Descarcă aplicația
educalingo
ivrognerie

Înțelesul "ivrognerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IVROGNERIE ÎN FRANCEZĂ

ivrognerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IVROGNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IVROGNERIE ÎN FRANCEZĂ?

alcoolism

Dependența de alcool, alcoolism sau etilism, este dependența de alcoolul etilic conținut în băuturile alcoolice. Organizația Mondială a Sănătății recunoaște că alcoolismul este o boală și o definește drept "tulburări mentale și comportamentale" legate de consumul de alcool. Această pierdere a controlului este, de obicei, însoțită de o dependență fizică caracterizată printr-un sindrom de încetare, o dependență psihică și o toleranță. Progresia în timp este una din caracteristicile majore ale acestei dependențe. Utilizarea fără vreun prejudiciu precede utilizarea la risc și utilizarea nocivă, apoi în cele din urmă dependența. Alcoolul este o substanță psihoactivă care provoacă această dependență, dar este, de asemenea, o substanță toxică care provoacă efecte adverse asupra sănătății. Dependența de alcool este cauza rănirii fizice, psihologice și sociale.

Definiția ivrognerie în dicționarul Franceză

Definiția de beție în dicționar este viciu care constă în a se bea de obicei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IVROGNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IVROGNERIE

ive · ivette · ivoire · ivoiré · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivraie · ivre · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognesse · ixer · ixia · ixie · ixode · izard · izba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IVROGNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele ivrognerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IVROGNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ivrognerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IVROGNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ivrognerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ivrognerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IVROGNERIE

Găsește traducerea ivrognerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ivrognerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ivrognerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒醉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embriaguez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drunkenness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मादकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьянство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embriaguez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ivrognerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trunkenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mabuk-mabukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người say rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போதையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दारूची नशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ubriachezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pijaństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пияцтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

beție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berusning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drukkenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ivrognerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IVROGNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ivrognerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ivrognerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ivrognerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IVROGNERIE»

Descoperă întrebuințarea ivrognerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ivrognerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai d'une Statistique de l'Ivrognerie dans le Canton de ...
Il conclut que si le christianisme progresse, si l'instruction publique et surtout l'éducation des femmes continuent à faire des progrès, on diminuera de beaucoup l'ivrognerie.
Louis Burnier, 1835
2
De l'ivrognerie et de ses suites
villes et des campagnes redeviendront ce qu'elles étaient autrefois , calmes, tranquilles , se livrant aux joies pures , aux délices du bonheur domestique ; elles seront sauvées. « Si le peuple raisonnait, a dit Tissot, il serait facile » de le ...
‎1862
3
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Combien de suites fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprir Saint a eu soin de nous marquer dans les divines Ecritures I L'ivrognerie met le desordre dans les- familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Ttn. ».*. 17. en excès 8c ...
Jean Pontas, 1726
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Combien de fuites fâcheufes de l'ivrognerie que l'Efprit Saint a eu foin de nous marquer dans les divines Ecritures l L'ivrognerie met le defordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Tnv. i.v. i7- en excès & en ...
Joannes Pontas, 1726
5
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Combien de suites fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprit Saint a eû soin de nous marquer dans les divines Ecritures ! L'ivrognerie met le désordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie v T^1- en excés & en ...
Jean Pontas, 1736
6
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
Ce que l'on doit penser du péché d'ivrognerie, et quelle est son énormité 1 R. On commencera par remarquer que l'ivrognerie peut avoir dih'érents degrés. Il y a un certain genre d'ivrognerie manifeste— ment poussé l'exès. Ceux qui sont ...
7
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Conib.cn de luîtes fâcheuses de l'ivrognerie que l'Esprit Saint a eû soin de nous marquer dans les divines Ecritures ! L'ivrognerie met le désordre dans les familles par la perte des biens temporels que l'on emploie Trev.i. v. 17. en excès & en ...
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
8
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience, de M. Pontas, ...
L'ivrognerie abrège la vie. Le nerie. Quis cbrîosus , tf non Côn- Sage nous le fait voir quand il tentiosus , 6" animofus , (y invi- nous dît > Eccli. 37, v. 34 , que dus , Ce .1 praceptorum sanitate V intempérance en a. tué plusieurs , dijfentiens ...
Joannes Pontas, Pierre Collet, 1768
9
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
L'ivrognerie estelle un péché ? — 2. Estelle un péché mortel ? — 3. Estelle le plus gravedes péchés?—4. Excusetelledu péché ? Article 1 : L'ivrognerie estelle un péché ? Objections : 1. Il ne semble pas. Car tout péché a un autre péché qui  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
10
Instructions courtes et familières pour tous les dimanches ...
Je vous ai dit, en troisieme lieu, que i'ivrognerie doit être placée au rang des péchés les plus griefs. L'A- putre S. Paul faifar;t l énumération des péchés les plus énormes, & qui baniffent i'homme du Royaume du Ciel, parle expressément de ...
Joseph Lambert, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IVROGNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ivrognerie în contextul următoarelor știri.
1
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... absence du culte, contacts avec l'Eglise catholique) ou pour conduites «ouvertement scandaleuses» (bagarres, débauche, ivrognerie, jeux, ... «Le Temps, Iul 15»
2
Examen d'Etat 2015 : veillée d'armes pour la publication des résultats
... de la publication : éviter la mauvaise conduite sur les routes, l'ivrognerie, la prostitution, les injures et respecter les biens communautaires. «mediacongo.net, Iul 15»
3
Examen d'Etat 2015 : les résultats attendus le 15 juillet 2015
... et à l'ivrognerie. Il convient de rappeler qu'à cette occasion, la délégation du ministre de l'EPS/INC avait visité trois centres d'examen dont le ... «mediacongo.net, Iun 15»
4
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Conformément à sa parole, l'homosexualité est une abomination devant Dieu comme le sont aussi le vol, la cupidité, l'ivrognerie etc. Diluer la ... «Journal Chrétien, Iun 15»
5
Auch-Calatayud : les cités jumelles dès l'Antiquité
L'amphore comme preuve de l'ivrognerie des Gaulois ?», par Laurence Benquet, archéologue-céramologue. Samedi 20 juin à 15 h 30, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Loi Évin: Vous croyez que le pochtron du coin a besoin de pub pour …
Que la loi Évin interdise la publicité sur les vins, la saoulerie ne fera qu'augmenter, qu'elle ne s'en mêle pas et l'ivrognerie diminuera. La pub ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Cycle Zola (2/3) : L'Assommoir
J'ai voulu peindre la déchéance fatale d'une famille ouvrière, dans le milieu empesté de nos faubourgs. Au bout de l'ivrognerie et de la ... «France Inter, Mai 15»
8
L'amour a les mêmes effets que l'alcool ? Oui, mais seul l'amour …
On peut souffrir d'amour, certes, mais c'est quand l'amour est fini. Dans l'amour, nous sommes heureux. Dans l'ivrognerie, nous vomissons. «L'Obs, Mai 15»
9
Meury nous paie la tournée
Ce qui m'inquiéterait plutôt sur mon compte, c'est que je m'éloigne de l'ivrognerie en quête d'ivresse pour me rapprocher de l'alcoolisme au ... «Tribune de Genève, Mai 15»
10
Vladimir Medinski, l'art et la bannière
Dans l'un d'eux, Sur l'ivrognerie, la paresse et la cruauté, il s'emploie à prouver que les Russes sont tout le contraire. Dans son livre le plus ... «Le Temps, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ivrognerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ivrognerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO