Descarcă aplicația
educalingo
amarante

Înțelesul "amarante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARANTE ÎN FRANCEZĂ

amarante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARANTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amarante în dicționarul Franceză

Definiția amarantului din dicționar este planta dicotiledonată apetală, a cărei floare de toamnă este roșu purpuriu roșu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARANTE

administrante · adorante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARANTE

amarantacé · amarantacée · amarantacées · amaranthacé · amaranthacée · amaranthacées · amaranthe · amarantine · amarelle · amarescent · amaril · amarilique · amarinage · amarine · amariné · amariner · amarrage · amarre · amarré · amarrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinonimele și antonimele amarante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMARANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amarante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amarante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARANTE

Găsește traducerea amarante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amarante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苋菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amaranto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amaranth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

амарант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amaranto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amarante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Amaranth
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Amarant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アマランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아마란스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amaranth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rau dền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமர்நாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजगिरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amaranto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amarant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

амарант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amarant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμάραντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amarant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amarant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amaranth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amarante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARANTE»

Descoperă întrebuințarea amarante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
1986). Au Canada, les jardiniers amateurs ne cultivent l'amarante potagère qu'à l 'occasion, mais les cultivars ornementaux de cette plante sont fort répandus. Notes sur la culture Le sol Le climat La multiplication et la culture La récolte et la  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Gestion Du fait de la forte croissance de l'amarante, les adventices ne sont pas très gênantes, excepté le souchet rond (Cyperus rotun- dus L.), et il n'est généralement pas nécessaire de désherber. Si la pluviométrie n'est pas suffisante, une ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Oiseaux de cage et de volière
L'amarante. du. Sénégal. est. l'un. des. astrilds. les. plus. couramment. rencontrés . en. cage. ou. en. volière. • DESCRIPTION : Caractérisé par un dimorphisme sexuel très prononcé. Le mâle est entièrement rouge cramoisi, sauf sur les ailes et ...
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AMARANTE, f. f. C'est le nom qu'on donne à un genre de plante , & à fa fleur. On l 'appelle autrement paffevelours , ou fleur d'amour , ou fleur de jalousie. Il y en a plusieurs espèces. Celle que C. Bauhin appelle amarantbus panicula ftmplici ...
Antoine Furetière, 1727
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Ta louange, dans mes vers D'amarante couronnée, M'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers. Ode de Malherbe a Henri IV. — Amarante tricolore. Amarante à feuilles tachetées de vert, de jaune et de rouge, n Amarante crête-de-coq ou ...
Pierre Larousse, 1864
6
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
Ce que voit Amarante en est le moindre effet ; Je porte, malheureux, après de tels outrages, Des douleurs sur le front, et dans le cœur, des rages. AMARANTE. Pour un peu de froideur, c'est trop désespérer. CLARIMOND. Que ne dis-tu plutôt  ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
7
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
THÉANTE, « Amarante. Déploie, il en est temps tes meilleurs artifices, Sans mettre toutefois en oubli mes services. Je t'amène un captif qui te veut échapper. AMARANTE. J'en ai vu d'échappés que j'ai su rattraper. THÉANTE. Vois qu'en sa  ...
Pierre Corneille, 1869
8
Petit Futé Portugal
Environ 7 000 habitants. en fait, Amarante n'est autre que deux rues, mais sa situation au bord du tâmega et la qualité très particulière de lumière qui la baigne méritent au moins qu'on s'y arrête, et pourquoi ne pas y rester quelque temps ?
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Amarante ou Le triomphe de l'amitié. Par madame***
Catherine Durand, Jombert. ï' “v M lÿvgsia'í” .PM-...ha 5,: Qgîblamx ce: arnaur , le blâma sans raision. L'amour sage ell: un—fruîc de l'arriere saison. Zi d'objet] en objet . on voit que ton cœuæ v0 e , Le bel amusemen'cflpo'ur'DÀFnis , qu'une ...
Catherine Durand, Jombert, 1715
10
Céréales et légumes secs
Famille Amaranthaceae Nombre de chromosomes 2n = 32 Noms vernaculaires – Amarante-grain, blé des Incas (Fr). Grain amaranth, Inca wheat, jataco (En). Amaran- to de cauda (Po). – Brède malabar (Fr). African spinach, Indian spinach  ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarante în contextul următoarelor știri.
1
Commissaire du gouvernement à Linkebeek: "Pas accueilli à bras …
Le parti amarante répète sa revendication d'un élargissement de Bruxelles, seule solution à ses yeux pour apporter la paix communautaire ... «RTBF, Iul 15»
2
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
... l'œil-de-bœuf, l'amarante et autres semblables, poussèrent sur toute la montagne et sur la plaine. Ensuite Adam dit à Gabriel : Que ferai-je? «El Moudjahid, Iul 15»
3
61 jeunes en formation en Agriculture
... mais certains déjà se réjouissent d'avoir à ce stade pu acquérir des connaissances concrètes : savoir planter l'amarante ou la morelle noire, ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
4
Buis-les-Baronnies : Inauguration de Rouge Amarante
Le site internet est disponible depuis une semaine et dans la foulée, un lieu de retrait et de traitement des commandes « Rouge Amarante ... «La Tribune, Iul 15»
5
Les mauvais comptes de la libération des otages français du Niger
Celle-ci est menée par Pierre-Antoine Lorenzi, président de la société de sécurité privée Amarante, proche de Cédric Lewandowski, ... «Le Monde, Iul 15»
6
Kev Adams et Julie Gayet bientôt réunis au cinéma ?
... de François Hollande est également à la tête de trois sociétés de production : Rouge International, Amarante International et Cinémaphore. «Closer, Iun 15»
7
Mariage: Damien et Margaux, à Loos
... en présence de Christian Albéric, conseiller municipal, et de leurs témoins : Louis Verdavaine, Amarante Verdavaine et de Philippe Bacquet. «La Voix du Nord, Iun 15»
8
La harpe dévoile ses trésors
Elle se produit notamment au sein de l'ensemble Amarante qu'elle a fondé en 2002 avec la flûtiste Florence Semichon et se passionne ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Partez en week-end avec RTL2 Côte d'Azur et Weekendesk.fr
et soyez les invités d'RTL2 pour un séjour face à la mer dans l'hôtel 4 étoiles "Amarante Golf Plaza" à Sainte Maxime. AMARANTE. publié le ... «RTL2.fr, Iun 15»
10
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Une tenue bleu marine à parement amarante et, piqué dans le ruban, un bouton. « Le seul frappé à la Monnaie de Paris, qui a plus de cent ans ... «La Voix du Nord, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amarante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO