Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affectionnément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFECTIONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ

affectionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFECTIONNÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFECTIONNÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affectionnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affectionnément în dicționarul Franceză

Definiția afecțiunii în dicționar este cu afecțiune. într-un mod afectiv, iubitor, devotat.

La définition de affectionnément dans le dictionnaire est avec affection. d'une manière affectueuse, aimante, dévouée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affectionnément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFECTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFECTIONNÉMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFECTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele affectionnément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affectionnément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFECTIONNÉMENT

Găsește traducerea affectionnément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affectionnément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affectionnément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

深情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afectuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affectionately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بمودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afetuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আদর করে
260 milioane de vorbitori

Franceză

affectionnément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zärtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

愛情を込めて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다정하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affectionately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trìu mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेमाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevgilerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affettuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieszczotliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніжно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liefdevol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

givet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affectionnément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFECTIONNÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affectionnément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affectionnément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affectionnément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFECTIONNÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affectionnément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affectionnément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affectionnément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFECTIONNÉMENT»

Descoperă întrebuințarea affectionnément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affectionnément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
^'inPfiffc ber Stift; Alg. (propriété) (cette courbe) a la même - quec. bat eben bieftlbt <$ïgtiifd)aft raie t; (ces angles) sont de mime - , ftnb son glri* ф« ÍSífdíofff nV it ob. Sîtigititg. AFFECTIONNÉMENT adv. («ее „f- ftciiont ouf fine geneigte, grivogtut ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
La dévotion était une sorte d'énergie vitale qui permettait non seulement d' observer activement les commandements de Dieu, tout en incitant le zélé « à faire promptement et affectionnément le plus de bonnes œuvres que nous pouvons »72.
Benoist Pierre, 2006
3
Science politique et droit public dans les facultés de droit ...
Bien vous puis-je assurer qu'il a esté aussi soigneusement et affectionnément secouru de toutes choses chez M. Boyer, vostre oncle, qu'il eut pu estre ailleurs en autre lieu. Mais puisqu'il a plu à Dieu l'appeler à soi, je vous prie croire que ...
Jacques Krynen, Michael Stolleis, 2008
4
Introduction a la vie dévote: reveuë par l'autheur avant son ...
Bref, la deuotion n'est autre chose qu'vne agilité et viuacité spirituelle, par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle promptement, affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generallement ...
Saint Francis (de Sales), Samuel Silvestre de Stacy, 1860
5
Oeuvres complétes de ...
... par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generalement et universellement pratiquer tous les commandemens de Dieu, ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
6
Oeuvres complètes: publiées d'après les manuscrits et les ...
Bref, la devotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle , par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle , promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire ...
François (de Sales), 1857
7
Oeuvres choisies
la dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire généralement et ...
François de Sales, 1859
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et pourtant qu'à l'exemple , le Roi de Navarre prie très affectionnément tous les très illusttes Princes 8c Etats du S. Empire , qui ont protcsté pour la réformation de l'Eglise Chrétienne , de tenir la main qu'un Synode général soit tenu au plutôt  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Architecture de Philibert de L'Orme...
... ô( premier volume de nostre Architecture, suppliant tres-hum- 'si blement 8L affectionnément les Lecteurs d'iceluy , vouloir pren—' dre en grêle tout: 8C si par fortuneil s'y trouue que] ue chose mal couchée , escrire, figuré-e ou dcmonstrée,  ...
Philibert Delorme, 1626
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
sera-ce tousjours en vain? nqus refusera-on tousjours , cependant que d'autre costé on recherche si affectionnément les. ennemis de la couronne? ou jusques a quant nous payera-on des considerations de l'Estat? Comme si nous n'y ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFECTIONNÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affectionnément în contextul următoarelor știri.
1
Spectacle de Cayouche à Dégelis
Véritable phénomène social, celui qui est surnommé affectionnément le « Vieux Hippy », a vendu plus de 100 000 albums en carrière. «Info Dimanche, Mai 15»
2
Des canons à poisson pour régler les problèmes de migration
... de tunnels aspirants, qu'ils appellent affectionnément des canons, pour aider les poissons à passer au-delà des constructions humaines. «Buzger, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affectionnément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affectionnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z