Descarcă aplicația
educalingo
assoupissement

Înțelesul "assoupissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOUPISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

assoupissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOUPISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOUPISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

picoteală

Somnul corespunde fenomenului somnolenței, adică a deveni amorțit pentru a merge la un somn de jumătate. Este folosit în scara Epworth pentru a măsura gradul de somnolență al unei persoane potențial afectate cu apnee în somn. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția assoupissement în dicționarul Franceză

Definiția somnolenței în dicționar este starea de somn apropiat sau precedă-o, caracterizată prin obscurubarea progresivă a conștiinței.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOUPISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOUPISSEMENT

assoter · assoti · assotir · assoupi · assoupie · assoupir · assoupissant · assoupli · assouplir · assouplissant · assouplissement · assourdi · assourdir · assourdissant · assourdissement · assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOUPISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele assoupissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOUPISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assoupissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSOUPISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assoupissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assoupissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOUPISSEMENT

Găsește traducerea assoupissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assoupissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoupissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

睡眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slumber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هجوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дремота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assoupissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

眠り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무기력 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngũ ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறக்கத்திலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sonno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрімота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

picoteală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοιμάμαι ελαφρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluimer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assoupissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOUPISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assoupissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assoupissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assoupissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOUPISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea assoupissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoupissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LETHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, {'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ASSOUPISSEMENT, f. m. Disposition , pan- chant au sommeil ; diminution de sentiment , ôc de mouvement dans l'animal. Quand te reveilleras-tu d'un si long assoupissement ? Abl. L' assoupissement des nerfs est leur engourdissement.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
éloit dans un grand assou- ji\sement , dans un profond assoupissement. Un SHOupisxement léthargique. Dict. de l'Acad. o Durant Y assoupissement que l' accablement » lui causa. » Boss. o Ils vont rêver à leurs divertissemens passés, o dont ...
Joseph Planche, 1819
6
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
'Assoupijsans ( Remèdes ) causent des délires turbulens &□ spasmodiques, 328 Assoupissement parfait interdit tout I'exercke des idées 8c des volontés de l' ame fur le corps, 104, lof. Il ne prive pas de leur action les organes de la circulation ...
François Quesnay, 1753
7
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
De l'Assoupissement et du Coma. jentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? xe. L'assoupissement avec douleurs à la tête ,' aux lombes , à l' hypocondre , et insomnie , présage - 1 - il la frénésie ? Si le nez coule , c'est signe de ...
Hippocrates, 1801
8
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
COA^UES, LIVRE IL CAPITRE II. De l'Assoupissement et du Coma. Sentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? 2e. L'assoupissement avec douleurs à la tête 9 aux lombes , à l'hypocondre , et insomnie , prégage - 1 - il la frénésie ?
Hipócrates, 1801
9
Oeuvres d'Hippocrate
La suppression d'urine dans les violents maux de tête, avec assoupissement et pesanteur , annonce l'approche du spasme. 15. Les maux de tête se terminent par du pus sortant du nez, par des crachats épais et sans odeur, par l'éruption ...
Hippocrates, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
En traitant la fièvre d'une autre constitution , j'avais déjà pris garde que, durant les dernières années de cette fièvre, il survenait quelquefois un assoupissement, principalement aux enfants et aux jeunes gens qui étaient à peine sortis de l'âge  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOUPISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assoupissement în contextul următoarelor știri.
1
God save the Queen's - Le Monde
Dans ces conditions extrêmement civilisées, l'assoupissement n'est jamais très loin, en ce début d'après-midi, après un déjeuner ... «Le Monde, Iul 15»
2
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
... peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été chargés de l'enquête. Un assoupissement pourrait être à l'origine de cette sortie de route. «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Un 14-Juillet très surveillé sur les routes de Haute-Garonne
À hauteur de Castelnau-d'Estrétefonds, au nord-ouest de Toulouse, sa voiture a heurté le rail de sécurité après un instant d'assoupissement. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Vacances : combien dépenserez vous sur l'autoroute cet été ?
... risque d'un assoupissement. Respectez également les limitations de vitesse : rouler 20 kilomètres-heure au-dessus des limitations ne vous ... «Radins.com, Iul 15»
5
Elle s'assoupit au volant et démolit quatre véhicules
Suite à un assoupissement, elle a perdu la maîtrise de son véhicule, qui est a heurté trois véhicules correctement stationnés sur le côté de la ... «Journal du Jura, Iul 15»
6
AISNE Un nourrisson tué dans un accident de la route
L'accident est probablement lié à un assoupissement, a précisé la gendarmerie. Par AFP | Publié le 12/07/2015 à 13:44 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Deux blessés sur l'A62
L'assoupissement du conducteur serait à l'origine de l'accident. Les deux octogénaires devaient quitter l'hôpital dans la journée d'hier. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Omar Sharif, charme à l'œil
S'ensuit un assoupissement, dont il ne se réveillera jamais. Omar Sharif continue de tourner (avec Henri Verneuil, Blake Edwards), mais se fait ... «Libération, Iul 15»
9
SAINT-MAUR (60) Un enfant de 6 ans décède dans un accident …
Plusieurs pistes sont envisageables, l'assoupissement, comme le fait d'avoir été distraite dans sa voiture peut-être pour s'occuper de ses ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
Deuxième jour de hausse pour les marchés boursiers chinois
Ils anticipent par exemple d'une nouvelle baisse du loyer de l'argent ou un assoupissement du montant des liquidités que les banques doivent ... «Reuters, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assoupissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assoupissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO