Descarcă aplicația
educalingo
verruga

Înțelesul "verruga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERRUGA

La palabra verruga procede del latín verrūca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERRUGA ÎN SPANIOLĂ

ve · rru · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRUGA ÎN SPANIOLĂ?

verruca

Negrul este o leziune a pielii cauzată de virusul papilloma uman. Acestea sunt leziuni care prezintă o formă variabilă, excretoare și, uneori, de aspect șocant, în general de formă globulară, care poate afecta diferite zone ale pielii. Îndepărtarea sa nu este ușoară, deoarece negi au propriul lor sistem de irigare a sângelui care provoacă sângerări abundente atunci când extracția lor este prin mijloace non-clinice; Ele pot fi, de asemenea, regenerate cu o virulență mai mare. În plus, compromite mai multe terminale nervoase, astfel încât extragerea sau manipularea lor provoacă mari dureri. Negii pot fi contractați prin contact intim cu persoanele afectate de papilomavirusul uman localizat în zona genitală și prin transmisia inbredă a purtătorilor asimptomatici. Dezvoltarea negilor este favorizată atunci când există defecte în sistemul imunitar. În funcție de serotipul virusului, zona afectată este diferită: ▪ mâinile, ▪ fața, ▪ gâtul, ▪ picioarele, ▪ zona ana-genitală, ▪ axile, sau orice altă parte a corpului. Negi plantari, care apar pe tălpile picioarelor, se mai numesc ochi de pește.

Definiția verruga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a negi în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este excrescența cutanată, de obicei, rotundă. O altă semnificație a verucilor din dicționar este faptul că acumularea de sapă se produce la un moment dat pe suprafața unei plante. Wart este, de asemenea, o persoană sau un lucru care te deranjează și de care nu poți scăpa.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRUGA

arruga · boruga · enruga · jeruga · maruga · moruga · oruga · ruga · taruga · uruga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERRUGA

verraca · verraco · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez · verriondo · verroja · verrojazo · verrojo · verrón · verrucaria · verrugo · verrugosa · verrugoso · verrugueta · verruguetar · versación · versada · versado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRUGA

ayuga · beluga · buga · caluga · centrífuga · entrepechuga · febrífuga · fuga · hidrófuga · ignífuga · lampuga · lechuga · muga · pechuga · prófuga · puga · tamuga · tortuga · tránsfuga · trásfuga

Sinonimele și antonimele verruga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERRUGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verruga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verruga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERRUGA

Găsește traducerea verruga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verruga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verruga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

verruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثؤلول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бородавка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verruga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঁচিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

verrue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Warze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사마귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hột cơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चामखीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

siğil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verruca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brodawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бородавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρεατοελλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vårta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verruga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verruga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verruga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verruga

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VERRUGA»

El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Lunar de novios, verruga de casados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRUGA»

Descoperă întrebuințarea verruga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verruga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermedades De La Piel
frecuentemente en gran número en el cuello, brazos y hombros de personas de edad (verruga senil), junto con otros cambios seniles de la piel. Usualmente múltiples, ellos pueden tener gran tamaño. Cuando éstas verrugas planas se ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Oltra. CAPÍTULO 10 Verrugas: criocirugía y otros abordajes terapéuticos FIGURA 10-7. Anestesia con EMLA y extirpación de verruga con. Introducción Las verrugas son lesiones epiteliales hiperqueratósicas, circunscritas y de naturaleza ...
Oltra, 2007
3
La verruga de Maleficia
Maleficia, hija de la bruja Grimoria y Conjuro, está a punto de nacer.
Miguel Matesanz, 2007
4
Dermatología
Hoy suele preferirse el empleo de "enfermedades de transmisión sexual". venéreo: (latín), relativo a Venus, diosa del amor. verruga acuminada: es la que termina en puntas. verruga digitata: la que se parece a los dedos. verruga filiforme: la ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... cutis verrugosa, una pápula o placa verrugosa de crecimiento lento causada por la inoculación de Mycobacteríum tuberculosis o M. bovis, ha sido notificada en patólogos y asistentes de la morgue (verruga del prosector o del anatomista).
Fitzpatrick, 2010
6
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... bacilo transmitido por artrópodos (Barlonella bacüliformis) y caracterizada generalmente por un estadio febril con anemia (fiebre Oroya) seguido varías semanas más tarde de una erupción cutánea nodular (verruga peruana); en ocasiones ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
7
Un detective en la cocina
Claro, enseguida tales compañeras se dan cuenta del poder que por sus derechos adquiridos posee la Verruga, y se callan, haciendo de tripas corazón por no contestar, mordiéndose la lengua, y mascul|ando entre dientes para no Iiar|a y ...
Fernando Gracia Ortuño, 2013
8
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.3.4 Tratamiento integrado 2.3.4.1 Tratamiento tópico A. Para cualquier tipo de verruga se puede emplear materias como: • Herba Equiseti Hiemalis - Mu Zei • Herba Portulacae - Ma Chi Xian • Radix Isatidis - Ban Lan Gen • Rhizoma Cyperi  ...
Leandro Martínez Roca, 2012
9
Camelot
Verruga estaba seguro de que Kay no creería su relato; le llamaría mentiroso y se irritaría aún más. —Si no me lo dices, te mato. —No, no lo harás. —Lo haré. Verruga se volvió, dándole la espalda. —¡Bestia! —dijo Kay, y cogiendo un trozo  ...
T.H. White, 2012
10
Hora del diablo ; Situaciones
¡Bubón! CONDESA.- ¡Verruga! CONDE.- ¡Bubón! CONDESA.- ¡He dicho que verruga! CONDE.- Pero podría ser bubón. CONDESA.- ¡Es verruga! ¡Verruga, verruga, verruga! ¡Y no os consiento bromas de tal guisa contra mi persona! CONDE.
Antonio Martínez Ballesteros, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verruga în contextul următoarelor știri.
1
Con boina y sin verruga! Andrés Parra se pone el uniforme militar ...
Telemundo se encuentran cocinando lo que será la serie más exitosa del próximo año. El comandante, la serie sobre la vida del ex presidente de Venezuela, ... «La Patilla, Sep 16»
2
“Mi misión es acabar con la verruga en el país”
Perfil. Es bióloga del Instituto Nacional de Salud (INS), entidad que acaba de cumplir 120 años. Gracias a su interés por mejorar el diagnóstico de la ... «El Peruano, Aug 16»
3
¿Cómo tratar las verrugas en casa?
Las verrugas no son afecciones graves de la piel, pero a veces pueden ser muy dolorosas para las personas que las padecen, además son definitivamente ... «Terra Colombia, Iul 16»
4
Cuatro formas de eliminar las verrugas
Pie quitando una verruga Los tratamientos disponibles en las farmacias para eliminar las verrugas requieren mucha higiene y disciplina. Las verrugas son ... «DMedicina.com, Iul 16»
5
Verrugas: tres mitos al descubierto
Las verrugas pueden convertirse en un problema incómodo para muchas personas y los mitos alrededor de este mal no son del todo verdad como a veces se ... «América Televisión, Iun 16»
6
Llega el verano y las engorrosas verrugas plantares: hablamos con ...
Las verrugas plantares son pequeñas lesiones planas y con la superficie rugosa que aparecen en la planta del pie. Pueden presentarse de forma aislada o en ... «Bebés y más, Iun 16»
7
Verrugas genitales: Tratamientos y enfermedades que las provocan
¿Por qué aparecen la verrugas genitales? Puede tratarse de unan verruga normal, como las que aparecen en otras zonas del cuerpo, o bien un síntoma del ... «Ella Hoy, Apr 16»
8
Mira esta forma natural y probada de eliminar las verrugas
Aunque muchas veces las verrugas desaparecen por sí mismas sin que tengas que hacer nada, en otras ocasiones el proceso puede tomar mucho tiempo, ... «eju.tv, Apr 16»
9
Inicio Insolito Durante varios años pensó que era una verruga ...
Durante varios años pensó que era una verruga, cuando noto que no lo era intento quitársela pero. Por. canal44. -. 18 febrero, 2016. 527. Compartir. Facebook. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»
10
Como eliminar las verrugas en sólo 15 minutos
Las verrugas son un crecimiento de piel que aparece en lugares donde hay pliegues, como en las axilas, cuello, ingles, debajo de los senos, vientre y los ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Feb 16»

IMAGINILE VERRUGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verruga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verruga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO