Descarcă aplicația
educalingo
bégueulisme

Înțelesul "bégueulisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉGUEULISME ÎN FRANCEZĂ

bégueulisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉGUEULISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉGUEULISME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bégueulisme în dicționarul Franceză

Definiția defăimării în dicționar este uimitoare în mod sistematic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉGUEULISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉGUEULISME

bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · bègue · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · béguin · béguinage · béguine · béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉGUEULISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele bégueulisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉGUEULISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bégueulisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bégueulisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉGUEULISME

Găsește traducerea bégueulisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bégueulisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bégueulisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

prudery
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mojigatería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prudery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाखंडपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتشام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

излишняя щепетильность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

afetação de virtude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শালীনতার ভান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bégueulisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekenesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prüderie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

prudery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

prudery
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prudery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giừ gìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி நாணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नखरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iffet taslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pudicizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pruderia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зайва педантичність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rușinare afectată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεμνοτυφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

preutsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prudery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prudery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bégueulisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉGUEULISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bégueulisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bégueulisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bégueulisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGUEULISME»

Descoperă întrebuințarea bégueulisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bégueulisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le spectateur français au XIXme siècle, ou Variétés ...
Ce bégueulisme et ces laubardemons ont fait un effet très-divertissant au milieu de ces précautions oratoires : ce bégueulisme , au- dessus duquel s'est élevé l' auteur de la Pucelle ; ces laubardemons , qui croient qu'il faut au moins respecter  ...
2
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
A lui de triompher de ce péché capital du « bégueulisme », ainsi défini par Stendhal : « l'art de jouir avec des goûts qu'on ne sent point. »33 Nous voici au cœur du problème du romantisme stendhalien. Notre devoir, c'est de ne pas nous ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
3
Le spectateur français depuis la restauration du trône de ...
Ce bégueulisme et ces laubardemons ont fait un effet très-divertissant au m1lieu defces précautions oratoires : ce bégueulzsnze, audessus duquel s'estélevé fauteur dela Pucelle ; ces laubardemons, qui croient qu'il faut au moins respecter la ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1808
4
L'art et la vie de Stendhal
Dans la vie commune , le bégueulisme est l'art de s'offenser pour le compte des vertus qu'on n'a pas ; en littérature, c'est l'art de juger avec des goûts qu'on ne sent point. Pour moi , disait Stendhal , je ne me sens pas assez savant pour aimer ...
Albert Collignon, 1868
5
Racine et Shakespeare: études sur le romantisme
Dans la vie commune, le bégueulisme est l'art de s'oft'enser pour le compte des vertus qu'on n'a pas; en littérature, c'est l'art de jouir avec des goûts qu'on ne sent point. Cette existence factice nous fait porter aux nues les Femmes suivantes ...
Stendhal, 1854
6
Racine et Shakspeare [sic]: études sur le romantisme
La seule vue du portique des Français les réjouit, car ils ont oublié l'ennui de l' année précédente; mais ils trouvent à la porte un monstre terrible : le bégueulisme, puisqu'il faut l'appeler par son nom. Dans la vie commune, le bégueulisme est ...
Stendhal, 1993
7
Amours secrettes des quatre frères de Napoléon
mais d'un bégueulisme insoutenable ; et d'un luxe effréné. Monsieur Maret qui l'a connue , disait que feue mademoiselle Deschamps était économe auprès d'elle. Les bourrelets qui, en hiver, interceptent l'air autour des portes et des croisées ...
Charles Doris, Germain Mathiot ((París)), 1817
8
Barbey d'Aurevilly et la modernité: colloque du bicentenaire ...
le bégueulisme, qui n'est autre qu'un moralisme, le recul prudent et hypocrite de l 'homme moderne devant l'effroyable énergie du mal. Qu'est-ce qui définit en effet la modernité, à en croire cette diatribe, sinon le moralisme ? Le moderne est ...
Philippe Berthier, 2010
9
Le Désespéré
Le bégueulisme cafard des contemporains d'Ernest Renan l'avait rigoureusement blâmé pour l'énergie stercorale de ses anathèmes. Mais, avec lui, c'était une chose dont il fallait qu'on prît son parti. Il voyait le monde moderne, avec toutes ...
Léon Bloy, 2005
10
Fragmens du cours de littérature, fait à l'Athénée de Paris ...
Les deux esprits supérieurs du siècle, Montesquieu et Voltaire , rejetèrent loin d' eux ce bégueulisme du langage. Ils connaissaient leur nation , qui n'aime point à excéder les bornes du vrai. Nous allons parler des vieux fabliaux français ...
Marie Joseph Blaise Chénier, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉGUEULISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bégueulisme în contextul următoarelor știri.
1
Sur la Tombe de Huysmans
Les traditionnelles archives du bégueulisme et de la pudicité sociale dont la critique des journaux est l'immaculée chambellane furent, en ces ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bégueulisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/begueulisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO