Descarcă aplicația
educalingo
abandonnement

Înțelesul "abandonnement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABANDONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

abandonnement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABANDONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abandonnement în dicționarul Franceză

Definiția abandonului în dicționar este acțiunea de a abandona o persoană sau, uneori, despre o persoană. Starea unei persoane abandonate. Acțiune pentru a renunța la tot sau la o parte a ființei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABANDONNEMENT

abaisseur · abajoue · abalober · abalone · abalourdir · abalourdissement · abandon · abandonnataire · abandonné · abandonnée · abandonnément · abandonner · abandonneur · abandonneuse · abaque · abarticulaire · abarticulation · abas · abasie · abasourdir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele abandonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABANDONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abandonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abandonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANDONNEMENT

Găsește traducerea abandonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abandonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandonnement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dereliction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упущение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abandonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melalaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dereliction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ai nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டுவிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कामाची हयगय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sahipsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

упущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

părăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dereliction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDONNEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandonnement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abandonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea abandonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Cet abandonnement de sa propre cause et par conséquent de sa vie (Boced.). — Action d'abandonner entièrement, de délaisser, de déguerpir, de se dévêtir, de se dessaisir, de se désapproprier, de se dépouiller ; abandon, cession, ...
Léger Noël, 1857
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABA On a dit, dans des sens analogues, abandonnement avec (voyez plus bas), abandonnement dans. Le dernier excès île X abandonnement dans le vice , est de n'en rougir point. Logique de Port-Royal , part. III , c. 20. Abandonnement ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On a dit, dans des sens analogues, abandonnement avec (voyez plus bas), abandonnement dans. Le dernier excès de X abandonnement dans le vice , est île n'en rougir point. Logique de Porl-Royal , part. III , c. 30. Abandonnement peut être ...
Académie française, 1865
4
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Change on abandonnement du diuin amour our celuy des creaturesï. sol. 597. ll se sgit par le Peche' Martel. 399. ll se fait en vn moment. z 99. 400. Exemple ô( Com araison. ibid. Abandonnemenr a Dieu , que c'est P 61 z.. Encouragemcnt à  ...
François : de Sales santo (santo), 1652
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Ils (les protestants) n'ont pas craint de mettre leur foi en compromis entre les mains de quatre hommes, avec un si grand abandonnement rfe leurs propres senlimens, qu'ils leur ont donné plein pouvoir de changer la même confession de foi ...
‎1865
6
Les Oeuvres de Sainct François de Sales, evesque et prince ...
Rand aage , motif B consolation sur la mort d'vn Pere fort aagé. HNAbzmdon , Abandonnemmt. Change on abandonnement du diuin amour our celuy des creatures: fol. 397. 1| se fgit parle Peche' Mortel. 399. Il se fait en vn moment. 3 99 . 400.
Saint François de Sales, 1669
7
Les oeuvres du B. François de Sales: corrigées sur les ...
1197.1381. Comparailbn excellente à ce propos, ibid. Il importe d'estre tout abandonné à Dieu. noS. Auantagedu sainct abandonnement à la Prouidence. 1110. Exemple & Comparaison. ibid. Encouragement au sainct abandonnement dans ...
François de Sales, Huré, France, 1652
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ii est à plaindre dans l' abandonnement où » il est de tous ses parens et de tons ses amis. Dict. de l'Acad. « Ministres du Dieu désarmées, dites-nous yi quels furent , dans ce triste abandonnement , j) les sentiment d'un cœur, etc.» M.vsc.
Joseph Planche, 1819
9
Het Nederlandsch Wetboek van Koophandel, het Nederl. Wetboek ...
Na het bij de twee voorgaande artikelen bepaalde tijdsverloop, is de verzekerde niet meer tot abandonnement geregtigd. (Co. 373.) 673. In de gevallen, in welke abandonnement kan gedaan worden, is de verzekerde gehouden de ...
Joseph Adrien Rogron, 1851
10
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Basnagc fur la Coût, de Normandie en la Préface du titre desExec. v £ Monsieur le Président deThou, fît un abandonnement de tous ses biens à fês créanciers , qui fut homologué au Parlement de Paris. Ses enfans s'oppolèrent à l'exe- ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANDONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abandonnement în contextul următoarelor știri.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, Iul 15»
2
Adobe lance sa nouvelle banque d'images Adobe Stock
Les premières offres concernant Adobe Stock commencent à 9.99 euros pour une seule image, et sans abandonnement. Les clients de ... «BlogNT, Iun 15»
3
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Expulsés que nous sommes hors de cette vérité, titubant au cœur de l'abandonnement de l'être, nous ne savons que peu de choses à propos ... «AgoraVox, Iun 15»
4
Suits Saison 5 : Gabriel Macht, Harvey "sera en thérapie" !
Harvey aura vraiment du mal à vivre avec ce sentiment d'abandonnement, il sera en thérapie, il essayera d'entre en contact avec ses émotions ... «melty.fr, Iun 15»
5
Le site de musique Tidal lance des promotions pour défier ses …
L'abandonnement chez Tidal coûte 19,99 dollars par mois, soit deux fois plus que Spotify. Ce dernier propose également un service gratuit, ... «Notre Temps, Iun 15»
6
Windows 10 gratuit, êtes-vous concernés ? Voici ce qu'il faut savoir
... Windows 10 durant la première année ne seront absolument pas concernés par la nécessité d'achat d'une licence et d'un abandonnement. «GinjFo, Mai 15»
7
Sony Xperia P2 : un processeur Snapdragon 810 et une énorme …
Cela signifie que Sony va s'éloigner de la conception OmniBalance que la firme a abandonnement utilisée pour la gamme Xperia Z depuis sa ... «BlogNT, Apr 15»
8
Les premiers modules DVB-CI+ 2.0 "USB" pourraient être …
... selon un responsable de LG Electronics. Les prochains modules DVB-CI+ adopteront la norme USB et abandonnement le format PCMCIA. «Télé Satellite et Numérique, Mar 15»
9
Amical : le Congo annule son match face au Sénégal
... raisons de cette annulation sont inconnues, mais c'est la partie congolaise qui a informé les responsables de la FSF de cet abandonnement. «StarAfrica.com, Mar 15»
10
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Le Dictionnaire de l'Académie française (édition de 1835) donne de la prostitution cette définition: « Abandonnement à l'impudicité. En ce sens ... «Le Monde, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abandonnement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO