Descarcă aplicația
educalingo
applaudissement

Înțelesul "applaudissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPLAUDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

applaudissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLAUDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPLAUDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

aplaudare

O lovitură este aplauzele mâinilor, de obicei palmele până la palmieri, ale unui individ, ale unui grup sau ale unei mulțimi întregi pentru a-și exprima aprobarea, admirația sau entuziasmul. Auzim aplauze, de exemplu, la sfârșitul spectacolului, la sfârșitul sau în timpul unei întâlniri politice, la momentul acordării unei diplome sau a unei medalii sau în timpul trecerii convoiului funerar al unei personalități estimat. Aplauzele pot fi însoțite de "bravo", rostiți foarte energic chiar strigați. Atunci când entuziasmul publicului este deosebit de interesat, se spune, de exemplu, de vorbitorul din tribună că el "declanșează o tunelă de aplauze". Uneori aplauzele sunt departe de a fi spontane. Același lucru este valabil și pentru râsul emisiunilor radio sau de televiziune. Aplauzele, considerate necesare pentru bună dispoziție revendicată și nu întotdeauna obținută de ...

Definiția applaudissement în dicționarul Franceză

Definiția aplauziilor din dicționar este baterea mâinilor în semn de aprobare și bucurie; manifestarea aprobării de către un public care arde mâinile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLAUDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPLAUDISSEMENT

appétence · appétent · appéter · appétissant · appétit · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · applique · appliqué · appliquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLAUDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele applaudissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPLAUDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «applaudissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPLAUDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «applaudissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «applaudissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPLAUDISSEMENT

Găsește traducerea applaudissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile applaudissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «applaudissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

palmada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ताली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хлопать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aplauso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাততালির শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

applaudissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

clap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klatschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파열음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

clap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vổ cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைத்தட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alkış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

applaudire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klaśnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плескати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aplaudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειροκρότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a applaudissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLAUDISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale applaudissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «applaudissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre applaudissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLAUDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea applaudissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu applaudissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLAUDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul applaudissement în contextul următoarelor știri.
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, Iul 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, Iul 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, Iul 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, Iul 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Applaudissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/applaudissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO