Descarcă aplicația
educalingo
alcoolisme

Înțelesul "alcoolisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCOOLISME ÎN FRANCEZĂ

alcoolisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOOLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOOLISME ÎN FRANCEZĂ?

alcoolism

Dependența de alcool, alcoolism sau etilism, este dependența de alcoolul etilic conținut în băuturile alcoolice. Organizația Mondială a Sănătății recunoaște că alcoolismul este o boală și o definește drept "tulburări mentale și comportamentale" legate de consumul de alcool. Această pierdere a controlului este, de obicei, însoțită de o dependență fizică caracterizată printr-un sindrom de încetare, o dependență psihică și o toleranță. Progresia în timp este una din caracteristicile majore ale acestei dependențe. Utilizarea fără vreun prejudiciu precede utilizarea la risc și utilizarea nocivă, apoi în cele din urmă dependența. Alcoolul este o substanță psihoactivă care provoacă această dependență, dar este, de asemenea, o substanță toxică care provoacă efecte adverse asupra sănătății. Dependența de alcool este cauza rănirii fizice, psihologice și sociale.

Definiția alcoolisme în dicționarul Franceză

Definiția alcoolismului din dicționar este o intoxicare cauzată de abuzul consumului de alcool.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOOLISME

colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · réalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOOLISME

alcool · alcoolase · alcoolat · alcoolate · alcoolâtre · alcoolé · alcooligène · alcoolique · alcooliquement · alcoolisation · alcoolisé · alcooliser · alcoolo · alcoolo-résistant · alcoolyse · alcoomètre · alcoométrie · alcoométrique · alcoosol · alcootest

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOOLISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele alcoolisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALCOOLISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alcoolisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALCOOLISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alcoolisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcoolisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOOLISME

Găsește traducerea alcoolisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alcoolisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoolisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酗酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcoholismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alcoholism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إدمان الكحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

алкоголизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alcoolismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যাশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alcoolisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketagihan arak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Alkoholismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アルコール依存症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알코올 중독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiện rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alkolizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alcolismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alkoholizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алкоголізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alcoolism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλκοολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alkoholisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alkoholism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alkoholisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcoolisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOOLISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcoolisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcoolisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alcoolisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOOLISME»

Descoperă întrebuințarea alcoolisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoolisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Émotivité, réactions dépressives, labilité émotionnelle. - Immaturité affective. - Manque de confiance en soi. - Déni de l'alcoolisme, tout particulièrement. LES TROIS TYPES D'ALCOOLISME - L'alcoolisme d'entraînement : où la dépendance  ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Alcoolique, mon frère, toi: l'alcoolisme, entre médecine, ...
Cet ouvrage, plus qu'un manuel, est une sorte de journal de bord d'un psychiatre-psychanalyste affronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en ...
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Alcool, alcoolisme, alcoolisation
Alcoolisme et lésions intra-craniennes d'origine vasculaire (0,31 et 0,25). Suicide et cirrhose (0,30 et 0,25). Pneumonie et lésions intra-craniennes d'origine vasculaire (0,24 et 0,25). Les liaisons latentes. Les corrélations que nous venons  ...
Sully Ledermann, 1964
5
Guérir de l'alcoolisme, Le défi du possible: Approche ...
Approche théologique Pierre Kneubühler. incontestablement source d' interrogations multiples pour les hommes et les femmes pris en charge aujourd' hui par une science médicale de plus en plus performante. Néanmoins, et au- delà de ce ...
Pierre Kneubühler, 2004
6
Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie: études ...
études québécoises. lumière l'importance de ce phénomène et d'en évaluer l' effet sur l'intervention auprès des personnes qui en sont affectées. De plus, les efforts déployés au Québec, et plus particulièrement au Centre Dollard- Cormier,  ...
‎2001
7
De l'alcoolisme au savoir-boire: (Nouvelle édition)
Depuis l'Antiquité et à travers le monde, les manières de boire des êtres humains ont toujours été d'une grande diversité.
Guy Caro, 2007
8
Alcoolisme et déficience sociale: Vers une approche ...
Cet ouvrage apporte un nouveau cadre conceptuel de référence pour aborder la question de la déficience sociale qui prend un sens lorsque les compétences essentielles pour relever les défis complexes de la vie ne sont pas observées ...
Manuel Silva Marques, 2007
9
La femme moderne et l'alcool
Car une plus grande liberté de choix et des possibilités plus nombreuses entraîne nécessairement une responsabilité et des risques accrus. C'est pourquoi une des interprétations de ce phénomène est que «l'alcoolisme représente pour les ...
Clare Wilson, 1982
10
De l'alcoolisme
Enfin, ce qui nous permet du faire rentrer les cas de cette nature dans l' alcoolisme aigu, c'est la rapidité de leur terminaison : quelquefois la guérison a lieu en moins de quinze jours. Alcoolisme chronique. — Si, au début de ce travail , nous ...
Victor Alexandre Racle, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOOLISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcoolisme în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Je suis en pleine forme. " Âgé de 58 ans Christophe Lambert a-t-il définitivement tourné la page de l'alcoolisme ou replongera-t-il à nouveau ... «Télé Star, Iul 15»
2
La lutte contre le cannabis devrait s'inspirer des campagnes anti …
La prévention contre le cannabis devrait s'inspirer de la lutte contre l'alcoolisme, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Iul 15»
3
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
... ses luttes contre l'alcoolisme, sa franchise aussi, ses erreurs parfois. Son livre lui ressemble puisqu'il ne parle que d'amour, de rencontres, ... «L'Express, Iul 15»
4
Loos : l'alcool le ramène en prison - La Voix du Nord
Son attitude prostrée dans le box révèle une réelle souffrance. Son alcoolisme qui est ancien, lui a valu deux permis de conduire, tous annulés, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
Sur la carte, la forme d'un chapeau se dessine en rouge sur tout le nord, avec les séquelles de l'industrie d'un côté et l'alcoolisme dans l'ouest ... «Les Échos, Iul 15»
6
Lille : un couple se dispute à coups de marteau - La Voix du Nord
Face à un alcoolisme chronique qui aurait pu dégénérer en « drame fatal », Patrick Cousinard, procureur, préfère « plaider l'apaisement » en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Il a tellement aimé «Mad Cow», une chanson que j'ai écrite à propos de la perte de mon père, due en très grande partie à l'alcoolisme quand ... «Slate.fr, Iul 15»
8
John Stamos : pour combattre l'alcoolisme, il entre en cure de …
John Stamos, l'acteur de série « La fête à la maison » a décidé de prendre le taureau par les cornes et de faire face à ses problèmes ... «Non Stop People, Iul 15»
9
L'alcoolisme pèse plus lourd dans les soins hospitaliers que le …
Une récente étude, publiée dans la revue de l'Institut de veille sanitaire, traite du nombre d'hospitalisations pour des complications liées à ... «RiskAssur-Hebdo.com, Iul 15»
10
Un ancien élu dénonce "l'indifférence" face à l'alcoolisme
Lorsqu'il est hospitalisé en orthopédie pour des blessures liées à sa chute, on me dit qu'ils ne peuvent soigner son alcoolisme, je le ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcoolisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alcoolisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO