Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antipittoresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIPITTORESQUE ÎN FRANCEZĂ

antipittoresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPITTORESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPITTORESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antipittoresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antipittoresque în dicționarul Franceză

Definiția antipittorescului în dicționar este mijlocul compus care este împotriva noțiunii desemnate de bază; este un adj. format dintr-un adj. sau un loc. adjectivabil format dintr-un substantiv. Compusul este un adj. format dintr-un adjectiv. Aceasta înseamnă cine este ostil față de sistemul de idei sau opinii caracterizat de adj. de bază, sau, atunci când este substantiv, persoana ostilă.

La définition de antipittoresque dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antipittoresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPITTORESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPITTORESQUE

antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique
antipodiste
antipoésie
antipoète
antipoétique
antipoliomyélitique
antipolitique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPITTORESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele antipittoresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «antipittoresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPITTORESQUE

Găsește traducerea antipittoresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antipittoresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipittoresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

antipittoresque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antipittoresque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antipittoresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

antipittoresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

antipittoresque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

antipittoresque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antipittoresque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

antipittoresque
260 milioane de vorbitori

Franceză

antipittoresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antipittoresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antipittoresque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

antipittoresque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

antipittoresque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antipittoresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

antipittoresque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

antipittoresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

antipittoresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antipittoresque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antipittoresque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antipittoresque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

antipittoresque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antipittoresque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

antipittoresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antipittoresque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antipittoresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antipittoresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipittoresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPITTORESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antipittoresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipittoresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipittoresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIPITTORESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antipittoresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antipittoresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antipittoresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPITTORESQUE»

Descoperă întrebuințarea antipittoresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipittoresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
De riantes promenades, un Cours planté de quatre rangs d'ormes, m'avaient fait oublier l'aspect antipittoresque que le caprice des maçons a donné à cette capitale , lorsque je me souvins que le tombeau du maréchal de Montmorenci ...
Étienne de Jouy, 1827
2
Editions du Stendhal-Club: (1922-1935), numéros 1 à 35
... est un sujet antipittoresque, encore plus que les batailles. Je ne sais si j'ai dit que le portrait de Michel-Ange, à la Galerie Manfrin, ne lui ressemble pas, de l' aveu du peintre. » Le Paradis étend toujours sa masse grise sur une des parois de ...
Stendhal-Club, 1922
3
Flaubert et la théorie littéraire: en hommage à Claudine ...
(L, 1 12). Le « système de description » est « antipittoresque », « représente peu et dit peu » (L, 274). « Les parfums de l'encens remplissent la mosquée » est « un vers d'une couleur poétique rare pour Voltaire » (L, 68). Ailleurs les banalités  ...
Tanguy Logé, Marie-France Renard, 2005
4
La Peinture Anglaise
Parmi ses tableaux les plus célèbres, nommons Les Sept Âges, sujet antipittoresque, s'il en fût, dont le dessin original servit de frontispice aux illustrations de Shakespeare publiées par Van Voorst. L'artiste y avait représenté les diverses ...
Ernest Chesneau, 2012
5
Objets et symboles: de la culture matérielle à l'espace ...
... 'antipittoresque dans l'art des xix'-xx* siècles ». 41. J.-P. Sartre, «Préface», 1947, dans N. Sarraute, Portrait d'un inconnu, éd. orig. 1946, dans Œuvres complètes (éd. J.-Y. Tadié), Gallimard, Paris, 1996, p. 34-39. Sartre écrit : « Ôtez la pierre ...
‎2009
6
Essai sur les Beaux-Arts, et particulièrement sur le Salon ...
La disposition anguleuse des lignes est antipittoresque ; elle déchire l'œil. Le genre gracieux semble mieux assorti au talent du peintre que le genre s«ivère_. / est né peintre (i). Le Christ descendu de la Croix. 2$2 ESSAI SUR LE SALON.
François Miel, 1818
7
Essai sur les beaux-arts et particulièrement sur le Salon de ...
... ces pâles météores , ces rochers de Morven battus par les flots en fureur , ne présentent qu'une nature décolorée et antipittoresque. M. de Dreux-Dorcy a trouvé dans Dermide un sujet bien froid , qu'il n'a pas réchauffé par l'exécution (1 ).
Edmé François Antoine Marie Miel, 1818
8
Oeuvres complètes: avec des éclaircissements et des notes. ...
De riantes promenades, un Cours planté de quatre rangs d'ormes, m'avaient fait oublier l'aspect antipittoresque que le caprice des maçons a donné à cette capitale , lorsque je me souvins que le tombeau du maréchal de Montmorenci, ...
Étienne de Jouy, 1827
9
Souvenirs De Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun (Complete)
Je ne comprenais pasqu'on pût appelerla campagne, celieusi bête, si antipittoresque, où jem'ennuyais aupointque jebâille desouvenir en vous écrivant ceci. Enfin monbon ange amenaà mon secoursune amiede mamère, madame Suzanne, ...
Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun
10
Stendhal et ses peintres italiens
Les Ecoles italiennes lui consacrent quelques pages rapides, entièrement empruntées à Lanzi et Ridolfi.25 Stendhal ne semble avoir remarqué que deux ouvrages : le Paradis (Venise, Palais ducal), qui lui semble un sujet « antipittoresque » ...
Philippe Berthier, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPITTORESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipittoresque în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Plossu. La Botte en touches
Comme le mot l'indique, il s'agit certes d'un antipittoresque, mais qui ajoute au lieu de seulement soustraire. L'Italie est peut-être l'endroit rêvé ... «Libération, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipittoresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antipittoresque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z