Descarcă aplicația
educalingo
vocifération

Înțelesul "vocifération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOCIFÉRATION ÎN FRANCEZĂ

vocifération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIFÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCIFÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vocifération în dicționarul Franceză

Definiția vociferării în dicționar este vorbirea, exclamația emisă cu voce tare, cu furie, furie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIFÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCIFÉRATION

vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalisatrice · vocalise · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant · vociférateur · vocifératrice · vociférer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele vocifération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOCIFÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vocifération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vocifération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOCIFÉRATION

Găsește traducerea vocifération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vocifération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocifération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

叫喊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vociferación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vociferation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصياح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vociferação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চৈ: স্বরে চিতকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vocifération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keriuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vociferation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vociferation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고래 고래 소리 지르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vociferation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng kêu la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vociferation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vociferation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gürültü etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vocio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vociferation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vociferarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναφώνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vociferation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vociferation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocifération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocifération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocifération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vocifération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFÉRATION»

Descoperă întrebuințarea vocifération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocifération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'imprégnation biblique des Oeuvres en prose de Paul Claudel
Page 581 : "une vocifération" : Terme biblique, source de nombreuses métaphores claudéliennes et de significations synesthésiques : voix humaine, cri de guerre, protestation (Job 19, 7), prière (Ps 31, 3). Transferts psychologiques ...
André Espiau de La Maëstre, 1999
2
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
cevant; par la signification de la voix du peuple en sa vocifération, en ce que c'est quelle était cette nation intérieurement, ainsi quels en étaient les intérieurs : en effet, par la voix, dans la Parole, il est signifié la voix intérieure, qui est la pensée  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1854
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Voctférisme, s. m.; système de vocifération; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle vo' cifération; ce discours n'est que du vociférisme. Vogable, adj. des 2 g. ; qui peut voguer z ce bâtiment, cette chose est vogahle. Voguemem, s. m. ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Appel à communications: Écritures du téléphone
Cette éraflure du silence est la vocifération : « Mais si je suis assez près de l' autre qui parle p0ur entendre son souffle, et sentir son effervescence et sa fatigue, j'assiste presque, en lui comme en moi, à l'effrayante naissance de la vociféraflon ...
Olivier Leplatre, 2005
5
Bible de Paul Claudel
hostie de vocifération dont parle le psaume. XIX, 350 : Voici cette hostie de vocifération dont il est question dans le Psaume XXVI. XX, 164 : Car c'est à elle [ Marie] qu'il est réservé de consommer au plus haut du ciel ce sacrifice de silence que ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Les chœurs de musique sont aussi une sorte de vocifération, mais très-artisée ( sic) , savante et difficile. Dans l'Écriture, ces bruits sont souvent ordonnés au peuple : vodfemmini. Le peuple le fait aussi de lui-même, quand quelque chose le ...
Georges Kastner, 1866
7
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Aucun interlocuteur ne s'accorde à ce que cette voix pense ou essaye de penser, ne tolère sa vocifération, n'admet l'évidence incontestée de sa façon de sentir, ne comprend l'inscription sonore des revendications du corps, n'entend ou ...
Michèle RAMOND, 2010
8
Les écrans meurtriers: essais sur les scènes spéculaires du ...
Chez Tarantino, plus qu'ailleurs, ces scènes servent l'invective, le bavardage, la vocifération. Elles sont, à l'instant où \esflingueurs vont s'en- tre-tuer, le moyen pour l'auteur dejouer un ultime instant la carte du (bon) mot ou d'un discours ...
Denis Mellier, 2002
9
Catéchisme chrétien,pour la vie intérieure...
Prophétie , Hostie de vocifération (2). D. Que veut dire ce mot, hostie de vocifération ? R. Le Prophète parle parallusion aux clameurs et au grand bruit que t'ai soient les animaux dans le (t) i. Cor. i5. 45, (2) Hostiam vocifération». Ps. 16.
M. OLIER, 1822
10
Le verbe et la voix: la manifestation vocale dans le culte ...
Lettres spirituelles, Id. Dans le Catéchisme pour la vie intérieure, Paris 1656, Olier précise ce qu'il faut entendre par « Hostie de vocifération » : « Le prophète ( Ps. 26,6) parle, dit-il, par allusion aux clameurs et aux bruits que faisaient les ...
Monique Brulin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocifération în contextul următoarelor știri.
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Débattre de l'Europe ou de l'islam est une hérésie à proscrire par la vocifération, le procès d'intention et la disqualification morale. La maladie ... «Libération, Iul 15»
2
Waltraud Meier : les adieux d'une Isolde pas comme les autres
... Robert Dean Smith impose un Tristan qui n'a jamais la faiblesse de céder à la vocifération et aux débordements histrioniques quand le chant ... «Forum Opéra, Iul 15»
3
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Encore une fois, cela s'apparente à une vocifération démagogique taillée au gré de l'élite financière Canadienne. Ordonner à TachoEasy ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Rumeurs et désinformations sur la campagne BDS en France
Et nulle vocifération, nul mensonge, nulle falsification de l'Histoire, nulle tentative malhonnête d'associer celle ci aux pratiques nazies et à ... «Le Huffington Post, Iun 15»
5
Jours sombres...
... leur avis sur ces mêmes réseaux sociaux de crainte de se faire «lyncher» : l'intimidation par la vocifération et la menace «facebookienne» ! «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
6
Souffrir pour devenir un monstre
La première réplique du film, c'est une vocifération de rage: «De dieu de merde!» Suivent d'autres rugissements, d'autres jurons. «Le Temps, Iun 15»
7
Le Parti socialiste entre dans l'ère Valls
M. Valls sait de quoi il est question quand il parle de "vocifération"...il suffit qu'il se regarde dans la glace lors de ses discours...mais peu ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
n'a d'autre vocation que d'inscrire dans le silence nauséeux du monde la vocifération indispensable/intolérable du désir, qui seule fait exister ... «Fabula, Mai 15»
9
Antigone : la place des morts, ou l'invisible au cœur du politique …
On veillera à éclairer la dimension esthétique des refigurations du mythe : quel type de discours peut produire Antigone (vocifération, ... «Fabula, Mai 15»
10
J.P. Servel : "Bouffée de chaleur de Graesel"
Classer de « vocifération », « mensonge » ce qui contrarie une passion est là aussi d'ordre passionnel. Au delà de ces clameurs, offuscations, ... «L'Express, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocifération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vociferation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO