Descarcă aplicația
educalingo
beuglement

Înțelesul "beuglement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEUGLEMENT ÎN FRANCEZĂ

beuglement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția beuglement în dicționarul Franceză

Definiția de mai jos în dicționar este strigătul de bovine. Puternic și inestetic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEUGLEMENT

betteravière · bétulacées · bétulinées · bétyle · beuglant · beuglante · beugler · beugleur · beuh · beurrage · beurre · beurré · beurrée · beurrer · beurrerie · beurrier · beurrière · beuverache · beuverie · beuvrache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele beuglement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEUGLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beuglement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEUGLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «beuglement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beuglement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEUGLEMENT

Găsește traducerea beuglement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile beuglement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beuglement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

呜呜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estruendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुरही बजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вопить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retumbar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

beuglement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meraungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schmettern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

噪音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

울리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thổi kèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எக்காள முழக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boru sesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

squillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grzmieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

волати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trâmbița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάλπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beuglement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beuglement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beuglement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beuglement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGLEMENT»

Descoperă întrebuințarea beuglement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beuglement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Tu dois avoir entendu le beuglement de nombreuses conques auparavant et le son de trompettes, et aussi le barrissement de nombreux éléphants dans les rangs des armées. Pourquoi alors être si abattu, agité et terrifié par le beuglement de ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Ce terme s'emploie pour traduire le beuglement de la vache, non celui du taureau (voir ci-dessous). Mais le braillement est tellement fort et discordant que breûilli est usité pour parler des gens qui braillent, voir sous brailler. Le verbe breûilli ...
Mario Rossi, 2004
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , moisir. mufsolcnte , & muffoso , moisy > qui íènt le relent, i mi f o camoscio , civette. , • mugin^a , mule au talon, prou. ts. mugívtro, sorte de Soldat. mugellí^ gine , humeur épaisse i suc visqueux. múgghia, cty, beuglement. mugzhiaménto  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
INT. : Relation déterminative du type a : Dt+Oé. || REM. : Bien que l'Écni s'y conduise comme une sorte de "relatif de l'action elle-même, c'est-à-dire comme un Écia : "bruit-de-beugler/beuglement", ce syntagme ne peut être déployé : il n' existe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Un Coeur Simple
Beuglement. Un taureau apparaît. Ils se retournent effrayés. FÉLICITÉ : Reculez ! Doucement ! Je vais l'attirer. Félicité prend l'ombrelle des mains de Mathilde et s' en sert comme d'un bouclier. FÉLICITÉ : Reculez ! Allez ! falaise f klint ombrelle ...
Schjørring Jette,mogensen Birgit,høyr..., 2010
6
Temps, aspect et modalité en français
Il existe aussi des noms comme ronflement et beuglement, également sujets aux interprétations sous-déterminées, mais dont le caractère polysémique peut être mis en doute. Ainsi, dans Les ronflements de mon voisin de chambre m'ont ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
À l'impact de la queue de quenouille tirée par Wulanba, la carapace du buffle avait tressailli. Son regard s'était tourné vers celui-ci, et le beuglement qu'il lança aiors laissa entendre : “surtout n'oubliez pas la jeune fille laide... un pacte est un  ...
Drissa Diakite, 2009
8
Revue moderne
Un frisson lui court à travers la moelle et les os; elle a cru entendre comme un beuglement dans l'étable. c 0 Ciel! pardonne-moi toutes mes fautes, et ne punis pas mes péchés! • Elle croyait à un tumulte d'esprit, qui s'élevait pour châtier son  ...
9
La France et l'Angleterre, ou Statistique morale et physique ...
(Nouveau tumulte; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux :l'nn grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapies, 1845
10
La France et l'Angleterre
(Nouveau tumulte ; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux : l'un grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapiès (chevalier.), 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beuglement în contextul următoarelor știri.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, Iul 15»
2
15 personnages qu'on ne comprend pas quand ils parlent
Autant Chewie tu comprends pas mais suivant le ton du beuglement tu sais s'il est en colère ou pas, autant R2D2 tu captes QUE DALLE. lottier. «AlloCiné, Iul 15»
3
Ferme usine : encore une manif à l'heure du laitier
Au son du beuglement des vaches, les opposants au projet de ferme usine de Monts ont de nouveau manifesté hier matin, devant la préfecture ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Du rhinocéros, mastodonte d'1,4 à 3,6 tonnes, on attend un beuglement puissant. Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
5
Richard Gasquet a eu chaud face à Carlos Berlocq
des cris de déchirement inquiétants qui s'apparentent parfois à des beuglement de zombies dans Resident Evil. En face de lui, Richard ... «Aujourd'hui la Turquie, Mai 15»
6
Audomarois: elle harcèle un voisin avec 623 coups de fils en quinze …
Le plus souvent, quand il décrochait, il avait droit à un beuglement produit par une boîte à meuh. PUBLICITÉ. Le voisin alla porter plainte à la ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Brillac: deux recours contre le projet de méthanisation
"Les nuisances sonores" : lesquelles ? le beuglement (ou meuglement) des bovins ?? Et une ligne SNCF, une voie rapide style 2x2 voies, des ... «Charente Libre, Mai 15»
8
Education : Vers la destruction de l'école publique
Et le beuglement égalitariste ne date pas d'hier ... si on est honnête (réforme Haby=1975). Autant le début de votre commentaire est assez ... «AgoraVox, Apr 15»
9
Comment le dessinateur Valott a construit un petit empire
La fameuse Mumu Cow, qui a poussé son premier beuglement graphique en 1999. «La boîte pour laquelle on bossait nous avait dit: «Les ... «Bilan, Apr 15»
10
« Heil Hollande » : Jean Roucas viré du théatre des deux ânes
Hier à l'assemblée..le langage était le même...aussi hystérique et incohérent..la même gestuelle et le beuglement..l'aveuglement total de la ... «AgoraVox, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beuglement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beuglement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO