Descarcă aplicația
educalingo
béant

Înțelesul "béant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉANT ÎN FRANCEZĂ

béant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția béant în dicționarul Franceză

Definiția "gaping" în dicționar este pe larg, adânc deschisă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉANT

bienséant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · messéant · mécréant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉANT

bazardage · bazardement · bazarder · bazardeur · bazooka · · be-bop · béance · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatement · béatifiant · béatification · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · béatitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele béant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «béant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «béant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉANT

Găsește traducerea béant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

打哈欠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bostezo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gaping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जम्हाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تثاؤب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зевающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bocejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জৃম্ভমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menguap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gähnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

欠伸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하품을하고있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yawning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொட்டாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

yawning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

esneme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sbadigli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ziewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позіхає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gäspningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjesping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul béant.
1
Jean Rostand
Avoir l’esprit ouvert n’est pas l’avoir béant à toutes les sottises.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉANT»

Descoperă întrebuințarea béant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plus Béant que le temps
Jean Gillibert. Plus béant que le temps © L'Harmattan, 1997 ISBN '. 2-7384— 5301—5.
Jean Gillibert, 1997
2
Éléments de grammaire tensive
(ii) l'opposition entre l'/ouvert/ et le /béant/ est symétrique et inverse de la précédente : l'/ouvert/ se donne comme ce que Yon peut refermer, le /béant/ est ce que l'on ne peut pas refermer. Il est clair que ces grandeurs se présentent pour le ...
Claude Zilberberg, 2006
3
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Mendota, 1 538 (réform de Béant, B 85g) Merdt, vil] c°* d'Idauz; ancienne commune réunie à Idaux le 97 juin i84* — Sent-Marlhii de Mendi, i454 (ch du chap de Bayonne). — La cure de Mendy était une annexe de la paroisse Saint- Pierre ...
Paul Raymond, 1863
4
Oeuvres
J'aurais ajouté une autre façon de comprendre, car si on les appelle « un gosier qui est un sépulcre béant », c'est parce qu'ils dévorent les âmes, les engloutissant en enfer par leur parole et leur œuvre impies. Le b. Augustin traite de cette ...
Martin Luther, 2001
5
Légendes de la mythologie nordique
L'ABÎME BÉANT ET LA CRÉA TION DES NEUF MONDES Ginungagap, l'abîme béant entre la glace et le feu — Des flammes et des brouillards naît le géant Ymir — Audumbla, la vache nourricière — Odin, fils du dieu Bor et de la géante ...
Jean Mabire, 1999
6
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Atelier béant : écriture et représentation dans La Poubelle de Pape Pathé Diop Alioune Diane' J )oURQUo1, dans le cadre d'une civilisation de la pudeur, de la politesse exquise et du raffinement, choisir une poubelle comme objet de création ...
Lise Gauvin, 1999
7
L'imaginaire cosmologique de Ronsard
Le sonnet XCIV est le plus significatif à cet égard : Non la chaleur de la terre, qui fume Béant de soif au creux de son profond, Non l'Avantchien, qui tarit jusqu'au fond Les tiedes eaux, qu'ardent de soif il hume : Non ce flambeau qui tout le ...
Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2002
8
Œuvres complètes
J'ai fait séant, j'ai fait cent. On fait, queue on nœud est, séant ce, on fait connaissance. Le béant Ouvrez le béant, le ban. Béant d'ai haut, mets le bandeau. Je te l'ai à béant donné, abandonné. Jeu m'ai à béant, d'ai on nœud ; je m'abandonne.
Jean-Pierre Brisset, Marc Décimo, 2001
9
Nouvelle geographie
Tarbes. Pau. *. ANCIENS GOUVERNKMKNS. Poitou. Liiuusin. . . . J Marche . . . . I Bourbonnais. . | Aunis, Sainlonge) et Angoumois. J Auvergne . . . J Lyonnais • • • ! Dauphiné , Guyenne et Gascogne . Béant. (□)•. (i) Habité par les ...
Joseph Jean De Smet, 1831
10
La mort n'attend pas
Mais ses intentions sont-elles vraiment aussi charitables ? Pour certains de ces enfants il est déjà trop tard, pour d'autres pas encore... Seulement, Roy Grace le sait, il doit faire vite, car la mort n'attend pas !
Peter JAMES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béant în contextul următoarelor știri.
1
L'impression 3D lui rend son visage totalement déformé par le …
... sauvée, mais pour cela, il a dû sacrifier un os de sa mâchoire supérieure, ses pommettes, son nez et sa bouche, pour y laisser un trou béant. «SciencePost, Iul 15»
2
Alain Gerente retrace trois siècles d'histoire du cratère Dolomieu à …
Le Dolomieu est aujourd'hui un trou béant de 350 mètres de profondeur, d'un kilomètre de longueur et de 750 mètres dans sa plus grande ... «Réunion 1ère, Iul 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Ne faut-il pas, au contraire, combler le fossé déjà béant élites-populations, en re-responsabilisant les gouvernements nationaux, au lieu de ... «Marianne, Iul 15»
4
Retraites : le déficit va s'aggraver en France - Economie Matin
Pour résorber le déficit béant du système français des retraites, cette réforme avait institué la hausse des cotisations vieillesses payées par les ... «Economie Matin, Iul 15»
5
Un trou béant source de danger à Petit Raffray
Elle relate qu'une voiture victime d'une sortie de route a fini sa course dans ce trou béant (pardon cette fosse !), alors que précédemment un ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
PSG : Motta, le nouveau casse-tête - Bein Sport
Qui pour combler ce trou béant ? Angel Di Maria. Son arrivée est imminente et si au départ, Laurent Blanc avait sûrement dans l'idée d'utiliser ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Tragédie grecque : le résultat d'une irresponsabilité budgétaire de …
L'économie grecque, avant la crise financière de 2007-2008 et avant que le trou béant de ses finances publiques ne soit révélé en 2009, ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Vidéo: vous souvenez-vous du « Good Deal » annoncé par Clinton …
Les ayatollahs ont un sourire béant, tout comme Obama, Kerry, Fabius et Mogherini. Vous avez dit « déjà vu ? » Reproduction autorisée avec ... «Dreuz Info, Iul 15»
9
François Hollande en "sauveur de la Grèce", les dessous d'une …
Le fossé entre la France et l'Allemagne est désormais béant. La confiance n'est plus au rendez-vous entre Paris et Berlin. Vrai ou faux ? Faux. «TV5MONDE Info, Iul 15»
10
Insolite Commercy : un étang se vide de ses 3.000 m3 d'eau en …
Montrant un trou béant dans la berge de l'étang, ils parlent d'un effondrement karstique pour expliquer ce phénomène pas si rare que cela en ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO