Descarcă aplicația
educalingo
affrètement

Înțelesul "affrètement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFRÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ

affrètement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRÈTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

cartă

Cumpărarea este angajarea unei nave în conformitate cu un contract de navlosire între navlositor și navlositor.

Definiția affrètement în dicționarul Franceză

Definiția carnetului în dicționar este contractul de închiriere a unei nave sau de transport de mărfuri pe mare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRÈTEMENT

affranchi · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele affrètement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFRÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affrètement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affrètement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFRÈTEMENT

Găsește traducerea affrètement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affrètement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrètement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宪章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

charter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चार्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميثاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чартер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fretar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সনন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affrètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

piagam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

chartern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チャーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

charter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiến chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चार्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tüzük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czarter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чартер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναύλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handves
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stadga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrètement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRÈTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrètement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrètement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affrètement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRÈTEMENT»

Descoperă întrebuințarea affrètement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrètement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code maritime:
123-177. A. VI ALARD, Droit maritime, Paris, PUF, 1 997, § 386 à 425, p. 329. M. REMOND-GOUILLOUD, Droit maritime, 2 èmeéd, Paris, Pedone, 1993, n°478 et s. R. RODI E RE , Traité général de droit maritime, Affrètement et transports, 1.
Olivier Cachard, 2006
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Quant à l'affrètement à temps (time charter),4 le fréteur conserve la gestion nautique mais la gestion commerciale passe à l'affréteur. Cette sorte d' affrètement est qualifiée d'intermédiaire.5 a) Affrètement coque nue (Bareboat ou charter by ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
Dictionnaire universel de droit maritime
Affrètement 1 6 Capital V. tab. sp. -— Emprunt 617 — Actions 1 8 Chef V. Cons. 556 — Assurance 283 -— Francisation 635 — Affrètement 156 - Discipline 575 — Avaries 394 — Fret 639 — Armateur 210 — Prises 780 — Emprunt 617 — Gage ...
Aldrick Caumont, 1867
4
Nauclères grecs : Recherches sur les institutions maritimes ...
CHAPITRE VIII LES CONTRATS MARITIMES Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours , l'exploitation commerciale d'un navire s'opère au moyen de deux contrats : le contrat d'affrètement et le contrat de transport1. Souvent confondus dans la ...
Julie Vélissaropoulos, 1977
5
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que l'affranchissement est une clause d'un contrat, et que les conditions et les circonstances des contrats lui sont forcément applicables. B. P. AFFRÈTEMENT. L'affrètement est le louage de tout ou partie ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
6
Etude sur les Transports Maritimes 2005
Marché de l 'affrètement à temps Les activités d'affrètement ont été supérieures à 1 million de tpl pendant la plus grande partie de l'année, à l'exception d'avril, octobre et décembre, où elles se sont limitées respectivement à 0,4, 0,6 et 0,4 ...
‎2006
7
Ventes et productions touristiques: BTS Ventes et ...
Co-affrètement de vols charters Le risque pris par le T-0 est très important puisqu' il s'engage sur la totalité des sièges et le co-affrètement permet de partager les risques avec un ou plusieurs T-0. La compagnie de transport ne traite qu'avec ...
Armand Huet, Charline Pischler, Georges Gautheret, 2003
8
Esprit du code de commerce, ou Commentaire de chacun des ...
contrat d'affrètement. II. Quels objets sont affectes par privilège à l'emprunt à la grosse. II. i5a. — Comment celte affectation est restreinte. II: a5a , a53. — De quelles créances résultant du prêt elle est la garantie. II. a55, a56. Affectation en  ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1829
9
Conférence européenne des ministres des transports. Seizième ...
Arrêté-ministériel du 29 octobre 1969 relatif aux frets et prix de location pour tout contrat d'affrètement conclu à l'intervention de l'ORNI (MB 13 novembre 1969). a) A partir du 1er novembre 1969, le niveau général des frets pour tout contrat ...
European Conference of Ministers of Transport, 1970
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Telles sont les seules dispositions relatives à l'affrètement prescrites parla législation commerciale, et il est facile de se convaincre que dans la plupart des cas , leurs prévisions ont été dépassées. C'est donc dans les conventions particulières ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRÈTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrètement în contextul următoarelor știri.
1
Conflit My Ferry Link : et si les bateaux de DFDS faisaient leur retour …
Que d'un autre côté, Eurotunnel met la dernière main à son projet d'affrètement du Nord - Pas-de-Calais et d'un deuxième fréteur. Tout cela ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
A Dieppe, les conseillers départementaux s'expriment sur le …
... avec un ou plusieurs partenaires et potentiellement plusieurs lots (affrètement, commercialisation, etc.) attribués suite à un appel d'offres. ». «Paris Normandie, Iul 15»
3
Roissy : 4.000 bagages cloués au sol à cause d'une panne
Une panne samedi matin du trieur-bagages des terminaux 2E et 2F de l'aéroport parisien a empêché l'affrètement des valises des voyageurs ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
4
Des grandes fortunes qui profitent à l'économie locale
Fondée en 1978 à Marseille, la petite Compagnie maritime d'Affrètement (CMA) est devenue un groupe familial qui, après la reprise de la CGM ... «La Provence, Iul 15»
5
MyFerryLink : la scop veut assigner Gounon au tribunal de …
Pour avancer sa solution, la scop doit parvenir à remettre en cause les contrats d'affrètement-vente conclus entre Eurotunnel et DFDS. «Le Marin, Iul 15»
6
Sébastien Jumel relance l'Agglo de Dieppe et la Région Haute …
... de la ligne avec un ou plusieurs partenaires, en lançant des appels d'offres sur différents lots tels que l'affrètement, la commercialisation, etc. «Paris Normandie, Iul 15»
7
Maersk Line commande des porte-conteneurs de 14.000 EVP …
... d'accroître la part de ses navires en propriété. Le 10 juillet 2015, la compagnie opérait 258 porte-conteneurs en propre et 361 en affrètement. «lantenne.com, Iul 15»
8
L'ex-BSAD Alcyon a quitté la Bretagne
Après plus de 26 ans d'affrètement au profit de la Marine nationale, l'Alcyon a quitté Brest le 1er juillet. Propriété de Bourbon, l'ancien navire ... «Meretmarine.com, Iul 15»
9
NORBERT DENTRESS : Assignation d'Elliot Capital Advisors
L'entreprise propose des services à haute valeur ajoutée en transport - notamment affrètement, multimodal, logistique du dernier kilomètre et ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
CIE Optimist. Un outil de promotion touristique
com), affrètement d'une vedette pour présenter la baie aux partenaires, mise en place d'animations en direction de tous (lire ci-dessous). «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrètement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affretement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO