Descarcă aplicația
educalingo
urbe

Înțelesul "urbe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URBE

La palabra urbe procede del latín urbs, -bis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URBE ÎN SPANIOLĂ

ur · be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBE ÎN SPANIOLĂ?

oraș

Urbul se poate referi la: ▪ Orașul Roma ▪ Orice oraș, în special orașe mari și capitale.

Definiția urbe în dicționarul Spaniolă

Definiția urbei în dicționar este orașul, în special cel foarte populat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU URBE

alarbe · almocarbe · azarbe · corbe · deshierbe · desyerbe · ejarbe · imberbe · muerdisorbe · orbe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA URBE

urbana · urbanamente · urbanícola · urbanidad · urbanismo · urbanista · urbanística · urbanístico · urbanita · urbanizable · urbanización · urbanizador · urbanizadora · urbanizar · urbano · urbi et orbi · urca · urce · urchilla · urcitana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBE

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · candombe · caribe · clube · debe · derrumbe · hecatombe · jarabe · jebe · nube · pibe · plebe · robe · sobe

Sinonimele și antonimele urbe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «URBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «urbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «URBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «urbe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «urbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URBE

Găsește traducerea urbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile urbe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

城市
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

urbe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

city
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

город
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শহর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stadt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şehir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

città
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

by
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre urbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBE»

Descoperă întrebuințarea urbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
This project investigates the representation of urban spaces by avant-garde writers and poets from Latin America between 1922 and 1941.
Angela Cecilia Espinosa, 2009
2
Panamá Viejo: de la aldea a la urbe
The edition includes the participation of many authors who contributed texts and images that reveal rarely perceived details discovered in the recent archaeological research and conservation projects.
Walo Araújo, Patronato Panamá Viejo, Programa de Patrimonio de la Cooperación Española, 2007
3
PERÍOCAS de ab urbe Condita:
Ex libro IL Del Libro 49 Tertii Punici belli initium altero et [149 adC] El comienzo de la Tercera Guerra Púnica sescentesimo ab urbe condita anno, intra fue el sexcentésimo segundo año de la fundación de quintum annum, quam erat coeptum, ...
Tito Livio
4
Literatura latina: erudición y bibliografía en el siglo XX
I. TITO LIVIO Ediciones y Traducciones: MÜLLER, M.-HERAEUS, W.-ZINGERLE, A., Titi Lim ab urbe condita libit Leipzig, 1888- 1908. NAVARRO. F., T. Livio. Décadas de la historia de Roma, Madrid, 1914. COCCHIA, E.. // libro II dele storie di ...
Serafín Bodelón, 1995
5
Los orígenes de Roma
BIBLIOGRAFIA A) Ediciones y traducciones Titi Liui ab urbe condita libri. Ed. W. Weissenborn, Leipzig, 1851. Posteriormente esta primera e importantísima edición fue revisada por M. Müller, W. Heraeus y A. Zingerle, Leipzig, 1888-1908. 7.
Tito Livio, 1989
6
La Ciudad Antigua
IV LA URBE* Ciudad y urbe no eran palabras sinónimas entre los antiguos. La ciudad era la asociación religiosa y política de las familias y de las tribus; la urbe era el lugar de reunión, el domicilio, y sobre todo el santuario de esta asociación  ...
Fustel de Coulanges, 2006
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
-Dicen muchos con el Arte en la nota cuarenta que el genitivo de esta regla es de posesión , y se rige de ablativo urbe, oppido, loco, etc. tácito. Algunas veces los nombres de menores lugares de primera ó segunda declinación se hallan en  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
La urbanización considerada como un hecho concreto : ...
4 A — Del contenido motores de sangre , con respecto á la población y á la urbe . —Relaciones que los conductores de caballerías (B), las caballerías (2B) y los vehículos (SB), guardan con los habitantes y con la superficie varia de la urbe...
Ildefonso Cerdà, 1867
9
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
Hemos supuesto que la casa- habitacion es una urbe elemental, y hemos de dar las razones en que se funda, no esta suposicion , sino esta realidad; puesto que real y verdaderamente la casa-habitacion es una urbe en pequeño, ó lo que es ...
Ildefons Cerdà, 1867
10
El Tajín: La Urbe Que Representa Al Orbe
En el quinto libro de la serie Ciudades, Sara Ladron de Guevara realiza una exhaustiva investigacion sobre el desarrollo urbanistico y la grandeza de El Tajin, el centro prehispanico ubicado en el norte de Veracruz que ha servido como ...
Sara Ladrón de Guevara, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbe în contextul următoarelor știri.
1
Una urbe en movimiento: ¿Cuáles son las ciudades que habitan en ...
Múltiple, contradictoria, infeliz. La capital venezolana, con sus ritmos frenéticos y una estética supeditada por la urgencia, es una de las urbes suramericanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
URBE inaugura sede en Florida: Alcalde de Doral entrega las llaves ...
El alcalde de Doral, Miami, decretó este jueves el Día de la Urbe y entregó las llaves de la ciudad a su rector fundador, Dr. Oscar Belloso Medina. Hoy fue ... «Noticia al Dia, Aug 16»
3
Abre en Florida (EEUU) la prestigiosa Universidad Urbe
Entre las otras ventajas que ofrece URBE EEUU, se destaca la doble titulación, que permite convalidar en EEUU el titulo que obtengan los estudiantes de ... «El Sol de la Florida, Aug 16»
4
Ciudad de México, la sexta urbe más cara del mundo
La Ciudad de México, según Forbes, es la sexta urbe más cara en el mundo para rentar una casa en relación con el ingreso promedio, aseguró el director de ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
5
HomeLa CDMX, la urbe número uno en tráfico a nivel mundial
La Ciudad de México es la urbe con más tráfico, según el Índice Mundial de Tráfico. Sus ciudadanos tardan hasta 97% más tiempo en sus recorridos por las ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
6
Desmantelan banda dedicada al robo de transportes estudiantiles ...
Desmantelan banda dedicada al robo de transportes estudiantiles de Urbe ... a robar en las camionetas Van que prestan servicios de transporte en la Urbe. «Noticia al Dia, Apr 16»
7
Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)
Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, Apr 16»
8
Reportan disturbios en las inmediaciones de Urbe
Reportan disturbios en las inmediaciones de Urbe. Captura Usuarios de la red social Twitter informan que a esta hora se mantiene restringido el paso vehicular ... «Noticia al Dia, Apr 16»
9
Herido de bala estudiante frente a URBE
Trascendió que un presunto grupo de funcionarios de un cuerpo policial realizaba trabajos de inteligencia y abordó a un grupo de estudiantes que ... «Noticia al Dia, Mar 16»
10
Obras millonarias ofrece Morales a la urbe alteña
Morales también anunció la ejecución de nuevas conexiones de gas en la urbe. “Para este año está programada una inversión de $us 11,5 millones para ... «La Razón, Mar 16»

IMAGINILE URBE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/urbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO