Descarcă aplicația
educalingo
auto-détermination

Înțelesul "auto-détermination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTO-DÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ

auto-détermination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTO-DÉTERMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-DÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Dreptul popoarelor la autodeterminare

Dreptul popoarelor la autodeterminare sau dreptul la autodeterminare este principiul potrivit dreptului internațional potrivit căruia fiecare popor are o alegere liberă și suverană de a determina forma regimului său politic, independent de orice influență străină. Exercitarea acestui drept este în general legată de existența unui stat specific poporului în cauză, un stat a cărui suveranitate deplină este adesea privită ca o manifestare a plinătății acestui drept. Este un drept colectiv care poate fi pus în aplicare numai la nivelul unui popor. Proclamată în timpul Primului Război Mondial, acest principiu nu a fost aplicat în mod echitabil de către Societatea Națiunilor: în timp ce în Europa Centrală unele popoare au profitat de aceasta, altele au fost excluse de la ea și toate popoarele colonizate . Principiul a fost reafirmat după cel de-al doilea război mondial în Carta Organizației Națiunilor Unite din 1945 ...

Definiția auto-détermination în dicționarul Franceză

Definiția autodeterminării în dicționar este autodeterminarea alegerilor, acțiunilor și așa mai departe. O altă definiție a autodeterminării este dreptul unei comunități, a unei populații de a-și da un statut politic care să-și asume întreaga responsabilitate pentru viața publică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTO-DÉTERMINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTO-DÉTERMINATION

auto-analyste · auto-analytique · auto-canon · auto-consommation · auto-consommée · auto-correction · auto-critique · auto-défense · auto-destructeur · auto-destruction · auto-discipline · auto-fécondation · auto-gestion · auto-greffe · auto-intoxication · auto-mitrailleuse · auto-moteur · auto-motrice · auto-mutilation · auto-portrait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTO-DÉTERMINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele auto-détermination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auto-détermination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTO-DÉTERMINATION

Găsește traducerea auto-détermination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile auto-détermination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-détermination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

autodeterminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

self-determination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقرير المصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

самоопределение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

autodeterminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মনির্ধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

auto-détermination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penentuan nasib sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Selbstbestimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自己決意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poto-netepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய நிர்ணய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özgür irade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autodeterminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

samostanowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

самовизначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

autodeterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοδιάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfbeskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självbestämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selv-bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auto-détermination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTO-DÉTERMINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auto-détermination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auto-détermination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auto-détermination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-DÉTERMINATION»

Descoperă întrebuințarea auto-détermination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-détermination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marx, critique de Feuerbach
La déterminité de l'objet mécanique n'est pas une « auto-détermination », mais plutôt un simple «posé». Autrement dit, «le résultat du procès mécanique, tout aussi bien, n'est pas déjà présent avant lui-même; son terme n'est pas dans son  ...
Sameh Dellaï, 2011
2
Droit international et africain des droits de l'homme
Les libertés constituent donc des pouvoirs d'auto détermination, en d'autres termes, des pouvoirs que l'homme exerce sur lui-même. Par exemple, la liberté d' aller et venir procède du pouvoir que l'on a de la manifester. Les libertés requièrent ...
Jean-Nazaire Tama, 2012
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
Pareille réciprocité suggère que nous considérions comme objet de respect uniquement les types d'auto-détermination qui ne contredisent pas les obligations morales4. Même si les contenus correspondant aux droits et aux devoirs étaient ...
‎2002
4
Mondes du soi et lieu des mondes chez Nishida Kitarô
Ceci vaut aussi bien pour l' auto-détermination du soi considéré plus ou moins isolément que pour la dialectique négatrice de deux individus, à savoir ce que Nishida nomme également l' auto-détermination du monde historique. Partant du  ...
Laurent Stehlin, 2008
5
Encyclopédie des sciences philosophiques
L'esprit ne peut être effectivement libre, identifier réellement la différence, que si son identité à soi n'est rien d'autre que sa différenciation d'avec soi, son auto- différenciation, bref, son auto-détermination. Telle est la liberté concrète qui définit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
6
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Il est évident que l'activité objective du sujet intuitionnant ne peut avoir d'autre fondement que l'activité d'auto-détermination (Selbstbes- timmung) ; si cette dernière activité pouvait être déterminée, alors il en serait de même pour la première ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
7
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
En effet l'auto-détermination humaine a besoin de la détermination par Dieu pour être expérience de sa Parole186, elle lui est radicalement subordonnée. Matériellement, l'expérience de la Parole de Dieu se laisse préciser au plus près par ...
Benoît Bourgine, 2003
8
Les règles de l'interaction: essais en philosophie sociologique
n'est donc nullement auto-nomie, soumission à une loi que l'on s'est soi-même donnée, elle est accomplissement par chaque monade de la loi constitutive de son être, auto-déploiement de sa déterminité propre et non pas auto- détermination ...
Roberto Miguelez, 2001
9
Schelling en 1809: la liberté pour le bien ou pour le mal
En d'autres termes, Schelling associe au processus de l'histoire le devenir- réflexif (Reflexiv-Werden) de l' auto-détermination humaine, de sorte que l' histoire se trouve subordonnée à l'appréhension de soi de l'esprit. L'histoire est donc ...
Alexandra Roux, 2010
10
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
Exclure rigoureusement le genre de relation ordinaire entre les parties d'une proposition » revient à concevoir ce rapport comme processus d'« auto- détermination (Selbstbestimmung)» de la substance. Le passage d'une conception à l'autre ...
Catherine Malabou, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-DÉTERMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-détermination în contextul următoarelor știri.
1
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
... en présence en matière de préparation et de capacités militaires, il y avait une volonté palestinienne d'œuvrer pour l'auto-détermination. «Info-Palestine, Iul 15»
2
“Maghreb forteresse”
Là aussi un vieux conflit qui bute encore sur la difficulté d'instaurer un référendum d'auto-détermination dans le désert, avec le recensement ... «Mondafrique, Iul 15»
3
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
Les efforts faits pour mettre fin au blocus doivent aussi déboucher sur le droit des Palestiniens à l'auto-détermination. Il se peut qu'ils soient ... «Info-Palestine, Iul 15»
4
Le NON, ou la liberté de contester.
Quelque soit les conséquences du NON de la Grèce, les données Européennes vont changer. Le droit à l'auto-détermination prend le pas sur ... «Blasting News, Iul 15»
5
L'Union Européenne n'aime pas les référenda:
... de l'Euro renvoie à celle contre le Référendum d'auto-détermination de la République de Crimée et de la Ville de Sébastopol en Mars 2014, ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
#Corse « PAS DE VICTOIRE SANS L'UNION DES NATIONALISTES! »
Un peu partout en Europe, les mouvements nationalistes progressent et se rapprochent de leur objectif: l'auto-détermination de leurs peuples. «Corsica Infurmazione, Iun 15»
7
Après sa visite à Poutine, Giscard prend tout le monde à contrepied
Et pour finir, on doit reconnaître le droit à l'auto-détermination du Dombass, la seule solution juste et démocratique. Autrement, on ne s'en ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
L'UA adopte la décision du Conseil de Paix et de Sécurité africain …
... Demande à l'Assemblée générale des Nations Unies de fixer une date pour la tenue du referendum d'auto-détermination pour la population ... «Sahara Press Service, Iun 15»
9
Chingiz Asgarov: « La décision de la Cour européenne reflète les …
... contre l'Arménie », et ceci est l'expression des mots que les Arméniens parlent partout en ce qui concerne l'auto-détermination des peuples. «APA, Iun 15»
10
Les papous indépendantistes attendent la réponse du Fer de Lance
... du droit à l'auto-détermination des Papous d'Indonésie. Et en parallèle, nous faisons régulièrement pression sur le gouvernement australien ... «La Dépêche de Tahiti, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auto-Détermination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auto-determination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO