Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMALISATION ÎN FRANCEZĂ

animalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «animalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția animalisation în dicționarul Franceză

Definiția animalizării în dicționar este transformarea substanțelor vegetale în substanțe animale. Rezultatul acțiunii de elaborare care dă alimentelor de orice natură caracterul animal specific celui care se hrănește cu el. Acțiune pentru a coborî la rangul unui animal. Comportament în care omul este coborât la rangul animalului.

La définition de animalisation dans le dictionnaire est transformation des substances végétales en substances animales. Résultat de l'action élaboratrice qui donne aux aliments de nature quelconque le caractère d'animalité propre à l'individu qui s'en nourrit. Action d'abaisser au rang d'un animal. Comportement dans lequel l'homme s'abaisse au rang de l'animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «animalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMALISATION

animadversion
animal
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisé
animaliser
animalisme
animali
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele animalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANIMALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «animalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în animalisation

Traducerea «animalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMALISATION

Găsește traducerea animalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile animalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动物化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

animalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

animalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

animalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

animalization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анимализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

animalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

animalization
260 milioane de vorbitori

Franceză

animalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

animalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Animalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

動物化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

animalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

animalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

animalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

animalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

animalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

animalization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbrutimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

animalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анімалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

animalization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπνευματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

animalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

animalization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

animalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «animalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «animalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre animalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMALISATION»

Descoperă întrebuințarea animalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Critique de la déraison évolutionniste: Animalisation de ...
Pour l'évolutionnisme, le changement est continuel et l'humanité s'est installée dans un processus linéaire, sans césures, la conduisant vers un bien-être toujours supérieur.
Salvador Juan, 2006
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ce in. il , qui signifie littéralement l'action d'«m- maliser, est employé , en physiologie, d'une manière très-peu précise : les uns nomment, en effet , animalisation , tantôt le produit immédiat de la digestion qui donne aux alimens, quelle que soit ...
3
Dictionnaire de me(decine
Fourcroy ne s'appliquait pas avec moins de soin à suivre dans tous ses détails le mécanisme de l'animalisation qui, pour lui , n'était que l'azotisation des matières alimentaires. L'addition graduelle de l'azote concourait, avec la déperdition de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1822
4
Oeuvres complètes de John Hunter
J'appelle ce changement animalisation. Relativement à la matière animale, on pourrait supposer que nul changement n'y est nécessaire pour produire son animalisation ; cependant, nous observons que la modification, quelle qu'ellesoit, est ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Oeuvres complètes
J'appelle ce changement animalisation. Relativement à la matière animale, on pourrait supposer que nul changement n'y est nécessaire pour produire son animalisation; cependant, nous observons que la modification, quelle qu'elle soit, est ...
John Hunter (médecin), 1839
6
Et l'homme créa l'animal: histoire d'une condition
L'une des tâches des historiens serait de montrer comment le recours à l' animalisation diminue lors des baisses de tension. Tel est le cas dans la seconde moitié du xxe siècle avec le déclin du nationalisme et de l'antisémitisme en réaction à ...
Éric Baratay, 2003
7
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau. ESSAI DE THÉORIE Sur Vanimalisation & l'ajffìmilation des alimens ; Par M. H ALLÉ, Doâeur Médecin. Principes. On appelle animalisation le changement des substances ...
Antoine Laurent de Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1791
8
Cours élémentaire d'hygiène
par quel effort de la nature se fait la réparation, en quel moment et dans quel lieu de l'économie se fait l'animalisation de nos alimens ? ou quand , et comment reçoivent-ils la vie et deviennent-ils aptes à nous nourrir? c'est ce que nous allons ...
Louis Rostan, 1822
9
Consentir: dominaton, consentement et déni
La vraie question concerne ce mécanisme qui conduit l'acteur non seulement à déshumaniser sa victime, mais à adopter cette forme spécifique de déshumanisation qu'est l'animalisation, l'animalisation sur le mode sauvage.
‎2008
10
Dictionnaire apologétique, ou les sciences et la philosophie ...
Pour que cette hypothèse fût vraie, il faudrait que tous ces ordres de la première animalisation du globe appartinssent seulement aux classes inférieures; ce qui n' est pas. Nous croyons donc que ces chiffres ont seuls une grande signification ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animalisation în contextul următoarelor știri.
1
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
L'animalisation de l'humain, jusque chez Alain Mabanckou ou Wajdi Mouawad, ainsi que la mise en cause des discours comme masques de ... «Fabula, Iul 15»
2
Du Rhône à l'Isère, l'impact psychologique de la décapitation est …
La décapitation est un geste de déshumanisation et plus encore d'animalisation puisqu'il commence par l'égorgement, qui renvoie à ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
La décapitation, arme psychologique des islamistes
C'est dans la tête que réside l'humanité. La décapitation est un geste de déshumanisation et plus encore d'animalisation, puisqu'il commence ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
4
«Sans elle, je n'aurais pas tenu»
Ainsi, le combat passa-t-il dès lors par le refus de l'animalisation annihilante, non pour vivre mais pour «survivre» ; ce fut souvent «grâce à ... «Libération, Mai 15»
5
Le nouveau ministre israélien de la Justice, une candidate …
On voit ici le procédé classique de l'animalisation de l'ennemi, dont l'humanité est ainsi niée, et dont la destruction en tant que nuisible est ... «Altermonde-sans-frontières, Mai 15»
6
Le nouveau ministre israélien de la Justice,
On voit ici le procédé classique de l'animalisation de l'ennemi, dont l'humanité est ainsi niée, et dont la destruction en tant que nuisible est ... «Palestine Solidarité, Mai 15»
7
Punition et Risque contemporains : sonder les prisons du quotidien
La pénalité du siècle procède d'un véritable processus d'animalisation de l'humain. Et, contrairement aux sociétés traditionnelles qui offraient ... «Unidivers, Apr 15»
8
Rwanda: Kwibuka, se souvenir
Cette animalisation préfigurait la cruauté à venir, la violence totale, la chasse au faciès. Et le jour venu la Radiotélévision des Milles collines, ... «Le Huffington Post, Apr 15»
9
Fiche du film La corde du diable
... comment l'évolution des techniques de surveillance et de contrôle entraîne une animalisation de l'homme. De quoi bousculer l'image de la ... «Le Soir, Mar 15»
10
"La corde du diable": histoire du barbelé
Reprenant Foucault, il parle d'animalisation de l'homme à travers les dispositifs de surveillance et de contrôle…" Démystifier le western. «lalibre.be, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/animalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z