Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accessoirement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCESSOIREMENT ÎN FRANCEZĂ

accessoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSOIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSOIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accessoirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accessoirement în dicționarul Franceză

Definiția de întâmplător în dicționar este incidental.

La définition de accessoirement dans le dictionnaire est de façon accessoire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accessoirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSOIREMENT

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoiriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele accessoirement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSOIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accessoirement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accessoirement

Traducerea «accessoirement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCESSOIREMENT

Găsește traducerea accessoirement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accessoirement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accessoirement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

捎带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incidentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संयोग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

между прочим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incidentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

accessoirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übrigens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ついでに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

satleraman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसंगोपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tesadüfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incidentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawiasem mówiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

між іншим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terloops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övrigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forresten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accessoirement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSOIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accessoirement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accessoirement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accessoirement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCESSOIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accessoirement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accessoirement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accessoirement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCESSOIREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accessoirement.
1
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
2
Jean Dion
La richesse, le confort et, accessoirement, l'ineptie d'une nation se mesurent aux sujets de préoccupation de ses élites.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSOIREMENT»

Descoperă întrebuințarea accessoirement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accessoirement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rabelais de Doré, et accessoirement des rapports de ...
320600 LE RABELAIS ' DE GUSTAVE DORÉ ET ACCESSOIREMENT ' DES RAPPORTS DE RABELAIS AVEG LA BRESSE. » ——<>o<>.o<>—— /% 224 . .3Ï .5 '. 3* c” \LUË. " " vue“ Des Trois qui ont donné le coup de grâce au monde l' éodal, ...
Charles Jarrin, 1873
2
Les fourgs et accessoirement les environs: Pontarlier, le ...
Pontarlier, le fort de Joux, La Cluse, Les Verrières, Jougne et les Hopitaux, Neuchâtel, Sainte-Croix, Beaulmes J. Tissot. constances, et peut—être, nous aimons à. le penser, par une mesure de police rendue obligatoire, avait établi pour ses ...
J. Tissot, 1870
3
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
Je ferai observer, en tant que de besoin, que les chevaux de cultivateurs qui servaient accessoirement à la selle , mais- point pour l'agrément, n'étaient pas imposables d'après la Loi du 28 Juin 1822 ; et que le but de la nouvelle Loi n'a pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
ACCESSOIREMENT. ?dv. D'une manière accessoire, par suite. // ajouta accessoirement bien d'autres choses. J insisterai sur cette preuve, je ne donnerai les autres qu'accessoirement. ACCIDENT, s. m. Cas fortuit, ce qui arrive par hasard.
‎1835
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
D?s Choses qui viennent accessoirement au lc{js d'usufruit. 522. Les objets qui font accessoirement partie d'un legs , peuvent cire rapportés à quatre classes : 1. ° Aux accroissemens qui ont, pour cause, l'allu- vion ; 2. ° Aux accessoires qui ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
6
Du manuel ¬de ¬Jan ¬Imbert: contenant un brief recueil du ...
pourle regard d'icelluy crediteur, que dufilz de Famille. Car il faut considerer ce qui estexcogite,fait & produit principalement,& non accessoirement. U est bien vraír que tant au Senatnsconsult Velleian vient en consideration le dol & tromperie ...
Jean Imbert, Nicolas Théveneau, 1560
7
L'ultime vérité serait-elle iconoclaste?
Oui reparlons de son Essence et accessoirement... de son Destin. Quand j'utilise le mot "accessoirement"... je plaisante bien sûr car dans notre domaine de réflexion, la destinée de l'Esprit et de ce qu'Il porte est absolument essentielle.
Patrick Osarian
8
Emi et Tom
Louison connaissant bien et depuis très longtemps son mari, a fait quelques transactions bancaires afin de limiter les dégâts, lorsque son banquier préféré va , accessoirement, s'installer à une table de roulette ou de Black-Jack. — Vas-y mon ...
9
De l'usage de l'art en politique
... devenue l'habitation du prince de Galles. Deux aspects sont ici étroitement mêlés, celui de la personne publique et de la personne privée du souverain. De laquelle relèvent les collections royales, et plus accessoirement ses résidences ?
Jean-Philippe Luis (dir.), 2009
10
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
... comportent accessoirement des marchandises dangereuses dans leur structure ou leur circuit de fonctionnement, à condition que des mesures soient prises pour empêcher toute fuite de contenu dans des conditions normales de transport; ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSOIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accessoirement în contextul următoarelor știri.
1
Sienna Miller se sépare de Tom Sturridge - Le Parisien
La filmographie de Tom Sturridge, qui est accessoirement l'un des meilleurs amis de Robert Pattinson, reste plus confidentielle. > Venez ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Manuel Valls avait interdit à Ségolène Royal de parler de "Merci …
Soucieuse du bien-être du président - et accessoirement du père de ses enfants - Ségolène Royal a ainsi organisé un dîner en soutien à ... «Closer, Iul 15»
3
Programme TV Volley-Ball : La France défie les meilleures nations à …
Soit le pays hôte, nonuple vainqueurs de l'épreuve et le tenant du titre qui se trouve accessoirement être le champion olympique (face au ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
4
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en …
Alors ""the big boss""" tu ne vires personne, tu remercies tes clients honnêtes et accessoirement tu ne fais pas bosser les jours fériés ..... OU TU ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Quelles seront les différences avec la série originale - Virgin Radio
C'est Greg Nicotero, l'un des producteurs exécutifs de la série, et accessoirement responsable des effets spécaux et des zombies dans les ... «Virgin Radio, Iul 15»
6
Mirabaud AM mise sur les convertibles éthiques, Actu Sicav-FCP …
... accessoirement, japonaises) dont les émetteurs respectent un filtre ESG (critères environnemental, social et de gouvernance). Il sera géré ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
7
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Chef d'orchestre, accessoirement : « Jusqu'à un certain niveau, il suffit juste d'allumer une mèche. Mais, c'est aussi un art ». Minutieux et carré ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Tour de France - "Mes adversaires ? Je ne voudrais pas être à leur …
C'est de bonne guerre et, accessoirement, c'est logique. Il sait que le chemin est encore long. Mais s'il peut encore perdre le Tour, il ne voit ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Non, Earl n'aurait pas dû se mettre à dos le coach de l'équipe locale de football américain, accessoirement parrain de la mafia du comté. «Est Républicain, Iul 15»
10
Marseille | André-Pierre Gignac, "el conquistador" ! | La Provence
... des plus grosses entreprises de production de béton au monde et accessoirement propriétaire des Tigres (prononcez "tigress"), la Cemex. «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessoirement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accessoirement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z