Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affectivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFECTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

affectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFECTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFECTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affectivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affectivement în dicționarul Franceză

Definiția afectivității în dicționar este din punctul de vedere al afectivității, sentimentelor, emoțiilor.

La définition de affectivement dans le dictionnaire est du point de vue de l'affectivité, des sentiments, des émotions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affectivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFECTIVEMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affectivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affectivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFECTIVEMENT

Găsește traducerea affectivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affectivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affectivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

情感上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afectivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affectively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аффективно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afetivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affectively
260 milioane de vorbitori

Franceză

affectivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affectively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感情的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affectively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affectively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affettivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affectively
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

афективно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affectively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affectively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affectivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFECTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affectivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affectivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affectivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFECTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affectivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affectivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affectivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFECTIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affectivement.
1
Groucho Marx
Entre deux personnes liées affectivement, il ne saurait y avoir de critique sincère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFECTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea affectivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affectivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprendre les émotions: perspectives cognitives et ...
Les résultats indiquèrent que les individus accédaient à la signification affectivement congruente des homophones. Par exemple, les participants tristes avaient tendance à rapporter la signification triste d'un mot sonnant comme « amende» ...
Paula M. Niedenthal, Silvia Krauth-Gruber, François Ric, 2009
2
Vivre heureux avec les autres: Une nouvelle approche des ...
Entre des [Amis], il n'y a pas, a proprement parler, d'engagement affectif. Tandis qu'entre des [Superproches] l'engagement affectif est absolument requis. Franchir l'étape d'[Ami] a [Superproche], c'est s'engager affectivement. De mon côté, je ...
Olivier Spinnler, 2012
3
Processus cognitifs et émotions
Dans une expérience, Syssau et Brouillet (1996) ont comparé la récupération de mots connotés affectivement, avec celle de mots qui ne le sont pas, chez des personnes âgées saines et des personnes âgées ayant des déficits mnésiques ...
Michèle Prat, 2006
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
cognitivement : qu'est-ce qui est « haut », « bas », « grand », « petit », etc. - une faible capacité de distinguer entre l'imaginaire et la réalité - affectivement : est-ce que c'est moi qui ai fait cela ou est-ce toi ? ai-je imaginé que tu étais hostile ou ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Plaidoyer pour l'adoption affective
Enfant isolé ou orphelin, tout enfant s'alimente de nourritures affectives et a besoin d'un lien équilibrant pour se construire. Le droit d'affection, plaide Catherine Enjolet, est le premier des droits de l'enfant.
Catherine ENJOLET, 2011
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Cette possibilité essentielle de l'étre-saisi <Ergriffensein> appartient à l'essence de l'homme, dans la mesure où son être-là <Da-sein> signifie, mais non exclusivement : être affectivement disposé <Gestimmtsein>. Seul ce qui, dès l' origine et ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Sa mère était très explosive et constamment enragée après son mari qui ruinait sa santé au travail et qui la laissait tomber affectivement. La comparaison de ces perceptions montre des éléments communs : selon madame, le mari et le père ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
Les personnes les plus importantes à ses yeux sont perçues comme rejetantes et peu impliquées affectivement dans sa vie. Dans ces contextes familiaux, de nombreux cas de dépression infantile s'originent à partir de troubles de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ...
initiation. affectivement. chargée. Etonnons-nous de ce qui paraît aller de soi afin d'en mesurer l'importance. Ce que l'on découvre chez cette patiente, ce ne sont pas des émotions brutes, des sensations immédiates, archaïques, stéréotypées.
Guibert Terlinden, 2006
10
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
FRANCOPHILIE. -. MALADIE. AFFECTIVEMENT. TRANSMISSIBLE. Jolanta ZAJAC, Université de Varsovie Ethos, logos, pathos – voilà les trois piliers de la rhétorique antique, dénommés et analysés par Aristote, dont l'actualité ne s'est ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFECTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affectivement în contextul următoarelor știri.
1
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal Le Challenger, Iul 15»
3
À quel jeu jouent les pouvoirs publics français ? - Mediapart
Ou dans la mesure de personnes proches, géographiquement ou affectivement. En revanche, par sa stratégie actuelle, l'Etat fait passer le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Sommes-nous compatibes ?
Vous avez également besoin d'être admiré et entouré affectivement. Plutôt sensuel et appréciant les plaisirs de ce monde, il peut vous arriver ... «Top Visages, Iul 15»
5
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
de la capacité de chaque individu d'investir affectivement son rapport au monde extérieur. L'expression des sentiments est le fruit d'une ... «Fabula, Iul 15»
6
Election présidentielle : Saran Séré Sérémé investie candidate pour …
Saran Séré Sérémé puisque c'est d'elle qu'il s'agit, affectivement appelée « la guerrière des temps modernes », ou encore « la femme à la ... «LeFaso.net, Iul 15»
7
Général Labuze : " Je préfère commander par amitié "
... adepte du roller dans Paris intra-muros, amateur de voile notamment –, attachant affectivement, François Labuze endosse facilement le rôle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Trois jeunes gens arrêtés après les vols d'objets funéraires
L'émotion avait été très vive dans les familles qui avaient vu disparaître des objets funéraires auxquels ils étaient très liés affectivement. «l'avenir.net, Iul 15»
9
Anthropocène : concevoir les régénérations du vivant et des …
Des interventions ont pointé la nature parfois obscure et chargée affectivement des mots. Sur le plan sémantique, la notion de développement durable accrédite ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... à les éprouver affectivement mais aussi à les comprendre intellectuellement, repose sur notre curiosité, sur l'acceptation de la séparation et ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affectivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affectivement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z