Descarcă aplicația
educalingo
zafiro

Înțelesul "zafiro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAFIRO

La palabra zafiro procede del latín sapphīrus, la cual a su vez procede del griego σάπφειρος, quizá voz de origen persa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAFIRO ÎN SPANIOLĂ

za · fi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAFIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAFIRO ÎN SPANIOLĂ?

safir

Sapphire este una dintre cele mai importante patru pietre din lume și cea mai frumoasă, împreună cu rubin, diamant și smarald. Acesta se găsește în depozite bogate de rutil, bauxită și hematit. Compoziția chimică este un amestec de oxizi de aluminiu, fier și titan, care îi conferă culoarea albastră caracteristică. Formula sa chimică este Al2O3. Aceasta corespunde durității 9 de pe scara Mohs. Saphirul sau ultralitul - sinonim puțin folosit - aparține aceleiași familii de minerale pe care rubia, adică corindonul, este singura diferență de convenție a numelui. Ruby se numește corundum roșu și safir pentru toate celelalte culori ale corundului, inclusiv roz. Safii sunt într-o stare naturală într-o gamă largă de culori, de la transparent, trecând prin diferite nuanțe de roșu, galben, albastru și combinațiile lor. Cei mai mari producători sunt în Africa și în prezent s-au găsit depozite în America de Sud. Acestea sunt, de asemenea, asociate cu rubine în Siam și Sri Lanka, și se găsesc, de asemenea, în Kashmir și într-o zonă foarte extinsă din Central Queensland.

Definiția zafiro în dicționarul Spaniolă

Definiția safirului din dicționar este corundul albastru cristalizat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAFIRO

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · firifiro · giro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAFIRO

zafar · zafarí · zafariche · zafarrancho · zafero · zafiamente · zafiedad · zafío · zafio · zafir · zafira · zafíreo · zafirina · zafirino · zafo · zafón · zafra · zafrán · zafre · zafrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAFIRO

autogiro · botafumeiro · céfiro · chairo · chófiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Sinonimele și antonimele zafiro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAFIRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zafiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zafiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAFIRO

Găsește traducerea zafiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zafiro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zafiro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓝宝石
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zafiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sapphire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीलम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ياقوت أزرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сапфир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

safira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীলকান্তমণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

saphir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Saphir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サファイア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사파이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sapir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa phia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

safir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaffiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szafir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сапфір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

safir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαφείρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saffier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

safir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

safir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zafiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAFIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zafiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zafiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zafiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFIRO»

Descoperă întrebuințarea zafiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zafiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
2
El tesoro visigodo de Guarrazar
Zafiro, oval, pulido. 21,4 x 16,3 mm. 42. Perla, irregular. 14 x 10,6 mm. 43. Zafiro, redondeado, pulido. 16,3 x 16,2 mm. 44. Perla, redonda. 12,2 mm. 45. Zafiro, redondo, pulido. 16,2 mm. 46. Perla, redonda. 13,5 mm. 47. Zafiro, redondeado ...
Alicia Perea, 2001
3
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
La piedra llamada chalcedonia en el Apocalipsi ' es la que los antiguos llamaron carchedonia, que es del color del zafiro, la cual dice Plinio que se llamó así de la ciudad de Cartago , que tambien se llamaba Charchedon. Acerca de la piedra ...
Bernardo Lamy, 1846
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
1891, edición de 1 786) Este naturalista asimila el fenómeno complejo de la estrella del- zafiro á la simple banda luminosa producida por el cuarzo fibroso cambiante, y cuyo origen habia indicado Werner atribuyéndole á los sistemas de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
La piedra llamada chalcedonia en el Apocalipsi 1 es la que los antiguos llamaron carchedonia, que es del color del zafiro, la cual dice Plinio que se llamó asi de la ciudad de Cartago , que tambien se llamaba Charchedon. Acerca de la  ...
Bernard Lamy, 1846
6
La manzana de oro: novela original
azul profundo del agua con el azul refulgente del aire. En el horno misterioso de la naturaleza se cristaliza la alúmina formando el zafiro; y allí se ostentaba esta piedra preciosa, que resplandece hasta en el nombre , en toda la variedad de su  ...
José Selgas, 1872
7
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
118. tosparasu hórior*Dczanro,dizcmidoc- mo en tablas de zafiro celestial toda lai tiísimo Lira, que fucronlastablas,ciun- ley diuina sehalla eícrita. Lcamos, pues, do a Rabi Salomon: Dicìt áutem RnUbî Sa» enelsol de la noblcza de Alcantara ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
E; zafiro azul es el mas propiamente llamado zafiro; los blancos andan jnuy escasos y son muy apreciados, pues se confunden en bullo con el diamante. Hay también variedades de zafiro rojo y carmesí, como el rufct oriental y el corindón ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Floriseo
E otro día de como se partió de allí la donzella Diana, allegó a la hermita Zafiro, aquel cava- llero que pocos días antes avía vencido y embiado a Perfecia, como se dixo en el capítulo antes d'este, el cual venía en su rastro de Floriseo.
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Del modo de evaluar el precio de algunas piedra» preciosas —Zafiro. — El zafiro azul es el mas propiamente llamado zafiro; los blancos andan {noy escasos y son muy apreciados, pues se contunden en brillo con el diamante. Hay también  ...
Ch Laboulaye, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zafiro în contextul următoarelor știri.
1
Cuidado con la cámara del iPhone 7: no es zafiro todo lo que reluce
Técnicamente, la cámara del iPhone 7 lleva un cristal de zafiro que debería protegerla de cualquier tipo de rayón que pueda sufrir en nuestros bolsillos. «Applesencia, Oct 16»
2
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, Sep 16»
3
Un pescador encuentra este rarísimo bogavante azul zafiro y aquí te ...
Mientras el color normal de los bogavantes de entre marrón y verdoso, un tono que les permite camuflarse en la arena del fondo marino, el azul zafiro de este ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
El dueño del mayor zafiro del mundo quiere venderlo para ayudar a ...
La fama planetaria que ha adquirido el bautizado como "el mayor zafiro del mundo" ha impulsado a su dueño ceilanés a tratar de venderlo por unos "300 ... «20minutos.es, Ian 16»
5
Hallan zafiro azul valuado en $100 millones
Su descubrimiento se produjo en una mina de Sri Lanka. Se trata de un zafiro estrella de color azul con un peso de 1,404.49 quilates, lo que lo convierte en el ... «Univisión, Ian 16»
6
Nuevo evento para Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa
De esta forma, Nintendo y The Pokémon Company celebran los buenos datos de los remakes de Rubí y Zafiro, que salieron a la venta en noviembre del ... «eldiario.es, Iul 15»
7
Aún hay secretos por resolver en Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa
Esta nueva forma llegará próximamente a Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, las últimas entregas de la serie, remakes de los clásicos Pokémon ... «eldiario.es, Apr 15»
8
La alcaldesa de Guadamur encuentra un zafiro del tesoro de ...
La piedra encontrada el pasado 8 de octubre es un zafiro azul, tiene la arista de haber estado engarzada y es igual a las que se ven en las coronas votivas de ... «ABC.es, Mar 15»
9
Capturar a todos los Pokémon de Rubí Omega y Zafiro Alfa resulta ...
Ser un Maestro Pokémon en Rubí Omega y Zafiro Alfa es una tarea bastante ardua y complicada. No basta sólo con conocer a todas las criaturas, ni con vencer ... «Alfa Beta Juega, Dec 14»
10
Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa también vienen con ...
En los remakes Pokémon Zafiro Alfa y Pokémon Rubí Omega también tenemos un caso parecido. Sucede cuando nos enfrentamos al Alto Mando de cara al ... «Alfa Beta Juega, Dec 14»

IMAGINILE ZAFIRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zafiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zafiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO