Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avalure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVALURE ÎN FRANCEZĂ

avalure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVALURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVALURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avalure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avalure în dicționarul Franceză

Definiția avalurii din dicționar este bilele care se formează în mod natural sau ca rezultat al unei răni pe coarnele copitei unui cal și se detașează de restul pielii. Boala de păsări în cuști, în special canari, al căror exces de alimente cauzează întărirea și căderea burții. O altă definiție a avalurii este săpăturile naturale ale solului.

La définition de avalure dans le dictionnaire est bourrelet qui se forme naturellement ou à la suite d'une plaie sur la corne du sabot d'un cheval et se détache du reste de la peau. Maladie des oiseaux en cage, et plus particulièrement des serins, dont l'excès de nourriture provoque un durcissement et un affaissement du ventre. Une autre définition de avalure est excavation naturelle du sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avalure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVALURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVALURE

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avance
avancé
avancée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimele și antonimele avalure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avalure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVALURE

Găsește traducerea avalure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avalure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avalure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Avalure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Avalure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Avalure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Avalure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Avalure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Avalure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Avalure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Avalure
260 milioane de vorbitori

Franceză

avalure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Avalure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Avalure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

AVALURE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Avalure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Avalure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Avalure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Avalure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Avalure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Avalure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avalure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Avalure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Avalure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Avalure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Avalure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Avalure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Avalure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Avalure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avalure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVALURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avalure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avalure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avalure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVALURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avalure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avalure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avalure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVALURE»

Descoperă întrebuințarea avalure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avalure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) CERCLE à la conte, Maréchalleric , c'est ou une avalure , voyez AVALURE , eu bien des bourrelets de corne , qui entourent le sabot, & qui marquent que le cheval a le pied trop sec, & que la corne se desséchant , se retire , serre le petit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Journal des Veterinaires du Midi
Je me sens disposé à en douter; parce que, d'abord, je ne puis admettre « qu' une activité de sécrétion plus abondante que dans l'état physiologique dans les parties antérieures du pied, » puisse enrayer l'avalure de ces parties. Et j' aperçois ...
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
j ll y a des Chevaux qui ont des'atteintes d'un crampon siir la couronne , qui en guerissdnt font une avalure , le trou descendà. mesure que la corne croist , on le voit sur le sabot , i—l ne nuic point au Cheval quand il n'est resté aucune ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Il y a des avalures assez dangereuses , lorsque les Marêchaux ont donné le feu sur la couronne,8c qu'ilsront brûlé la corne, il se fait une avalure ou un canal au long de la corne , qui ia rend difformefic dure tant que le pied dure, 8c luy porte ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
De l'Avalure. L 'AVALURE est la séparation de la corne d'avec la peau , à la couronne. L'avalure peut occuper toute l'étendue de la coutonne. Elle vient de ce que la matiere ou le pus , a la suite d'une cnclouute, aura séjourné entre la chair  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1766
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Le cheval est dit faire pied neuf ou quartier neuf, suivant que l'avalure est générale , ou n'intéresse qu'un des quartiers. L'avalure peut devenir efficace , comme dans les plaies à la peau du bourrelet et dans celles que l'on fait à l'ongle quaud ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
7
Manuel d'hippiatrique...
L'avalure eft une sépararion qui s'eft faire de la peau avec la muraille , & qur avec le remps, à mefurc que le fabor poulie , s'éloigne de la couronne. L'avalure diffère de la feime , en ce qu'elle préfenre une ouverrure rranfverfale , au lieu que  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
8
Le parfait maréchal
Il faut outre cela prendre garde qu'il n'y ait au pied aucune avalure , ce qui arrive lorsque Je Cheval a fait quartier neuf, la corne nouvelle venant à croître , est raboteuse , difforme , plus grosse & plus molle que le reste du pied ; si l'avalure est ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Oeuvres complètes de Buffon
Les serins ont quelquefois une espèce de chancre qui leur vient dans le bec : cette maladie provient des mêmes causes que celle de l'avalure ; les nourritures trop abondantes ou trop substantielles que nous leur fournissons produisent ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Ce n'est que plus tard, lorsqu'elles se sont associées à la corne ké- raphylleuse, qu'alors entraînées par le mouvement de l'avalure, elles reprennent leur direction rectiligne et effectuent leur descente. D'autres preuves de la plus grande ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avalure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avalure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z