Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bakchich" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAKCHICH ÎN FRANCEZĂ

bakchich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAKCHICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAKCHICH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bakchich» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bacșiș

Bakchich

Bakchich este un termen folosit în limba franceză pentru a descrie anumite forme de luare de mită. Alt înțeles original al cadoului caritabil nu este folosit în franceză. Bakchich est un terme utilisé en français pour décrire certaines formes de corruption par pot-de-vin. Son autre signification originelle de don charitable n'est pas utilisée en français.

Definiția bakchich în dicționarul Franceză

Definiția bakchich-ului în dicționar este gratuitatea, gratuitatea. Suma de bani plătită pentru a obține ceva ilegal.

La définition de bakchich dans le dictionnaire est gratification, pourboire. Somme d'argent payée pour obtenir illégalement quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bakchich» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAKCHICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
homme-sandwich
homme-sandwich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAKCHICH

baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoue
bajoyer
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAKCHICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinonimele și antonimele bakchich în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAKCHICH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bakchich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bakchich

Traducerea «bakchich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAKCHICH

Găsește traducerea bakchich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bakchich din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bakchich» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

付小费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

propina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baksheesh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бакшиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gratificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বখশিশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bakchich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Talam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bakschisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

baksheesh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baksheesh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baksheesh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறு கைக் கூலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बक्षिशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bahşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bakczysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бакшиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bacșiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

baksheesh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baksheesh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baksheesh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bakchich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAKCHICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bakchich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bakchich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bakchich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAKCHICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bakchich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bakchich» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bakchich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAKCHICH»

Descoperă întrebuințarea bakchich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bakchich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Égypte d'Alexandrie à la seconde cataracte
I UEGYPTE DHLEXANDRIE A LA SECONDE CATARACTE BAKCHICH. Bakchich, — c'est le premier mot arabe qui frappe l'oreille du nouveau débarqué. Les Français ont le pourboire et le pot-dc-vin, les Allemandsle trinkgeld, les Italiens la ...
Raoul Lacour, 1871
2
La Nouveauté
CONTES INÉDITS. Bakchich-Pacha. (Traduction de l'arabe.) 11 était d'usage à Alep, en Syrie, que le pacha, à une certaine époque de l'année , donnât une audience dans laquelle les poètes venaient réciter des vers de leur composition à sa ...
3
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
21. La. presse. à. la. botte. Le 14 mai 2010, dans l'émission de Guy Birenbaum, « La ligne jaune », diffusée par le site Arrêt sur images, le journaliste Nicolas Beau, patron du « site d'information satirique » Bakchich. info, explique que, après ...
Pierre Péan, 2011
4
Marchés parallèles et équilibres économiques: Expériences ...
Le jeu de Bertrand a un unique équilibre de Nash, b1=b2=r; aucun autre couple ( bpbz) ne peut être un équilibre car un douanier pourrait capter l'intégralité du marché en diminuant légèrement son bakchich. L'unique couple de bakchichs qui ...
Cécile Daubree, 1995
5
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Bakchich. « Rien ne vaut de courir, il faut partir à temps », telle pourrait être la devise secrète des commerçants égyptiens ou marocains à l'arrivée d'un car de touristes sur l'une des places de Khan alKhalili, le fameux souk du Caire, à Abou  ...
Malek CHEBEL, 2011
6
Petit Futé Maroc
Le bakchich fait partie intégrante du quotidien de nombreux travailleurs marocains (vendeurs à la sauvette, chauffeurs de taxi, guides...) qui se plaignent de ne pouvoir exercer leurs activités sans payer la police locale. Vous aurez peut -être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...
On lut le firman, on en prit copie, on but l'habituelle tasse de café à petites gorgées, on fuma lentement chibouques et cigarettes, et l'on discuta du bakchich avec nos Bédouins. Le mot magique de bakchich est ainsi défini dans le "Guide ...
Gerhard Rohlfs, 2002
8
Échanges transfrontaliers et intégration régionale en ...
Le taux unitaire de bakchich (c'est-à-dire valeur du bakchich par unité de produit) peut être sujet à une variabilité plus ou moins grande selon le type de commerçant. Les acteurs du trafic de « fourmis », en raison du caractère impersonnel de ...
Johny Egg, Javier Herrera, 1998
9
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
Le bakchich Ce mot persan, qui, à l'origine, signifiait pourboire, est également utilisé pour désigner le pot-de-vin, et c'est dans ce dernier sens qu'il est traité ici. Le bakchich est une pratique universelle, c'est là une vérité indéniable.
Rachid Tridi, 1992
10
Tarnac, magasin général
Sources: http://www.bakchich.info/ article487.html et http://www.mediapart.fr/ journal/france/010911/enquetetakieddine-mediapart-vise-par-des-menaces-de- mort Le surnom de « Piscine » donné à la DGSE provient de sa proximité avec une...
David Dufresne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAKCHICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bakchich în contextul următoarelor știri.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... en promenant son chien), était à deux doigts de la tombe du soldat inconnu, avec la République entre ses mains" note avec acuité Bakchich. «AgoraVox, Iul 15»
2
Tchad. Trois mesures inévitables pour vaincre Boko Haram
Ou par l'intégration, sans bakchich, des diplômés dans la fonction publique. Avec pour seul critère l'obtention d'un diplôme ou d'une attestation ... «Courrier International, Iul 15»
3
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Le pourboire, aussi appelé bakchich, est très important en Égypte. Le pourboire en Égypte se donne pratiquement à tous et pour tout, même ... «L'Obs, Iul 15»
4
Grèce: Hollande salue une "décision historique" de l'UE
Qui des deux recevra le plus gros bakchich : FH ou Tsipras ??? jlegras il y a 16 minutes. @Bel06 : ton angélisme est au niveau de tes fautes ... «Boursorama, Iul 15»
5
Corruption en Ukraine: tolérance zéro pour la nouvelle police
C'est là tout l'enjeu. Il y a des critères esthétiques évidents, comme ne plus devoir verser de bakchich à chaque contrôle routier. Ou encore, les ... «RFI, Iul 15»
6
Russie : les sorties de capitaux ralentissent peu
Donc, si je comprends bien, lorsque des russes se jettent sous les voitures, afin de faire jouer leurs assurances (ou le bakchich), cela signifie ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, Iul 15»
8
Refondu, Bakchich adopte une ligne plus généraliste
Le site satirique d'information Bakchich.info sera refondu d'ici fin juillet. La ligne éditoriale, désormais pilotée par Michel Alvès, devrait devenir ... «Presse News, Iul 15»
9
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Le bakchich – en grec « fakelaki » – semble omniprésent. Les cas les plus choquants sont dans le domaine de la santé. Celui que narre ... «Le Monde, Iul 15»
10
En Grèce, le désarroi des « nouveaux pauvres »
... pour financer une opération chirurgicale et l'accouchement de son épouse pour lequel le médecin réclamait un fakelaki (bakchich) de 1 000 ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bakchich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bakchich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z