Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baveuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAVEUSE ÎN FRANCEZĂ

baveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baveuse în dicționarul Franceză

Definiția de slobber în dicționar este așa-numitul pește de mare pe coasta Provence, deoarece este întotdeauna acoperit cu un fel de drool.

La définition de baveuse dans le dictionnaire est poisson de mer appelé ainsi sur la côte de provence parce qu'il est toujours couvert d'une sorte de bave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baveuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVEUSE


aviveuse
aviveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAVEUSE

bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele baveuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAVEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baveuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baveuse

Traducerea «baveuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAVEUSE

Găsește traducerea baveuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baveuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baveuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过于伤感的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slobbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مريل مرئل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слюнявый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori

Franceză

baveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sabberig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

slobbery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진흙 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slobbery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không kỷ lưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

slobbery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

slobbery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

slobbery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

slobbery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слинявий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbălat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slobbery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DREGLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slobbery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baveuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baveuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baveuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baveuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAVEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baveuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baveuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baveuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVEUSE»

Descoperă întrebuințarea baveuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baveuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Canardo – tome 20 - Une bavure bien baveuse
Et les soupçons de ses collègues se portent justement sur Canardo... Action, humour ravageur et personnages hauts en couleurs : une fois encore, tous les ingrédients du style Canardo, irrésistible.
‎2013
2
Maladies des moutons
Syndrome « bouche baveuse » Les signes précoces sont une apathie (syndrome de l'agneau mou), un refus de la tétée, un larmoiement et une hypersaliva- tion. En quelques heures, la caillette météo- rise (constipation avec rétention du ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Au long des rivages : Côte Ouest: Atlantique, Manche et Mer ...
Baveuse. Parablenniusgattorugine. Reproduction Au printemps, les mâles prennent possession d'une cavité où viennent pondre les femelles; ils s'occupent ensuite des soins aux œufsen les ventilant à l'aide des nageoires ; les larves sont  ...
Catherine Vadon, Alain Foucault, Museum d'Histoire Naturelle, 2012
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Terme de Plombier. Bande de blomb qui couvre les bords & les devans des chenaux , & qu'on met fur les grandes couvertures d'ardoise. Baveur,/ot. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. ( C'est un bavcur perpétuel. ) B AVEUX , BAVEUSE, adj.
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire françois
Baveuse ,s.fí Poisson de mer , brun fur lc dos Sc moucheré , il est apellé baveuse , parce qu'il sc couvre de la bave qu'il jette. Rond. □j On apelle une omelette baveuse , lors qu'elle n'est pas bien cuite. Bavette,//. Petit linge qu'on met^devant  ...
Pierre Richelet, 1706
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
BAVEUSE [blénnos] 1 . Sophron la mentionne dans son mime intitulé Le Pêcheur contre le Campagnard : 288 b ... avec une baveuse qui allaite. C'est un poisson dont la forme est assez proche du goujon. Épicharme, dans le Mariage d 'Hébé, ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B A v E U R , si rn. [ Salivam emittens. ] Celui qui bave. (C'est un baveur perpétuel.) BAVEUX , BAVEUSE , adj. [Salivafluens.] Qui bave. ( Il est baveux. Elle est baveuse.) Baveuse,sIfI [Salivaría.] Poisson de mer, brun sur le dos 8c moucheté ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 212 BAVARD BAVEUSE BEATIFICATION BAV BAVARD, ARDE. adj. (Schwutier, - erin, der, die). Oui parle sans mesure on sans discrétion. „Un homme bavard. Une femme bavarde.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Baveuse , /./ One that flabbers , a flabber chops. Baveuse , adj. f. Ex. Chair baveuse. Proud fiesh. BAVEUSE, f.s. (poisson de mer.) A sort of sea-ftsh. BAUFFRER f. verb. neut. ( manger goulûment. ) To eat grccd'uy. BAUFFREUR f , / . m.
Abel Boyer, David Durand, 1756
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Baveur , S. M. baveuse , S. F. one that slabbers , a slabber ebofs. Baveuse , Adj. F. Ex. Chair baveuse , proud flesh. Baveuse, S. F. (poisson de mer) a fort of fea- fish. f BAUFFRER , V. N. (manger goulûment) to eut grcedily. f Bauffrair, S. M. ...
A. Bojer, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baveuse în contextul următoarelor știri.
1
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe du troisième étage
... à passer en contrebas de l'appartement. Mais la blague baveuse tourne mal, et le jeune homme passe par-dessus la rembarde du balcon. «Francetv info, Iul 15»
2
POODLES (The) - Devil In The Details
L'intro symphonique baveuse quasi Within Temptationnesque passée, nous nous sommes plongés dans ce que la Suède fait de mieux en ... «Music in Belgium, Iul 15»
3
Éternelle Kerkennah
... étendues par terre, tressautant convulsivement du tronc, les membres spasmodiquement soulevés, la bouche baveuse débitant des vérités ou des insanités. «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... et n'a ainsi pas offert d'ovation monstre à la tomber du rideau, mais on retiendra quand même cette boutade baveuse de Bellefeuille crachée ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Désormais gratuit, une page se tourne pour «NME»
... imprimée à l'encre baveuse sur du papier journal, format tabloïd. Une époque où une critique dans NME pouvait faire ou défaire une carrière ... «Libération, Iul 15»
6
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Heureusement, l'éthanol contenu dans la peinture vous rend joyeux et vous aide à supporter la reproduction éternelle d'une fleur baveuse qui ... «Rue89, Iul 15»
7
Microbe et Gasoil : Critique à fond la caisse
Et la photographie du film, en apparence baveuse et pas bien engageante, de se révéler un très beau tremplin aux prestations fragiles de ses ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
8
Pierre Ménès heureux pour le PSG que « l'injustice » s'arrête
Et la p'tite baveuse de Riolo elle a un truc a dire ? Mercredi 01 Juillet 2015 à 20:47 Répondre. Joе_Cαvαni # Edinsoniste. Elle est partit ... «Foot01.com, Iul 15»
9
Broad City, je t'aime
Ilana, 23 ans, est plus délurée et baveuse. Elle est employée de la firme de vente Deals Deals Deals et se pointe à son ordinateur quand ça lui ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... qui ose leur dire leur pauvre fait , mais qui n'ont aucun autre argument à lui opposer , et pour cause, que leur haine baveuse et animale. «Corse-Matin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baveuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baveuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z