Descarcă aplicația
educalingo
appesantissement

Înțelesul "appesantissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPESANTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

appesantissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPESANTISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPESANTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția appesantissement în dicționarul Franceză

Definiția greutății în dicționar este acțiunea de a deveni mai greu, de a trăi; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPESANTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPESANTISSEMENT

appelant · appelante · appelé · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appellation · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appentis · appert · appertisation · appesantir · appétence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPESANTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele appesantissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPESANTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appesantissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPESANTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appesantissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appesantissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPESANTISSEMENT

Găsește traducerea appesantissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile appesantissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appesantissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pesadez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heaviness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инертность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিবিড়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

appesantissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

重さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prihatin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சஞ்சலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pesantezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ciężkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інертність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyngd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyngde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appesantissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPESANTISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appesantissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appesantissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appesantissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPESANTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea appesantissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appesantissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
2
La Somme Théologique...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pa6 un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi que Dieu est cause de l'obscurcissement des yeux, de l' appesantissement des oreilles et de l'endurcissement du cœur. Car toutes ces choses se distinguent d'après les effets de la grâce qui perfectionne l'intellect par le don de la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'APPESANTISSEMENT. Comme nous l'avons déjà vu, la brièveté est une des caractéristiques de la communication congruente. Ginott fait observer que les élèves réagissent beaucoup mieux si l'enseignant va directement au but que s'il  ...
C.M. Charles, 1997
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est dans un grand appesantissement. Appesantissement d'esprit, APPÉTENCE .s.f.Aciion d'appéter. Il n'a guère d'usage qu'en matière dePhyiqus. APPETER. v. a. Il n'a d'usage que dans les matières de Physique, et l'E de la seconde ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne ap— pesantie, soit de corps , soit d'esprit, par l'âge, par la ma— ladie. par le sommeil. etc. L'appesantissement graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit, par làge, par la maladie, parle sommeil, etc. L'appesantis sèment graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans. Il est dans ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
APPESANTISSEMENT (a—pe-zan-ti-se-man), r. m. Il 1' État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit. Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l'appesantissement ou il ...
10
Prônes, ou instructions familières
Les Chrétiens les plus sobres , peuvent-ils se llatter d'avoir toujours évité cet appesantissement !' Ce goût pour la société , la facilité à répondre aux invitations de ses amis , l'obligation où l'on s'est trouvé soi- même de leur préparer des repas ...
Jean-Denis Cochin, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPESANTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appesantissement în contextul următoarelor știri.
1
ENTRETIEN – Pour l'amour de la littérature française – avec …
Je ne blâme pas ce choix s'il s'agit d'une œuvre majeure – sans cela, cet appesantissement devient lassant et improductif – mais je crois les ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
2
"Vivre vite" de Philippe Besson: James Dean en kaléidoscope
Pas d'appesantissement, pas d'information superflue: des témoignages courts qui vont à l'essentiel. Au lecteur ensuite de recouper les ... «Francetv info, Mai 15»
3
Le credo de la liberté
On ne s'aperçoit pas qu'aucune révolution n'aboutit pas à l'appesantissement du Pouvoir. Hélas, dit-on, la Révolution est sortie de son lit ... «Contrepoints, Dec 14»
4
Aux origines du catharisme avec Déodat Roché
Par un appesantissement très prononcé sur la notion de faute et sur le libre-arbitre. Et par son intolérance et sa diabolisation outrée de tout ce ... «AgoravoxTv, Feb 14»
5
Chaque jour que Dieu fait - la critique
Il n'en reste que le lien unissant un intellectuel à une jeune fantaisiste aurait mérité un appesantissement éclairé. Mâtine d'un léger humour à ... «aVoir-aLire, Aug 13»
6
Promenade dans Rennes aux siècles passés
... un appesantissement du pouvoir absolutiste. Bien entendu tout cela n'est pas clair dans l'esprit de nos émeutiers, mais n'oublions pas, celà ... «Agence Bretagne Presse, Iun 13»
7
Le cinéma de gangster blanc dans un township noir
Pas de gros plans déplacés sur les dents manquantes d'un tel ou d'appesantissement sur le manque d'éducation d'un autre. Non. Teboho ... «Slate Afrique, Dec 12»
8
Corps, misère humaine, et stéréovision
Malgré la misère réelle qu'elles décrivent et leur crudité, les photos de Cumming font moins dans l'appesantissement, parce que les situations ... «Le Devoir, Apr 12»
9
«Le Banquet», à déguster au français
Plus encore que la précision des argumentaires qui continue à nécessiter, je pense, l'appesantissement de la lecture, elle permet d'éprouver ... «Le Figaro, Apr 10»
10
Radical, chic, et médiatique
La comparaison qui vient à l'esprit donne la mesure de l'appesantissement ambiant : il est possible que le dernier exemple remonte au coup de force de ... «Revues.org, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appesantissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appesantissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO