-o casa. Pe principiul rapid si gustos. Trebuie doar sa ai in casa un borcan de untura. «stirileprotv.ro, Dec 15»

IMAGINILE UNTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/untura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO