Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URCA

La palabra urca procede del neerlandés hulk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URCA ÎN SPANIOLĂ

ur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urca în dicționarul Spaniolă

Definiția urca în dicționar este o navă mare, foarte largă în centru și folosită pentru a transporta boabe și alte mărfuri. En el diccionario castellano urca significa embarcación grande, muy ancha por el centro, y que sirve para el transporte de granos y otros géneros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU URCA


abarca
bar·ca
acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
comarca
co·mar·ca
mallorca
ma·llor·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
turca
tur·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA URCA

urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URCA

albarca
anasarca
burca
carca
charca
contramarca
contratuerca
forca
horca
jerarca
majorca
matriarca
mazorca
mazurca
menarca
oligarca
pirca
plusmarca
torca
vuelacerca

Sinonimele și antonimele urca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «urca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URCA

Găsește traducerea urca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile urca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Urca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

urca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Urca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Urca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

URCA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

урка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Urca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Urca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Urca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Urca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Urca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Urca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Urca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Urca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Urca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Urca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Urca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Urca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Urca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Urca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Urca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Urca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Urca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Urca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre urca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URCA»

Descoperă întrebuințarea urca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
Buque de dos palos, de cruz, que se usaba en los mares de Vizcaya"; y el Diccionario de Autoridades al hablar de la urca dice: "Embarcación, o barco grande, muy ancho de buque por enmedio de él, etc." Y define la zabra como una ...
Eugenio del Hoyo, 2005
2
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Urca VElephant, vicealmirante Gerardo de Meckere. Tripulación, 196 hombres. 3 . Urca Le Vennsterg, capitán Arnould de Hanrstede, 180 hombres. 4. Le Ghevalier de mer, capitán Nicolás Dasne, 148 hombres. 5. Urca Twilde Woudt, capitán ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803
3
TIEMPOS de AMERICA Revisa dde Historio , Cultura y Territorio
Fragata San Rafael julio 21 - - Fragata Tetis agosto 3 1 30 - Navio Loreto noviembre 18 - 86 Urca San Julián diciembre 8 80 - Urca San Juan diciembre 8 61 16 Saetía N.S. del Carmen diciembre 8 26 - Urca Peregrina diciembre 21 54 16 Urca ...
4
El converso
Poco antes del alba, dio orden el capitán Jan Jansz de recoger las cubetas e izar la bandera pirata del Salé, que era verde y en el centro llevaba una cimitarra dorada de doble hoja, y los cuatro navíos se lanzaron a la captura de la urca ...
José Manuel Fajardo, 2012
5
La campaña de las Terceras
"Yncorporósele a la Esquadra la Urca Santa Ygnes, que regresava de Manila, el día 22 de Agosto y no sólo no la mantuvo en su conserva, o la llevó a algún Puerto de las Yslas donde esperase para tomarla a su regreso en su conserva, ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Pedro Ssánchez Maldonado, maestre de la nao- urca/2 nonbrada «Nuestra Sseñora de la Candelaria» que ba a la/3 ysla de San Martín con el gobernador de ella, digo/4 que para más bien cunplir las hórdenes de su Magesffad/5 en que  ...
Yolanda Congosto, 2002
7
El final de Norma
Su primera novela, El final de Norma, fue compuesta a los 18 anos y publicada en 1855. Se trata de una obra romantica, una historia de amor en la que un joven apasionado persigue al objeto de su deseo a traves de media Europa.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
8
Revista cafetalera
4 donde las plantas recibieron urca- fórmula-urea, superó aritméticamente en producción a las demás. Siguiéndole el No. 6 con fórmula-fórmula-urca. 3. Con los resultados obtenidos quedaron confirmadas las épocas de aplicación y las ...
9
Alonso Pérez de Guzmán: general de la Invencible
Derecho Izquierdo 1 Ucal Portugal(patax) Oquendo Vizcaya(nao) 2 Diego Flores C.(nao) Ysla Guipúzcoa(patax) 3 D. Agustín P. (galeón) Gibel I. (levantisca) 4 Pompilla C.(nao) Ciervo Volante(urca) 5 Gaspar de Sosa P. (galeón) A. Pereyra  ...
Luisa Isabel Álvarez de Toledo (duquesa de Medina Sidonia), 1995
10
TIEMPOS de AMERICA
Embarcaciones Fecha de partida Procedencia Cartagena Guatemala Totales Veracruz Campeche Fragata San Rafael julio 21 - - - 10 10 Fragata Tetis agosto 3 1 30 - 11 - 41 Navio Loreto noviembre 18 - 86 - - 86 Urca San Julián diciembre 8 ...
Centro de Investigaciones de América Latina

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urca în contextul următoarelor știri.
1
Urca Slammed For Probe Of Rodney Moncur Radio Show
Urca Slammed For Probe Of Rodney Moncur Radio Show ... Mr Munroe come on the heels of URCA's announcement on Friday that it would be cracking down ... «Bahamas Tribune, Sep 16»
2
L'Urca, première université européenne à s'équiper d'un serveur ...
L'Urca est la première université en Europe à être équipée d'un serveur dernière génération destiné à créer des applications intelligentes. « C'est le même ... «L'Union, Sep 16»
3
URCA reminds broadcasters of “Standards of Taste and Decency”
The Utilities Regulation and Competition Authority, (URCA) reminds all broadcasters and persons who deliver audiovisual media services in The Bahamas, ... «thebahamasweekly.com, Sep 16»
4
Centro vecinal de Urca promueve la compra en comercios del barrio
Básicamente de eso se trata la campaña Compre en Urca, impulsada por el ... y pretende fomentar la compra minorista en comercios de Urca (que son de ... «Dia a Dia, Sep 16»
5
Revol en los Juegos Olímpicos: Siento que estoy jugando en Urca
Gastón Revol, el capitán del equipo, fue más gráfico. “Siento que estoy jugando en Urca, con toda la banda ahí bancando. La verdad es que se están pasando. «La Voz del Interior, Aug 16»
6
Urca Warned Over 'Maximum Damage'
#The Utilities Regulation & Competition Authority (URCA) is threatening to “inflict maximum damage” on the now-liberalising mobile market via a major change ... «Bahamas Tribune, Iul 16»
7
COB mostra o QG do Time Brasil,
No caso do vôlei de praia, foi feita uma preparação especial de iluminação para que os atletas possam treinar à noite na Urca, simulando o que acontecerá ... «Globo.com, Iul 16»
8
Hodor din Game of Thrones urcă pe scena Untold! Programul ...
Acesta va urca pe una dintre scenele celui mai bun festival din Europa, UNTOLD. Kristian Nairn, DJ extrem de cunoscut în cluburile din Marea Britanie și nu ... «Monitorul de Cluj, Iul 16»
9
Motorista da Uber é encontrada morta na Urca, Zona Sul do Rio
Uma motorista da Uber foi encontrada morta na Urca, Zona Sul do Rio, na manhã ... Bateu o veículo, saiu do carro e morreu”, publicou uma moradora da Urca, ... «Jornal Extra, Iul 16»
10
2º fecha de URCA se juega en Saujil
La segunda fecha del Torneo del Interior de Rugby organizado por la URCA se disputará el sábado 25 de junio en la cancha de Esquiú, en la localidad de ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

IMAGINILE URCA

urca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/urca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z