Descarcă aplicația
educalingo
virguero

Înțelesul "virguero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRGUERO

La palabra virguero procede de virgo y -ero, por aplicarse en origen a los mujeriegos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRGUERO ÎN SPANIOLĂ

vir · gue · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția virguero în dicționarul Spaniolă

Definiția virguero în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: El face lucruri cu mare pricepere și perfecțiune. O altă semnificație a virguero în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: Foarte bun, extraordinar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRGUERO

virgaza · virgen · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · vírgula · virgulilla · vírico · virigaza · viril · virilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRGUERO

alguero · amiguero · balaguero · braguero · bullanguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinonimele și antonimele virguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «virguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRGUERO

Găsește traducerea virguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile virguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virguero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

virguero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

virguero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Virgin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

virguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

virguero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

virguero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virguero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

virguero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

virguero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

virguero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

virguero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

virguero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

virguero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

virguero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

virguero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

virguero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

virguero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

virguero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

virguero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

virguero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

virguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

virguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

virguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRGUERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virguero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRGUERO»

Descoperă întrebuințarea virguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El país de García
¡Alto el carro! — exclamé ya en son de guerra — . No me puedo imaginar a qué viene eso de virguero refiriéndose al gallo de los bosques. Don Magín despreciando argumentar conmigo dirigióse a mi patrón y le preguntó: — Dígame usted, ...
José Vicente Torrente, 1972
2
Yo entré en el Cesid
... cambiando de frecuencias, hasta encontrar una, libre y limpita, para comunicarnos por radio entre nosotros... -Ya. -Además, dos de ellos han hecho un trabajo virguero, virguero, virguero, de carpintería... ¡qué digo!, ¡de ebanistería fina!
Pilar Urbano, 1997
3
Libertá! ay, mi libertá
Parecía ser cierto que si daba tiempo a su cuerpo éste le obsequiaría con unas sensaciones virguero-respiratorias como le aseguraba su colega. Las orejas, con el sonido característico, volvieron a su lugar impulsadas por su acto ...
Armando Vidal, 1997
4
Azahar y vitriolo
... y señores, no se me aglomeren: F.I.C. es un latín glober de la literatura: tiene arte por un tubo, mala leche, humor y ternura. Un virguero del lenguaje que, fintando entre las 109 Iwasaki Tres noches de corbata, de Fernando Iwasaki Cauti.
Vicente Tortajada, 2002
5
Tres rumanas en París
Dejando la música que sonaba en la radio como única compañera de viaje de Erik. El coche había quedado realmente virguero. No creía que ninguno de los que trabajaban en una de esas compañías enormes como Audi, Mercedes o BMW ...
José Antonio Clua, 2012
6
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
Aquel año, la NBA apenas había programado partidos de los Kings para ser televisados a todo el país, lo que nos obligó a refugiarnos en los resúmenes y en las imágenes que nos llegaban a cuentagotas de aquel virguero base de cabeza  ...
Antoni Daimiel, 2013
7
Vislumbres
Replay De bien a mejor, a la semana de virguero succionar pezones y laminar las junturas de los dedines de unos y otros pies; a sazón acoplados en el folleteo , de Silvia salió el proyecto de grabar la rehostia significativa de hasta donde ...
Leandro Gay, 2001
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-Virgo n virguería s.f -wonder: hacer virguerías - to work wonders Virguero, ra I adj. 1 col. -great -fantastic I s. 2 col. -master -genius: ¡Es un virguero! - He is a genius! Vírgula s.f Véase virgulilla virgulilla s.f -small punctuation mark vírico, Ca adj.
Cambridge University Press, 2008
9
西漢俚語詞典
-ft sfc <í ff a # 7 o // ser virgen un chico o una chica fr. £ f *#JA*ítii.'!±»1l«é$3í* // cinta virgen fr. virguería f. +^ft* togl!^^.® // &**, ^«.^-stoJ?^^^ // virguerías fr. - virguero,ra adj. virguito adj. y s.
‎2000
10
Con la cocina no se juega
... un santiamén, tomas allá una cerveza y, cuando te avisen por megafonía, subes al Boeing 777; en un abrir y cerrar de ojos y un par de cabezaditas, pondrás los pies en el aeropuerto más virguero de Asia, el Chek Lap Kok de Hong Kong.
David De Jorge, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virguero în contextul următoarelor știri.
1
Técnicos defienden estilo de juego de Neymar — Barcelona
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Precisamente, de ... «ExekuoInfo, Sep 16»
2
Simeone: “Neymar canta, baila y luego la destroza”
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Las recriminaciones ... «TVN Panamá, Sep 16»
3
"Neymar se divierte, baila, canta y la destroza" — Simeone
El hedonismo de Neymar con su juego de virguero sobrevoló la sala de prensa del Atlético en la comparecencia de Diego Pablo Simeone. Luis Enrique dejaba ... «LadoCulto, Sep 16»
4
Griezmann y la conquista del espacio
Puede ser virguero, goleador y armador de juego. Ahí radica su crecimiento para haberse podido acercar al escalón de Messi y Cristiano Ronaldo. El diario ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Viera vuelve al lugar del crimen
En Las Palmas recuperó la plenitud, regresó por la puerta grande a Primera y consolidó su ascendente desde el fútbol virguero que le distingue. Pero si hay ... «Canarias 7, Aug 16»
6
El argentino Hernán Toledo es el elegido para completar la plantilla
Es adaptable a las dos bandas y ya ha llegado a ser comparado con Di María por su juego virguero y tendencia a lo que en Argentina denoniman la gambeta ... «Canarias 7, Iul 16»
7
Barberos virgueros luchan con las tijeras y la navaja
Ismael Mora ha organizado esta batalla insólita de barberos en Morón - J.L.M. JUAN LUIS MÁRMOL Morón De La Frontera 13/05/2016 07:19h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
El salto de Sarabia le puede llevar al Valencia
@IZQUIERDOCESAR Técnicamente privilegiado, Pablo Sarabia llevaba un par de temporadas estancado en las dudas. Virguero pero intermitente, como ... «Superdeporte, Apr 16»
9
El Madrid se estrella contra sí mismo y contra el árbitro
Draxler, un virguero sin carácter, empezó a crecerse y hacía chicuelinas con la pelota mientras los jugadores del Madrid se limitaban a la vida contemplativa ... «OKDIARIO, Apr 16»
10
“Estar entre los mejores guitarristas del mundo puede ser un ...
bilbao - El vizcaino Robert Rodrigo es un guitarrista virguero, de esos virtuosos que se gustan haciendo filigranas pirotécnicas sobre el mástil de su instrumento ... «Deia, Feb 16»

IMAGINILE VIRGUERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO