Descarcă aplicația
educalingo
alabastre

Înțelesul "alabastre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALABASTRE ÎN FRANCEZĂ

alabastre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALABASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALABASTRE ÎN FRANCEZĂ?

Alabastre

Un alabastru este un tip de ceramică folosită în lumea antică pentru conservarea și aplicarea uleiului, în special a parfumurilor sau a uleiurilor de masaj.

Definiția alabastre în dicționarul Franceză

Definiția alabastrului din dicționar este vaza de parfum, realizată inițial din alabastru de ghips sau alabastrită, caracterizată printr-o mare lustruire, formă alungită și gât îngust, cu sau fără mâner, folosit în vremuri străvechi pentru toaletă , ceremonii religioase sau funerare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALABASTRE

apoastre · astre · cadastre · chastre · chenastre · désastre · hypogastre · microgastre · musicastre · médicastre · mésogastre · palastre · philosophastre · piastre · pilastre · pinastre · poétastre · périastre · sandastre · épigastre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALABASTRE

alabandine · alabarche · alabarque · alabastrin · alabastrine · alabastrite · alâchir · alacréatine · alacréatinine · alacrité · aladin · alain · alaire · alaisé · alaise · alamannique · alambic · alambiqué · alambiquer · alambiqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALABASTRE

alpestre · aérogastre · bistre · bourgmestre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · monstre · orchestre · palestre · pédestre · registre · semestre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

Sinonimele și antonimele alabastre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alabastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALABASTRE

Găsește traducerea alabastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alabastre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alabastre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雪花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alabastro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alabaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिलखड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

алебастр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alabastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তৈলস্ফটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alabastre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Alabaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Alabaster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アラバスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

설화 석고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggawa botol marmer isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọc thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अलाबस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

su mermeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alabastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alabaster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алебастр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alabastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλάβαστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

albaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alabaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alabast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alabastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALABASTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alabastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alabastre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alabastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALABASTRE»

Descoperă întrebuințarea alabastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alabastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le parfaict ioaillier
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en pcut-on establir de l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite ; que l'ala- bastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...
Anselmus de Boodt, Adrianus Tolius, 1644
2
Le Parfaict joaillier ou l'histoire des pierreries sont ...
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirdc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que l'alabastrite; que l'ala- bastrite est plus niol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement à ...
Ans. Boece de Boot, 1644
3
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Alabastre (383). Manque l'embouchure. Argile jaunâtre clair sur laquelle a été appliquée une légère couche de vernis, presque transparent, du même ton. Peinture noire qui, aux endroits où elle est mal appliquée, tourne au marron plus ou ...
4
Le parfaict ioaillier, où Histoire des pierreries: où sont ...
Comme l'on met diuerses espèces d'alabastrite : ainsi en peut-on establirde l' alabastre, qui est d'autant plus mol que l'alabastrite j que l'alabastrite est plus mol que le marbre. Vne chose semble propre à l'alabastre , principalement àl'a- ...
Anselmus de Boodt, Adriaen Toll, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1644
5
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
DE PALABAST-RE. Cl-IAP. CX. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulee 8c incorporee aucc resine ou poix, resout les zo dnretêszauec cerat ap paise les douleurs de scstomaczreserre les genciues. L'Alabastre est vne pierre sort notoire ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
6
Corpus vasorum antiquorum: France. Musée du Louvre
8, 23, 24 1879 Alabastre 9 III с ft pl. 5, 17 1884 Alabastre 9 III С ft pl. 8, 19, 20 1890 Alabastre 9 III С a pl. 32, 2 1905 Alabastre 9 III С a pl. 29, 22, 23 1912 Alabastre 9 III С b pl. 6, 20, 21 1919 Alabastre 9 III С b pl. 8, 21, 22 1921 Alabastre 9 III С ...
Edmond Pottier, François Villard, Musée du Louvre, 1983
7
Le parfaict Joaillier ou histoire des pierreries
Comme l'on met diucrscs especes d'alaba- strite : ainsi en peut-on establir dc l' alabastre , qui est d'autant plus mol que I'alabastrite -, que l'ala- bastrite est plus mol que lc marbre. Vne chose semble propre a l'alabastre , principalemcnc a ...
Anselmus de Boodt, 1644
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DE L'ALABASTRE. CHAP. C X. A pierre d'alabastre qu'on apelle Onyx,brulce & incorporée auec résine ou poix, refout les xo duretés:aucc cerat appaisc les douleurs de l'cstomac-rcferre les genciucs. . L'Alabastre est vne pierre fort notoire à ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
'Alabastre est vne pierre fort notoire à ceux qui ont reuisitê les antiquités de Rome. Ceux s'abusent Lqui pensent cette pierre estre alabastre, de laquelle on fait auiourdbuy au tour plusieurs vases , qui a plusieurs traits noiratrcs,8c est lissee 6c ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
10
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
?Chios ins. * c'est vne ville de Phryoiefflô tree dac Naxolie , dont _l'Alabastre Brin : le nó. c'est auffi vne ville de Myfie,con~ treedc Nañ 'tolieé donc lc marbre _blíefut sur sin ômé Lygdinum. P* c'est vnc ville de Cn rie, dont lc _ssmarbrenoir print ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALABASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alabastre în contextul următoarelor știri.
1
Le spleen des antiquités à New York
... pas empêché l'apparition par la suite de quelques surprises, à l'image de cet alabastre en cristal de roche de la XXVe dynastie (712-664 av. «Le Soir, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alabastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alabastre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO