Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rêveuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÊVEUSE ÎN FRANCEZĂ

rêveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÊVEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÊVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÊVEUSE

réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier
revêtement
revêtir
revêtissement
revêtu
rêveur
rêveusement
revider
revient
revif
revigorant
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÊVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele rêveuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rêveuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÊVEUSE

Găsește traducerea rêveuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rêveuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rêveuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

rêveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドリーミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frånvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rêveuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÊVEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rêveuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rêveuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rêveuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÊVEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rêveuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rêveuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rêveuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÊVEUSE»

Descoperă întrebuințarea rêveuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rêveuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rêveuse
Atteindre le sommet entre les bras d’un inconnu, vivre une nuit de feu dévastatrice et n’être plus que sensations, pour ensuite perdre le plaisir, pour toujours.
Kate Austin, 2012
2
Rêveuse... en sursis
Adama Mané signe là une jolie romance au style enjoué, à l’écriture pleine de vivacité. Un texte avec beaucoup d’humour, mais pas dénué de réflexions plus profondes sur les relations amoureuses et amicales.
Adama Mané, Adama Mané, 2012
3
La Rêveuse d'Ostende
Cinq histoires La Rêveuse d'Ostende, Crime parfait, La Guérison, Les Mauvaises Lectures, La Femme au bouquet suggérant que le rêve est la véritable trame qui constitue l'étoffe de nos jours.« La plume directe et souple de l'écrivain ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2007
4
Célia, lycéenne rêveuse et amoureuse
Voici le portrait sans fard, tout cru, d'une adolescente d'aujourd'hui qui sait ce qu'elle aime et ce qu'elle refuse. parsemé de citations, d'extraits de chansons, cet ensemble de textes nous entraîne au plus près de Célia, à la fois ...
Célia Romazzotti, 2012
5
La journée d'une rêveuse
Pour bien d'autres raisons aussi mystérieuses que Buenos Aires, je souhaite que cette pièce soit à toi = à moi. Si cela arrive, merci. Copi
Copi, 2013
6
Akiko la rêveuse: Un petit conte zen
Ecrit et illustré par Antoine Guillopé en traits déliés à l’encre rehaussés de délicats papiers japonais. A partir de 4 ans.
Antoine GUILLOPPE, 2013
7
Rêveuse ; Voici ce que je veux
Rêveuse, Kate AustinAtteindre le sommet entre les bras d'un inconnu, vivre une nuit de feu dévastatrice et n'être plus que sensations, pour ensuite perdre le plaisir, pour toujours.
Kate Austin (romancière.), Megan Hart, 2013
8
La rêveuse et la dragueuse
Songeries d'une nuit d'été, pour quatre jeunes paumés, dans cette Chine où le progrès fait rage, au détriment de tous les repères.
Yang Xi, 2002
9
La rêveuse
Gustavo Martin Garzo nous entraîne en virtuose dans les méandres de la mémoire non pas tant pour percer le mystère de la disparition d'Aurora que pour tenter de comprendre, une fois encore, les tours et les détours du sentiment ...
Gustavo Martín Garzo, 2007
10
Journal d'une rêveuse: Pratique du rêve lucide
Pendant trois ans, à l'hôpital Sainte-Anne à Paris, sous la direction de Christian M. Bouchet, Catherine Dalançon participa à un groupe de recherche sur un phénomène mal connu à l'époque, le rêve lucide, qui est un rêve de ...
Catherine Dalançon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÊVEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rêveuse în contextul următoarelor știri.
1
Le clip de la semaine : « Barcelona » de George Ezra
... voix doucement virile, joyeusement rêveuse. Le single sera disponible dès le 28 août, mais d'ici là, on ne se lasse pas de ces belles images. «Elle, Iul 15»
2
Playlist spatiale pour nouvelle planète
... années 60 se place bien au-dessus de la terre ferme. Artiste peintre, musicienne et rêveuse, Yoko Ono a déjà découvert sa propre planète. «Oui FM, Iul 15»
3
Le Petit Prince : découvrez les dessins préparatoires du film de Mark …
Pour l'un c'était un point d'exclamation parce qu'elle était légère et rêveuse. Pour d'autres, elle était plus "lourde", programmée pour la planète ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
4
Musique. La pop rêveuse de Nolwenn Korbell
Nolwenn Korbell ne chante pas en français. Ou si peu. Quand il s'agit, par exemple, de reprendre Xavier Grall... Le poème s'appelle Amour ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Sailor Moon Crystal : Beryl menace la terre sur Canal J
Les téléspectateurs découvriront alors les aventures de Serena Tsukiko, une adolescente rêveuse, naïve et quelque peu maladroite. Très vite ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Christophe Boncens. Dédicace pour les plus jeunes, mardi
Les plus jeunes vont adorer le Cochon trop gourmand, le Chat perché, le Mouton un peu différent, la Vache rêveuse et la Poule qui chante faux ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Janysett McPherson enchante le Thouet
A Cuba, il lui fait connaître Les Parapluies de Cherbourg de Michel Legrand et la voix rêveuse d'Henri Salvador. « La France et Cuba ont un ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Trios et quatuors de Telemann par La Rêveuse
La Rêveuse : Florence Bolton, viole de gambe ; Stéphan Dudermel, violon ; Serge Saitta, traverso ; Émily Audouin, viole de gambe ; Carsten ... «ResMusica, Iul 15»
9
Regardez la bande-annonce de “While We're Young” de Noah …
... d'un quadra nanti et névrosé. Et France Ha (2012), portrait d'une jeune rêveuse, avec la révélation d'une actrice irrésistible : Greta Gerwig. «Télérama.fr, Iul 15»
10
Jurançon : une balade en montgolfière à 90 ans
... dans sa vie et même, précise-t-elle, "déjà fait du parachute, il y a… longtemps" Mais un voyage en ballon la laissait "curieuse et rêveuse". «La République des Pyrénées, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rêveuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reveuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z