Descarcă aplicația
educalingo
avant-mur

Înțelesul "avant-mur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANT-MUR ÎN FRANCEZĂ

avant-mur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-MUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-MUR ÎN FRANCEZĂ?

Claustru

Claustrul este un strat subțire de materie cenușie cerebrală, localizat între stăpânul interior și insula exterioară, din care este separat de capsulele exterioare și exterioare. Claustrul menține legături reciproce cu neocortexul, precum și cu hipotalamusul lateral, amigdala laterală bazolaterală, nucleul bazal Meynert, corpul genicular lateral și nucleul talamic intralaminar centro-lateral. Are o hartă retinotopică și somatosenzorie. Ar putea juca un rol în conștiință. Secțiunea orizontală a emisferei cerebrale arătând locația claustrului.

Definiția avant-mur în dicționarul Franceză

Prima definiție a peretelui frontal în dicționar este peretele înclinat față de alt perete. O altă definiție a zonei forestiere este tava de perete atașată la un turn. Pre-perete este, de asemenea, gravidă cu pereți mai îndepărtați de corpul locului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-MUR

contre-mur · fémur · lémur · mur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-MUR

avant-deux · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-pied · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-MUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinonimele și antonimele avant-mur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANT-MUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avant-mur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avant-mur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANT-MUR

Găsește traducerea avant-mur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avant-mur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-mur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前壁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pared frontal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

front wall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामने की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجدار الأمامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

передняя стенка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parede frontal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সামনের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avant-mur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dinding depan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorderwand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前壁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전면 벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tembok ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tường phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன் சுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समोर भिंतीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ön duvar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parete frontale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ściana przednia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передня стінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

peretele frontal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσθιο τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorste muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

främre vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Frontveggen veggen~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-mur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-MUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-mur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-mur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-mur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-MUR»

Descoperă întrebuințarea avant-mur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-mur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
AVANT-MUR. VANT-MUR (Pl. 26). C'est un mur crénelé placé en avant d'une tour pour en augmenter la force ou l'importance. La tour augmentée d'un avant- mur n'est ni un château , ni une forteresse , c'est un fortin. 0^. de CHATEAUNEUF  ...
Claude Drigon Magny, 1856
2
L'Architecture militaire moderne, ou fortification confirmee ...
Et quand même cet Avant-mur ainfi joint au Rampar aurait l'avantage de quelque hauteur fur les ouvrages du dehors;il ne pourroit pas néanmoins ni les commander , ni les défandre mieux que le Rampar même ;Et fans doute que le Rampar ...
Mathias Dogen, Theodorus Matham, Farnese, 1648
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Il fit un avant-mur ; ou plutôt une double enceinte de murailles : on fait qu' anciennement les meilleures villes avoient pliiHeurs enceintes de murailles garnies de tours. L'avant-mur n'étoit pas la même chofe ; c'étoit une fimple muraille moins ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Sptraflìs in Domino in fkculis tternis , in Domino Deo sorti in perpétuant. f. u A L°rs on chantera ce Cantique dans Y"\ la terre de Juda : Sion est nôtre ville foi te -, le Sauveur en fera lui-même le raur , Sc l'avant-mur. 2. Ouvrez-en les portes > Sz ...
Augustin Calmet, 1726
5
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
C'est ce que confirme Yéfet ben Ély en disant que bn est traduit ici par J . n ) (mot que Dozy2431 traduit par "avant-mur") comme en Lm 2,8 et Is 26,1. David ben Abraham2432 traduit de même et Ibn Ezra reprend cette interprétation2433.
Dominique Barthélemy, 1992
6
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
Donques puis qu'il est vrai que l'Avant-mur ne peut pas servir , nia repousièr l' énemi de loin, d*df4í" n' a défandre les Dehors ; il reste que nos Architectes opiniâtres trou- . pkindeau vent une autre sin pour laquelle on hait invanté, & que le ...
Matthias Dögen, 1648
7
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
du VIe siècle. Dégagé sur plus de cent mètres, il était remarquablement étroit ( 2.40 m de large, pour une profondeur de 2,20 m) et était séparé de la courtine par un glacis de 5 m de large65; mais il ne possédait pas d'avant-mur ni de ...
‎2000
8
Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...
... dont la plus grande longueur fait 60 m et la plus grande largeur, 16 m. Mur simple sauf à l'extrémité nord-est. du côté de l'entrée, où une tour carrée est précédée par un avant-mur en gros appareil. Courtines : Le mur d'enceinte suit un tracé ...
Pierre Moret, 1996
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
L'avant-mur n'étoit pas la même chose ; c'étoit une simple muraille, moins forte que les murs de la' ville. Le terme Hébreu ,( b ) qui signifie l'avant-mur , ne se lit point ici. IN s T A U R A vñi 'I' M—E L I. o. Il rétablit Mello. Nous avons parlé de' ...
‎1712
10
Isaïe
Le Sauveur y sera établi comme un mur et comme un rempart avancé (comme un avant-mur"). L'hébreu est susceptible des deux sens , parce qu'il n'y a pojnt.de virgules dans ce texte. Cet hébreu ne porte cependant pas expressément le ...
G. F. Berthler (le Père), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-MUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-mur în contextul următoarelor știri.
1
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
cette agence gauchiste préfère le nivellement par le bas...cela a trop bien marché dans les dictatures socialistes d'avant-mur...il faut persévérer ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Ces moyens déployés pour lutter contre les nouveaux terrorismes
... d'avant-mur, et ce n'est pas fini! Car, a l'égal des gauchistes grecs, ils n'ont toujours pas tari la cause de l'explosion du terrorisme en France. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
La révolution Soviet Suprem, entre faux-cils et marteau
J'ai quarante ans, j'ai connu l'avant-Mur. Toma a eu des grands-parents communistes d'origines polonaise et roumaine. Moi, j'ai grandi dans ... «L'Humanité, Ian 15»
4
A la conquête du pouvoir et des richesses nationales : la captation …
Il leur manque une intelligence globale, qui les aurait incité à réformer le processus d'accession au pouvoir de l'état socialiste d'avant-mur, ... «Atlantico.fr, Nov 14»
5
Pourquoi il n'y a malheureusement pas de grande amélioration à …
20 ans pour le réparer (à minima!)...regardez ce qui s'est passé dans les ex-dictatures socialistes d'avant-mur, et vous comprendrez les dégats ... «Atlantico.fr, Aug 14»
6
Pas d'amélioration sur le front du chômage avant deux ans : quelles …
L'expérimentation en a été faite dans les dictaures socialistes d'avant-mur, lorsque un ouvrier gagnait le même salaire que le patron de son ... «Atlantico.fr, Aug 14»
7
Le claustrum et la conscience
Pour eux, il s'agissait du Claustrum ou Avant-mur., dont on trouvera la localisation dans le texte de Wikipédia ci-dessous 2). Dans le sommaire ... «Mediapart, Iul 14»
8
La véritable raison pour laquelle les États-Unis se préoccupent tant …
... malgré quelques grosses ficelles et quelques vieux poncifs hérités de l'anti-américanisme primaire d'avant-mur... Que les USA ne soient pas ... «Atlantico.fr, Iul 14»
9
Publier l'architecture militaire grecque : entre évolution et tradition
Le relief des lieux, parfois très escarpé, a commandé le tracé des murs et le renforcement des défenses aux points les plus exposés (avec un avant-mur ou ... «Revues.org, Iun 14»
10
Crise de la presse : cette semaine où Le Monde et le New-York …
... fait que la démocratie dont ils semblent faire preuve en apparence est, en fait, une démocratie typique des régimes socialistes d'avant-mur? «Atlantico.fr, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Mur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-mur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO