Descarcă aplicația
educalingo
violín

Înțelesul "violín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLÍN

La palabra violín procede del diminutivo de viola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLÍN ÎN SPANIOLĂ

vio · lín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLÍN ÎN SPANIOLĂ?

vioară

Vioara (etimologia: de la vioară italiană, viola sau diminutiv Viella) este un instrument cu coarde plecat are patru corzi. Șirurile sunt reglate la intervale de cincimi: ▪ sol3 ▪ RE4 ▪ LA4 ▪ MI5 (numărul este indicat în conformitate cu indicele acustic internațional, care este utilizat în întreaga lume, cu excepția Franței și Belgia Conform acestui indice de mijloc C, la pian. este un C4) sunetul corzilor este cea mai gravă sol3, apoi urmați, în ordine, RE4, LA4 și MI5 în creștere. În vioara primul șir care urmează să fie reglat este cel al lui la; acest lucru este de obicei acordat la o frecvență de 440 Hz, folosind ca referință un metal clasic sau bracketing claviatură, încă de la sfârșitul secolului al XX-lea, un diapazon electronic. In orchestra si grupuri, vioara este de obicei reglat la 442 Hz, deoarece condițiile de mediu, cum ar fi temperatura sau destensión progresiva a corzilor face ca acestea din ton și sunt reglate pentru a compensa oarecum mai sus.

Definiția violín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vioiului în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este instrumentul muzical cu coarde, cel mai mic și mai ascuțit dintre ele, care este alcătuit dintr-o cutie de rezonanță sub forma a opt, un catarg frenetic și patru corzi care se joacă cu un arc. O altă semnificație a vioară în dicționar este jocul de biliard, suportul lemnului sau al metalului cu mânerul, care servește pentru a susține mediana. Vioara este, de asemenea, în unele autoturisme, parte a tachetului constând dintr-o tijă și mai multe curele și servește ca un jug pe colierele celor doi cai de suliță.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLÍN

ajolín · bandolín · bolín · camisolín · caolín · cinzolín · colín · diabolín · espolín · francolín · frescolín · futbolín · jolín · miramamolín · pangolín · piolín · polín · trampolín · tremolín · ventolín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLÍN

violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violineta · violinista · violón · violoncelista · violoncello · violoncelo · violonchelista · violonchelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLÍN

balín · berlín · botellín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chelín · chiquilín · guachipelín · guachipilín · hollín · marlín · merlín · michelín · moclín · piquillín · popelín · sillín · tilín

Sinonimele și antonimele violín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «violín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLÍN

Găsește traducerea violín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile violín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

小提琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

violín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fiddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वायोलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрипка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেহালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

violon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Violine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バイオリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바이올린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vĩ cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हायोलिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

keman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

violino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzypce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скрипка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιολί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violín

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VIOLÍN»

Adonde va el violín, va la bolsa.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLÍN»

Descoperă întrebuințarea violín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El violín del diablo
La concertista española de violín Ane Larrazábal aparece estrangulada en el Auditorio Nacional de Madrid después de haber interpretado el Capriccio no 24 de Paganini, la que se dice es la obra más difícil jamás compuesta para violín ...
Joseph Gelinek, 2010
2
Cómo tocar el violín
"Cómo tocar el violín" conduce al lector desde los primeros pasos hasta una etapa o nivel en el que el razonablemente avanzado contenido puede ser abordado con confianza.
Max Jaffa, 2008
3
Segundo violín
Eunice Campbell, exquisita violinista de trayectoria internacional, debe regresar a La Araucaria, la estancia en la provincia de Buenos Aires en la que transcurrió su infancia, luego de haber pasado gran parte de su vida en Europa.
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El violín de Auschwitz
Daniel se pone manos a la obra, sabedor de que la gran pasión de su vida es ahora también su única salvación.El violín de Auschwitz es una pequeña obra maestra que se lee con el corazón en vilo, una historia conmovedora que, proclama ...
Maria Àngels Anglada Abadal, 2010
6
La Virgen y el Violín
La virgen y el violín recrea la intensa vida de esta artista (dama de la reina, pintora de la Corte de Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en Sicilia ;asesinado supuestamente por los piratas; y después por propia ...
Carmen Boullosa, 2008
7
El violín y la chatarra: cuentos
El violín pasó en su medio siglo por estos trópicos de buenas a malas manos y por épocas de brillo y tiempos de oscuridad, hasta que habiendo ido a escorar al Monte de Piedad durante unas hambres de su penúltimo dueño, alguien le ...
Fabián Dobles, 1992
8
El violín de Rothschild y otros relatos
Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en su técnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuración que conllevó «la ...
Anton Pavlovich Chejov, 2003
9
Un instrumento para cada niño
El violín es el príncipe de los instrumentos, el rey de la orquesta. Su tesitura, es decir, la extensión de la «voz» del instrumento, del sonido más grave al más agudo, corresponde a la voz femenina aguda. Los violinistas son los instrumentistas ...
Laurence Beauvillard, 2006
10
Primer nivel: aprende violín fácilmente
Asi que ya sabes, si quieres aprender musica de una manera facil y rapida, Primer nivel: Aprende facilmente es para ti.
Victor M. Barba, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violín în contextul următoarelor știri.
1
Un concierto de violín con sonatas de Bach cierra la 18 Semana de ...
Nikolic nace en 1968 y comienza sus estudios de violín a los 7 años. Se forma con el gran violinista y director Jean-Jacques Kantorow y obtiene el diploma de ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El profesor de violín
El cine ha contado muchas veces cómo un profesor entregado puede ayudar a sus alumnos a pesar de las dificultades. “El profesor de violín” parte de esta ... «CinemaNet.info, Aug 16»
3
'El profesor de violín', la "gran esperanza" para salvar a jóvenes de ...
El director Sergio Machado muestra en su nueva película 'El profesor de violín' --que se estrenará el próximo viernes 12 de agosto-- cómo la música puede ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
'El profesor de violín': la música amansa a la favela
El cineasta brasileño Sèrgio Machado cuenta ahora al mundo ese milagro en la película El profesor de violín, que se estrena en España este viernes 12 de ... «RTVE, Aug 16»
5
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria
El violín de Ara Malikian llega hoy al Baluarte de Candelaria. El músico actúa en la fortaleza gaditana dentro de los espectáculos de cierre de su gira '15'. «Diario de Cádiz, Iul 16»
6
Ya se puede comprar el primer violín impreso en 3D
3Dvarius es el primer violín eléctrico que se ha impreso con tecnología 3D. Vio la luz el año pasado y ahora sus creadores consideran que ha llegado el ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
7
La física aplicada en violines
Ciudad de México. 23 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El violín es un instrumento de cuerda frotada que fue creado para sonar en una época ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
8
Pedrosa y Márquez se pasan al violín
A solo dos semanas de que comience el Mundial de MotoGP 2016, Marc Márquez y Dani Pedrosa preparan ya sus motos. Disfrutan de los últimos test de ... «ABC.es, Mar 16»
9
Violín de Mozart estará por primera vez en Cuba
Uno de los violines del gran Wolfgang Amadeus Mozart viajará a La Habana para los conciertos que allí ofrecerá el músico Frank Stadler, informó la Fundación ... «teleSUR TV, Feb 16»
10
Se olvida su violín de 2 millones de euros en un tren de Alemania
Fue clave, según han apuntado los medios locales, que los vagones se habían dividido dependiendo del destino final y en el que se encontraba el violín aún ... «Qué.es, Ian 16»

IMAGINILE VIOLÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO