Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affectataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFECTATAIRE ÎN FRANCEZĂ

affectataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFECTATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFECTATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affectataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affectataire în dicționarul Franceză

Definiția alocatorului în dicționar este un beneficiar, pentru exercitarea unei funcții definite, a unei cesiuni de bunuri.

La définition de affectataire dans le dictionnaire est bénéficiaire, pour l'exercice d'une fonction définie, d'une affectation de biens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affectataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFECTATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFECTATAIRE

affect
affectable
affectant
affectante
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFECTATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele affectataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affectataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFECTATAIRE

Găsește traducerea affectataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affectataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affectataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

代理人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assignee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संपत्ति-भागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

правопреемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cessionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

affectataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang serah hak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zessionar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

譲受人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양수인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

assignee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुखत्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assegnatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

правонаступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντολοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gemagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppdragstakeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affectataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFECTATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affectataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affectataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affectataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFECTATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affectataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affectataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affectataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFECTATAIRE»

Descoperă întrebuințarea affectataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affectataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le régime juridique du patrimoine religieux
Chapitre 1 – Les compétences de l'affectataire dans un édifice cultuel protégé L' affectataire cultuel dispose de droits pour régler l'usage des lieux de culte, généralement désignés comme un pouvoir de police. L'étendue de ses attributions ...
Anne Fornerod, 2013
2
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
propriétaire devient parfaitement possible dès lors que les autorités religieuses bénéficiaires ne s'y opposent pas formellement, c'est-à-dire à la condition que soit respectée la liberté de culte, ce dont atteste l'accord de l'affectataire. C'est ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
3
Sénégal: les femmes rurales à l'épreuve d'une citoyenneté ...
Les conseils ruraux ne peuvent procéder à la désaffectation de tout ou partie d' une terre affectée que dans des conditions bien définies prévues par la loi à savoir : - à la demande de l'affectataire ou à la dissolution de l'association affectataire; ...
Fatou Diop Sall, Ramata Thioune, 2012
4
Droit portuaire en Afrique: Aspects juridiques de la gestion ...
Les changements notés sont les suivants : - La durée d'autorisation a été allongée à 25 ans renouvelables ; - L'affectataire peut dorénavant, sur les constructions autorisées et les équipements immobilisés, consentir des hypothèques ou ...
Khalifa Ababacar Kane, 2012
5
Le droit des collectivités locales au Sénégal
2° Dans le cas où la désaffectation serait justifiée par la nécessité d'utiliser la parcelle pour une opération d'intérêt général, la terre n'est pas réaffectée à un nouvel affectataire. Dans ce cas précis, l'affectataire ne peut recevoir qu'une parcelle ...
Ibrahima Diallo, 2007
6
Sénégal, 2000-2012: les institutions et politiques publiques ...
Les affectations de terres sont consenties pour une durée indéterminée sauf dans les cas suivants : (i) demande faite par l'affectataire ou dissolution de l' association affectataire ; (ii) décès de l'affectataire (les héritiers peuvent obtenir ...
Momar Coumba Diop, 2013
7
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
... demande de l'affectataire ou a la dissolution de l'association affectataire , - au décès de l'affectataire, dans ce cas, les héritiers obtiennent l'affectation a leur profit, dans la limite de leur capacité de mise en valeur et sous réserve d'une part , ...
Joseph Gabriel Elong, 2011
8
Les sources du droit chez les Diola du Sénégal: logiques de ...
Comme dans ce dernier, la loi sur le Domaine national prévoit que le décès de l' affectataire est la cause de l'ouverture de la succession. Nous retrouvons ici le primat de l'être sur la fonction, mais aussi la conception individualiste de la ...
Françoise Ki-Zerbo, 1997
9
Réussir la note de synthèse: Concours de la Catégorie B
C'est ainsi que l'affectataire d'un édifice relevant de la protection des monuments historiques doit s'adresser, pour tout projet, à la direction régionale des affaires culturelles (Drac). Par suite, le projet sera élaboré en collaboration avec la ...
Francis Pian, 2013
10
Les religions au parlement français: du général de Gaulle ...
Lors de l'examen du projet par le Sénat, Jean de Bagneux, rapporteur, n'insère aucune critique à l'égard du clergé affectataire dans son rapport écrit. II en va tout autrement en séance publique ; le débat, qui reproduit d'une façon plus concise ...
Jean-Pierre Delannoy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFECTATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affectataire în contextul următoarelor știri.
1
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église» | Slate.fr
... avant la loi de «séparation» des Eglises et de l'Etat en 1905– n'appartiennent pas à l'Église catholique, qui en est seulement l'«affectataire», ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... la fondation du patrimoine a signé une convention avec la commune de Camon, la présidente de l'association OT et l'abbé affectataire de ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Mgr Dubost : « Il n'y a pas de risques de ventes d'églises à des …
Juridiquement, l'Église catholique n'est qu'affectataire des lieux de culte – tandis que les protestants et les juifs, qui avaient accepté en 1905 ... «La Croix, Iul 15»
4
Ali ben Hammouda Koubaa: Un bâtisseur et un battant en son temps
... initial approuvé par l'administration préalablement à l'extraction et le concassage objet du marché conclu avec l'entreprise affectataire. «Leaders Tunisie, Iul 15»
5
Halluin: l'abbé Atmeare dit non à l'antenne-relais
Si la mairie est bien propriétaire de l'église, son curé en est l'affectataire, mandaté au nom de l'évêché. Et ce projet d'antenne-relais ne peut se ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Bande 700 MHz : le Premier ministre précise le calendrier de …
A partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs (703-733 MHz et 758-788 MHz) ... «Info DSI, Iun 15»
7
Transfert des 700 MHz pour la 4G : la France découpée en huit zones
Il est également précisé que, « à partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs ... «Next INpact, Iun 15»
8
Lancement du guichet innovation de l'ANFR
... le bon interlocuteur, que celui-ci se trouve au sein de l'ANFR, du Conseil supérieur de l'audiovisuel, de l'ARCEP ou d'un autre affectataire. «UP Magazine, Iun 15»
9
Incendie à Nantes : le diocèse appelle à la vigilance après des …
... ni avec la paroisse ou le diocèse, affectataire des lieux. Le diocèse a invité à se montrer vigilant par rapport à d'éventuels appels aux dons. «La Croix, Iun 15»
10
Premier concert autour de l'orgue réhabilité
C'est donc en accord avec le père Philippe Bastié, curé affectataire de Saint-Sauveur, qu'un programme a été établi. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affectataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affectataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z