Descarcă aplicația
educalingo
engourdissement

Înțelesul "engourdissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

engourdissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOURDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția engourdissement în dicționarul Franceză

Definiția amorțelii din dicționar este o stare de paralizie parțială și momentală în care corpul sau o parte a corpului este scufundat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOURDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGOURDISSEMENT

engobe · engoncé · engoncer · engorgé · engorgement · engorger · engouement · engouer · engouffrement · engouffrer · engouler · engoulevent · engourdi · engourdie · engourdir · engourdissant · engrain · engrais · engraissement · engraisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOURDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele engourdissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engourdissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENGOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «engourdissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engourdissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGOURDISSEMENT

Găsește traducerea engourdissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile engourdissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engourdissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

entumecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

numbness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्तब्ध हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

entorpecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসাড় অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

engourdissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Taubheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

痺れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

numbness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाण्यासारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intorpidimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drętwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amorțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μούδιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nummenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engourdissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOURDISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engourdissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engourdissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engourdissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOURDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea engourdissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engourdissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'ataxie locomotrice et en particulier de la maladie ...
L'anesthésie cutanée, l'anesthésie musculaire font défaut, mais l' engourdissement bien moins. Aussi l'absence positive de ce symptôme doit-elle introduire dans le diagnostic de l'ataxie locomotrice progressive un élément de doute pour le ...
Paul Topinard, 1864
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation d engourdissement ou de stupéfaction. 13. Sensation de froid. 15. Douleur de rongement. 16. Douleur de spasme. Argentum. Palpitation spasmodique cles latéraux du cou , puis du caret bondissement des muscles droits tilage ...
G.A. Weber, 1834
3
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galen, 1856
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Considéré d'une manière générale , et comme signe des névralgies et des névroses , l'engourdissement r.'a qu'une faible valeur sémeiologique et pronostique. S'il est continu, et porté à un haut degré, on doit craindre une lésion organique ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1843
6
La Voie joyeuse
Il existe également deux types d'engourdissement mental : l'engourdissement mental grossier et l'engourdissement mental subtil. Si nous atteignons une bonne concentration et tenons notre objet avec clarté, mais qu'ensuite la clarté diminue, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 15. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Dans les maladies où la lésion siège dans les deux hémisphères, comme dans quelques cas d'apoplexie , dans les épanchements séreux , ventriculaires , symptomatiques d'une phlegmasie de l'arachnoïde , l'engourdissement parait avec ...
Édouard Monneret, 1839
9
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
A bien examiner les choses, on trouvera que la douleur avec sensation d' engourdissement n'est pas une espèce particulière de douleur, pas plUs que l' inflammation dans les ulcères ; c'est plutôt le concours de deux éléments : dans le ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
10
Les Métaux en homéopathie -
Sensation de froid dans les oreilles, sensation d'engourdissement, qui s'étend aux joues et aux lèvres. Secousses au niveau des oreilles. Grondement et froid qui s'étendent aux lèvres et aux joues. Sensations de résonances intenses dans  ...
Patricia Le Roux

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOURDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engourdissement în contextul următoarelor știri.
1
Allergie : j'ai le soleil qui me démange - L'avenir
Elle s'accompagne de sensations de brûlure et d'engourdissement ou de picotements. Si l'exposition est importante, cela peut même aller ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Berce très brûlante, car phototoxique
Rinçage abondant à l'eau. «J'avais une sensation de chaleur et d'engourdissement dans le bras. Des cloques sont apparues et ma main était ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Davantage de répression dans la tristement célèbre prison d'Iran
... de sècheresse muqueuse, de douleurs musculaires, de sévères migraines, de vision trouble, de vomissement et d'engourdissement. «Conseil National de la Résistance Iranienne, Iul 15»
4
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Dans les jours précédant cette éruption, divers symptômes annonciateurs peuvent être ressentis, notamment une sensation d'engourdissement ou de douleur ... «Femme Actuelle, Iul 15»
5
Éloge des soleils froids
À la fin des Aventures d'Arthur Gordon Pym, il évoque un « chaos d'images flottantes et indistinctes », puis l' « engourdissement de corps et ... «Les Échos, Iul 15»
6
Madagascar : Un lémurien fait baisser sa température en l'absence …
... passer la saison sèche sans se nourrir au quotidien en plongeant son corps dans un engourdissement profond durant trois ou quatre mois . «Zinfos 974, Iul 15»
7
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... visionnaires de ces auteurs, fruits de leurs doutes et de leurs angoisses, sont un remède à l'engourdissement politique et intellectuel. ». «Le Monde, Iul 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Il voyait là, avec pertinence, la cause de l'engourdissement de la civilisation musulmane, puis de sa décadence et, in fine, de son incapacité ... «Zaman, Iul 15»
9
Quand le port d'un jean trop moulant peut vous faire perdre l'usage …
Plus tard, lorsqu'elle rentra chez elle, la femme ressentit un important engourdissement au niveau de ses membres inférieurs et s'aperçut ... «SciencePost, Iul 15»
10
Bill Cosby accusé de viol : Ses nouvelles révélations accablantes
... la réduction du rythme cardiaque et de la fréquence respiratoire, l'engourdissement des doigts et orteils et…l'augmentation du désir sexuel. «Non Stop People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engourdissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engourdissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO