Descarcă aplicația
educalingo
avalaison

Înțelesul "avalaison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVALAISON ÎN FRANCEZĂ

avalaison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVALAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVALAISON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avalaison în dicționarul Franceză

Definiția avalanșei în dicționar este torentul format de ploi abundente sau prin topirea bruscă a zăpezii. Amass pietre conduse de această cascadă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVALAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVALAISON

avachir · avachissant · avachissement · aval · avalable · avalage · avalanche · avalant · avalasse · avalé · avalée · avalement · avaler · avaleur · avaleuse · avaliser · avaliseur · avaloir · avaloire · avalure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVALAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimele și antonimele avalaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVALAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avalaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avalaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVALAISON

Găsește traducerea avalaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avalaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avalaison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

avalaison
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

avalaison
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

avalaison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

avalaison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

avalaison
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

avalaison
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

avalaison
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

avalaison
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avalaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

avalaison
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

avalaison
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

avalaison
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

avalaison
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

avalaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

avalaison
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

avalaison
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

avalaison
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

avalaison
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avalaison
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

avalaison
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

avalaison
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avalaison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

avalaison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

avalaison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avalaison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avalaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avalaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVALAISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avalaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avalaison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avalaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVALAISON»

Descoperă întrebuințarea avalaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avalaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier ; les vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durôe,ne sont pas désignés par le mot d'avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d'amont de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier; les veuts de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sont pas désigne., par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d*amsat de ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier;^ vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sontpas désignes par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d amont de la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui vient des grosses pluies qui se forment en torrens. (Dict. de l'Acad.) Remarque. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un torrent formé de plusieurs torrens. L'auteur s' est ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les anguilles et les hommes: les incertitudes de l'adaptation
On va maintenant poser, dans les rivières ou au débouché des étangs, des dispositifs variés, largement ouverts vers l'amont et fermés vers l'aval, dans lesquels les anguilles en avalaison s'engouffrent. Il peut s'agir de nasses mais surtout de ...
Yves-Alain Fontaine, 2001
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
On connoît la familiarité d'Arlequin. v AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui ' vient des grosses pluies qui se forment en torrens.(D1c'r. DE IXACAD.) Î REMARQUE. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalaison Avalaison Vent d'ouest persistant dans l'ouest de la France. Avalaison; crue nivale Freshet Hausse printanière annuelle des cours d'eau due à la fonte de la neige. Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
Étude et aménagement de la frayère multispécifique de la ...
Le plan factoriel I/II de la figure 24 indique la variabilité des dates d'observations en fonction des variables biologiques expliquant les deux premiers axes, c'est-â- dire: forte montaison, forte avalaison des adultes, forte avalaison des alevins et ...
Gérard Massé, Québec (Province). Direction de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, 1988
9
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
Avaler a ensuite produit avalaison , pour une chute d'eau impétueuse. Le vent d' aval est celui qui vient du couchant. AVALANT. Un bateau qui va en avalant est celui qui descend la rivière. Le bateau montant doit céder à Vavalant. AVALAGE  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
FIN. ETE. ESTUAIRE. t. AVALAISON. REPRODUCTION. mport an O W SMOLTS Env. 15 cm-40 g. MIGRATION. JEUNES GRANDS Madeleineaux Saumons AOUT AUT.-HIVER. 4\. HIVER suivant 1 AN après PARRS ou TACONS PRINTEMPS ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVALAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avalaison în contextul următoarelor știri.
1
La Grande Révolte
Leur petite avalaison fut à la hauteur de leur intarissable descente. Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel ... «AgoraVox, Iun 15»
2
La malédiction du martinet noir
Le temps passa, le bateau allait d'étapes en étapes dans une avalaison insensée. Pourquoi ne restait-il pas en place ? C'est un mystère qu'il ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Les dates de l'anguille jaune
La pêche de l'anguille d'avalaison est interdite toute l'année. Le nombre de bosselles et de nasses anguillères est plafonné à trois. Attention ! «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Sylviane, créatrice d'objets en cuir d'anguille
Elle ne travaille que les anguilles d'avalaison, « plus grosses et avec la peau plus dure ». À force de persévérance et de ténacité, Sylviane ... «Ouest-France, Apr 14»
5
Près de six cents kilos de civelles largués dans la Loire
Des quotas et des dates de pêche sont fixés pour tous les stades du développement de l'anguilles (montaison et avalaison). Le règlement ... «Ouest-France, Mar 14»
6
Tony Troussard, un pêcheur professionnel en Loire
Dans ses filets, des anguilles d'avalaison qu'il pêche au guideau depuis son bateau, amarré au niveau de Saint-Géréon. Mais aussi de l'alose ... «Ouest-France, Feb 14»
7
La Loire à contre-courant
C'est sans doute grisé par la vitesse de cette avalaison, que l'un d'eux passa par dessus bord. Un choc dû à un rocher traîtreusement enfoui ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
8
Gérard Bossé : cuisine sans dépendances !
Auparavant, il mitonnait ses sandres, ses brochets et ses anguilles d'avalaison, dans l'île de la Loire, avec le fleuve au bout de son jardin. «Francetv info, Oct 13»
9
Au cœur de la vallée de l'homme – 2 -
C'étaient des bateaux d'avalaison, ils ne faisaient que la descente puis étaient dépecés. Il y avait bien des Gabarres qui remontaient la rivière. «Le Club de Mediapart, Aug 13»
10
Avale-Loire : étape 14
... en m'indiquant un contact, en informant les mariniers de mon passage, en me rendant visite au fil de mon avalaison, en suivant mes récits, ... «Le Club de Mediapart, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avalaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avalaison>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO