Descarcă aplicația
educalingo
délaissement

Înțelesul "délaissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLAISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

délaissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLAISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLAISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția délaissement în dicționarul Franceză

Definiția abandonului în dicționar este o acțiune de abandon.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLAISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLAISSEMENT

délabré · délabrement · délabrer · délacé · délacer · délai · délaiement · délaissé · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLAISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele délaissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLAISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délaissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLAISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délaissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délaissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLAISSEMENT

Găsește traducerea délaissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délaissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délaissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abandono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abandonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оставление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিসর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délaissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nêm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைவிட்டதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

porzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

залишення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

abandon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκατάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délaissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLAISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délaissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délaissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délaissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLAISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea délaissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délaissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autorité parentale et la loi
Laurent Delprat. 1. DÉLAISSEMENT DE MINEUR ET ABANDON DE FAMILLE Le délaissement de mineur Le délaissement d'un mineur de 15 ans en un lieu quelconque est puni de sept ans d'emprisonnement et de 1 00 000 euros d' amende ...
Laurent Delprat, 2006
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
h) Délaissement dans l'avarie corps «Abandon» Le délaissement consistera à délaisser, c'est-à-dire à transférer la propriété du navire à l'assureur en contre- partie du règlement de l'indemnité. Il consiste en une forme originale du droit ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
L'abandon et le délaissement
sans doute, et aucun tribunal au monde ne consentirait, en validant le délaissement, à sanctionner la spoliation des assureurs, au double profit des armateurs et des créanciers. Le droit des armateurs à l'abandon serait cependant  ...
Alfred de Courcy, 1860
4
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
tz Mais le délaissement par hypothèque est assez notoire à vn chacun,& assez commun en droict, meímc il semble que ce soit la vraye fin &c conclusion de faction hypothécaire, "Vr 1 pojpjsòr rem piernoris iure dimittatJEt toutesfois la vérité ...
Charles Loyseau, 1606
5
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
Il est incontestable que d'après l'article 369 le naufrage est une cause légitime de délaissement du navire, bien qu'il puisse arriver que la cargaison soit sauvée en entier ou en partie. Il n'est pas moins certain que le délaissement est ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Il ne suffit pas à l'assuré de faire le délaissement dans le cours des délais ci- dessus; il faut eucore que, dans les mémes délais, il forme sa demande en payement des sommes assurées, sous peine de déchéance (C. comm. 451). Cass.
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844
7
Droit des assurances
DÉLAISSEMENT 555 Certaines branches d'assurances, principalement les assurances maritimes, connaissent un mode spécial d'indemnisation. Lorsque la perte est très importante, ou que l'objet a disparu et que la perte peut être présumée ...
Marcel Fontaine, 2006
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
SECTION II LE DÉLAISSEMENT D 'UNE PERSONNE HORS D 'ÉTAT DE SE PROTÉGER La loi a voulu assurer une protection particulière aux personnes qui ne pourraient pas se protéger en raison de leur âge ou de leur état et qui seraient ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. DÉLAISSEMENT. —— 1. Quels sont les cas où, pour cause d"échouement, les assurés sont admis à faire aux assureurs le délaissement de leurs marchandises? vii, p. 214. -— Qu'cntend-on, en fait de délaissement, par le naufrage dont il ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
DU DÉLAISSEMENT. Sommaire. Section I. Droit commun au sujet du délaissement. . §. 1. Le délaissement n'a pas été établi par le droit des Nations. § . 2. Stipulation du délaissement. §. 3. Délaissement établi par les lo'ix particulières de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLAISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délaissement în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
Elle porte d'autre part sur des faits de discrimination à raison de l'état de santé, violences aggravées sur personne vulnérable, délaissement de ... «Boursorama, Iul 15»
2
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
Elle porte d'autre part sur des faits de discrimination à raison de l'état de santé, violences aggravées sur personne vulnérable, délaissement de ... «Echo Républicain, Iul 15»
3
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Près de trois ans après la fuite des deux femmes, la famille les accuse aujourd'hui de « délaissement d'une personne hors d'état de se ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Lacanau prépare son recul face à l'océan
Pour y remédier, le GIP a notamment proposé au ministère d'instaurer un « droit de délaissement ». Les propriétaires de biens menacés ... «La Croix, Iul 15»
5
Pollution: Royal va annoncer des 'mesures extrêmement fermes'
... (coût écologique du transport, aller/ retour) pour ne citer qu'un exemple.....ou le bons sens du délaissement du transport industriel par le rail. «Le Figaro, Iul 15»
6
Salindres : faute de quorum, il n'y a pas eu de délibérations au …
Laquelle a permis de faire le point sur le délai de délaissement des maisons en zone ''rouge'' (proximité immédiate de la plateforme chimique). «Midi Libre, Iul 15»
7
Kylie Jenner : pourquoi passe-t-elle à côté de son adolescence ?
Entre sa relation tumultueuse avec le rappeur Tyga qui est beaucoup trop vieux pour elle, ses vêtements trash et son délaissement de l'école, ... «Ados.fr, Iul 15»
8
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, Iul 15»
9
Cri de cœur d'un habitant de Gokhou Mbathie : Monsieur le maire de …
Nous avons constaté un délaissement total, une mise à l'écart de notre quartier. Laissez-moi donc-vous rappeler la citation d'Albert Brie dans ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
Les fonds en euros délaissés par les Français
La conséquence de ce faible taux, qui a tendance à faiblir ces dernières années, est un délaissement des fonds en euros par les Français. «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délaissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delaissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO